Translation of "has held roles" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Eurosystem has two roles . | O Eurosistema desempenha dois papéis . |
| ERM II has two roles , as set out in the Resolution . | Nos termos da resolução , o MTC II tem duas funções . |
| However, in many U.S. corporations the CEO and Chairman of the Board roles are held by the same person. | A URSS, com a conquista do espaço, parecia mostrar sua capacidade, ao menos técnica, de alcançar os EUA. |
| Karl Wiedergott has also appeared in minor roles, but does not voice any recurring characters. | Karl Wiedergott também dublou os personagens menores, mas não fez a voz de quaisquer personagens recorrentes. |
| Thereafter, it has been held every four years. | Realiza se a cada quatro anos desde 1956. |
| The Han identity has been the cement which has held this country together. | A identidade Han tem sido o cimento que manteve esse país unido. |
| Since 1968, it has been held every two years. | Realiza se a cada dois anos desde 1968, sendo que antes, em intervalos irregulares. |
| Economy Indonesia has a mixed economy in which both the private sector and government play significant roles. | Economia A Indonésia tem uma economia mista onde tanto o setor privado quanto o governo desempenham papéis importantes. |
| Between WWE and WCW, Wight has held 23 total championships. | Entre a WWE e a WCW, Wight teve 20 títulos. |
| Television Henstridge has played a number of roles on television, for example in Caracara and The Outer Limits . | Henstridge desempenhou uma série de papéis na televisão, como, The Outer Limits e Saturday Night Live . |
| Jackman has won international recognition for his roles in major films, notably as superhero, period, and romance characters. | Ele ganhou reconhecimento internacional por seus filmes em grande escala, particularmente em personagens de ação herói ou em personagens românticos. |
| The 1st Academy Awards ceremony was held in 1929 with Emil Jannings receiving the award for his roles in The Last Command and The Way of All Flesh . | A 1ª Cerimônia do Oscar aconteceu em 1929 com Emil Jannings recebendo o prêmio por seus papéis nos filmes The Last Command e The Way of All Flesh . |
| There has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable. | E não havia nenhuma verificação desses desaparecimentos, e ninguém havia sido responsabilizado. |
| For most of its existence, the Bishop of Salisbury has held the office, although laymen held it from 1553 to 1671. | Na maior parte de sua existência, o Bispo de Salisbury ocupou o cargo, embora leigos também o tenham exercido entre 1553 e 1671. |
| It is typically assigned to comic roles. | É geralmente atribuída a papéis cômicos nas óperas. |
| In 2004, Lohan had two lead roles. | Em 2004, Lohan protagonizou dois filmes. |
| Steam serves several roles in this reaction. | O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção. |
| Cusick began taking television and film roles. | Cusick então começou a atuar na televisão e cinema. |
| Parsons later developed the idea of roles into collectivities of roles that complement each other in fulfilling functions for society. | Segundo as teses de funcionalistas como Talcott Parsons, a sociedade e a respectiva cultura formam um sistema integrado de funções. |
| In recent years, it has played key roles in the South Asian Association for Regional Cooperation and the World Trade Organisation. | Nos últimos anos, tem desempenhado um papel chave na Associação Sul Asiática para a Cooperação Regional (SAARC) e na Organização Mundial do Comércio. |
| This painting has been held as a prime example of Baroque religious art. | Esta pintura é geralmente lembrada como um grande exemplo da arte religiosa barroca. |
| Taking on baritone roles In what has been called his final career move , Plácido Domingo announced on 25 January 2007 that in 2009 he would take on one of Verdi's most demanding baritone roles, singing the title role in Simon Boccanegra . | Na chamada jogada do fim da carreira , Domingo anunciou em 25 de janeiro de 2007 que em 2009 ele cantaria um dos papéis mais exigentes para barítono de uma ópera de Giuseppe Verdi, cantando o papel título Simon Boccanegra. |
| Her celebrated operatic roles are numerous and varied. | Seus aclamados papéis em óperas são numerosos e variados. |
| Recordings Nilsson recorded all of her major roles. | Birgit Nilsson tinha grande senso de humor. |
| The city has a few parties of tradition, as is the case of the Cowboy Festival, held in April, the off season carnival, João Pirô, held in October and Party City, held in September. | A cidade possui algumas festas de tradição, como é o caso da Festa do Peão de Boiadeiro, realizada em abril, o carnaval fora de época, João Pirô, realizado em outubro e a Festa da Cidade, realizada em setembro. |
| The parade was first organized in 2000 and has been held intermittenly since then. | A parada foi organizada pela primeira vez em 2000 e tem sido realizada intermitentemente desde então. |
| Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power. | Finalmente, o PRI mudou em dois aspectos fundamentais desde a última vez em que esteve no poder. |
| However, she has held several one episode jobs in the course of the series. | Em outro episódio, ela foi fisiculturista que abusava muitos de esteróides. |
| It was initiated in 1927 and has been held every five years since 1955. | Tem lugar a cada 5 anos em Varsóvia, Polónia desde 1927. |
| 4.3 SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT SYSTEMS The Eurosystem has thus far played two roles in the field of securities clearing and settlement systems . | 4.3 SISTEMAS DE COMPENSAÇÃO E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS Até à data , o Eurosistema desempenhou dois papéis na área dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos . |
| Verdi wrote many roles for this voice in the Italian repertoire and there are also a few good roles in the French Literature. | Verdi escreveu muitos papéis para este mezzosoprano no repertório italiano e também há alguns bons papéis na ópera francesa. |
| Other societies include well developed roles that are explicitly considered more or less distinct from archetypal female and male roles in those societies. | Outras sociedades incluem papéis bem desenvolvidos que são explicitamente considerados distintos dos arquétipos masculinos e femininos. |
| The main roles are transmitted from generation to generation. | Porto de entrada aberto às influências culturais |
| Female roles were performed by women, not by men. | Os papéis femininos eram desempenhados por mulheres, e não por homens com disfarces. |
| Many had their roles re enacted in the film. | Nomeado na categoria de melhor filme drama. |
| Litefoot and Jay Tavare have small roles as Seminole. | Litefoot (rapper americano) e Jay Tavare tem pequenas participações como nativos americanos Seminole. |
| Gyllenhaal later described these as teenager in transition roles. | Depois, Gyllenhaal descreveu seus personagens como um adolescente em transição . |
| Other roles Although bred for hunting, Beagles are versatile and are nowadays employed for various other roles in detection, therapy, and as family pets. | Outros usos Apesar de criados para a caça, beagles são versáteis e são hoje utilizados para vários outros papéis, desde terapia, detecção e como animais de estimação de famílias. |
| It has been linked to stereotypes and gender roles, and may include the belief that one sex or gender is intrinsically superior to another. | Ações sexistas podem partir de diversos pressupostos, destacando se os de que Um gênero (ou uma identidade sexual) é superior a outro. |
| Over the course of many centuries, the play has attracted some of the most renowned actors to the roles of Macbeth and Lady Macbeth. | Ao longo dos séculos a peça atraiu alguns dos maiores atores de seu tempo para os papéis de Macbeth e Lady Macbeth. |
| And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years. | E foi a primeira vez que Tim segurou a mão de Katie em sete anos. |
| Bowie's career has also been punctuated by various roles in film and theatre productions, earning him some acclaim as an actor in his own right. | A carreira de Bowie tem sido marcada por vários papéis em produções de cinema e teatro, o que valeu prestígio e independência como ator e alguns elogios por suas atuações. |
| Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance | Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão |
| Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles. | Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis. |
| The Women's Century A Celebration of Changing Roles 1900 2000 . | The Women's Century A Celebration of Changing Roles 1900 2000 . |
