Translation of "has helped" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That has really helped us. | Isso realmente nos ajudou. |
| Tom has helped me a lot. | Tom me ajudou bastante. |
| Tom has helped me a lot. | Tom me ajudava bastante. |
| Tom has helped people his whole life. | O Tom tem ajudado pessoas a sua vida inteira. |
| GV How has social media helped your cause? | GV De que forma as redes sociais ajudaram a sua causa? |
| Your being here has helped me a lot. | Tua presença me ajudou muito. |
| Art has helped us to maintain that kind of image. | A arte nos ajudou a manter esse tipo de imagem. |
| It has helped countries to see that improvement is possible. | Ele ajudou países a ver que a melhoria é possível. |
| Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures . | A recente moderação salarial ajudou a atenuar as pressões inflacionistas internas . |
| Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large. | Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande. |
| Petrică Paşca has recently helped popularize the taragot in the region. | Petrică Paşca ajudou recentemente a popularizar o taragot na região. |
| But it has helped me I no longer feel obliged to reply. | Mas a mim ajudou Já não me sinto obrigado a responder. |
| Hopkins has said acting like a submarine has helped him to deliver credible performances in his thriller movies. | Hopkins disse que atuar como um submarino o ajudou a entregar interpretações credíveis em filmes de thriller. |
| Q Has blogging helped in communicating LGBT issues in Kenya, what is the progress? | P Os blogues têm ajudado na comunicação de temas LGBT no Quénia e com que progressos? |
| I'd like to thank everybody who has helped me to achieve such a thing. | Eu gostaria de agradecer a todos que têm me ajudado a conseguir tal feito. |
| The 1994 cease fire in the Nagorno Karabakh conflict has also helped the economy. | O cessar fogo na Guerra de Nagorno Karabakh em 1994 ajudou a recuperar a economia. |
| But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases. | Mas, sabem, a pesquisa relacionada com o HIV, agora, tem realmente ajudado com a inovação parar outras doenças. |
| This has helped to catalyze the growth of sustainable microfinancing to local women owned enterprises. | Isto ajudou a catalisar o crescimento do microfinanciamento sustentável das empresas locais que pertencem a mulheres. |
| New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped. | A existência de novos tratamentos, mais eficazes na prevenção da tuberculose, especialmente no que diz respeito às estirpes multirresistentes, também contribuiu para melhorar a situação. |
| This has helped to anchor inflation expectations , even at times when they tend to rise . | Tal tem contribuído para ancorar as expectativas de inflação , mesmo em alturas em que estas têm tendência a subir . |
| This has helped to lower not only poverty, but also inequality, Latin America s traditional scourge. | Este facto ajudou a diminuir não só a pobreza, como também as desigualdades, que constituem o tradicional flagelo da América Latina. |
| The midday meal scheme has transformed lives and helped educate a generation of poor schoolchildren. | O programa de refeições escolares transformou vidas e ajudou a educar uma geração de alunos pobres. |
| Kiedis has had many vocal coaches, but none of them had helped him sing well. | Anthony teve muitos instrutores vocais, mas nenhum deles o ajudou a cantar bem . |
| This has helped to keep the value of the yen low compared to other currencies. | Isso ajudou a manter o valor do iene baixo comparado com as outras moedas. |
| Tom helped. | Tom ajudou. |
| That helped. | Isso ajudou. |
| I helped. | Eu ajudei. |
| And the question I want to explore with you is whether or not democracy has helped or has hindered economic growth. | E a questão que eu quero explorar com vocês é se a democracia ajudou ou atrapalhou o crescimento econômico. |
| The EU has helped create a legal environment for establishing public private partnerships in the sector. | A UE contribuiu para criar um enquadramento jurídico para a instauração de parcerias público privadas neste sector. |
| Who helped them? | Com quais cúmplices? |
| Bob helped me. | Bob me ajudou. |
| I helped Tony. | Eu ajudei Tony. |
| I helped Tony. | Eu dei uma ajuda a Tony. |
| She helped him. | Ela o ajudou. |
| Mary helped Tom. | Mary ajudou o Tom. |
| We helped Tom. | Nós ajudamos o Tom. |
| They helped Tom. | Eles ajudaram Tom. |
| They helped Tom. | Elas ajudaram Tom. |
| Tom helped me. | Tom me ajudou. |
| Tom helped me. | Tom me ajudava. |
| Tom helped us. | Tom nos ajudou. |
| I helped out. | Eu ajudei. |
| I helped out. | Ajudei. |
| Tom helped Mary. | Tom ajudou Mary. |
| We helped them. | Nós os ajudamos. |
