Translation of "has implications for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade . |
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento da Comunidade . |
| And it has implications for systemic risk. | E que tem implicações no risco sistêmico. |
| The proposal has no implications for the Community budget . | A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . |
| The proposal has no implications for the Community budget . | A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário . |
| This has serious implications for the rest of Asia. | Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia. |
| So this has important implications both for forecasting and for policy. | Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde. |
| This has huge implications. | Isto tem implicações imensas |
| This has huge organizational implications for very large areas of life. | Isso tudo tem grandes implicações organizacionais, para muitas áreas de vida. |
| This of course has two very clear implications for life in general. | Isso, naturalmente, tem duas implicações muito claras para a vida em geral. |
| Einstein's theory has important astrophysical implications. | A teoria de Einstein tem importantes implicações astrofísicas. |
| It also has very high cost implications. | Isto também tem grandes implicações no custo. |
| This simple idea has far reaching implications. | Esta simples ideia tem profundas implicações. |
| This has a number of important implications . | Este facto tem várias implicações importantes . |
| This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation. | Isso tem implicações tremendas para nossa compreensão da evolução da pigmentação da pele humana. |
| Second , financial integration has implications for the Eurosystem 's task of safeguarding financial stability . | Em segundo lugar , a integração financeira tem implicações para a atribuição do Eurosistema de salvaguarda da estabilidade financeira . |
| The goal of union with God has implications for the individual's life on earth. | O objetivo da união com Deus tem implicações para a vida das pessoas na terra. |
| Cultural and political impact The long tail has possible implications for culture and politics. | Impacto político e cultural A cauda longa tem possíveis implicações na cultura e na política. |
| This has crucial implications for what the universe is going to do in the future. | Isso tem implicações cruciais sobre o que o universo vai fazer no futuro. |
| First , the structure and functioning of the financial sector has important implications for macroeconomic developments . | O sector bancário foi consideravelmente reforçado através da privatização em larga escala dos bancos estatais e de uma grande abertura a investidores estrangeiros . |
| Practical implications for the firms | Implicações práticas para as empresas |
| The proposal therefore has no financial implications on revenue . | A proposta não tem , por conseguinte , incidência financeira nas receitas . |
| I know there has been an analysis of the implications for the Commission of the change. | Estou ciente de que se efectuou uma análise das implicações desta mudança para a Comissão. |
| Hence electronic money has the potential to have significant implications for monetary policy in the future . | Assim , o dinheiro electrónico possui o potencial para ter implicações significativas na política monetária no futuro . |
| The strong expansion of the gross external positions has no immediate implications for the net external position . | A forte expansão das posições externas brutas não tem implicações imediatas para as posições externas líquidas . |
| Well, I think it has all sorts of profound implications. | Bem, penso que traz implicações profundas, de diferentes lados. |
| The proposed act has implications for the EEA and should therefore be extended to the European Economic Area . | O acto proposto incide em matérias respeitantes ao EEE , pelo que o seu âmbito deve ser alargado ao Espaço Económico Europeu . |
| The computer revolution has implications for the future of statistics with new emphasis on experimental and empirical statistics. | A revolução informática também tem levado a um aumento na ênfase na estatística experimental e empírica . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue | Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas |
| This heterogeneity has implications for the financial relationship between OFIs and MFIs , and thus for the pattern of money holdings across OFIs . | Esta heterogeneidade tem implicações para a relação financeira entre OIF e IFM e , deste modo , para o padrão de detenção de moeda no sector dos OIF . |
| This has strong implications for the required degree of integration of payment and settlement systems ( see Section 2.4 below ) . | Este factor tem um grande efeito no nível necessário de integrac20 dos sistemas de pagamentos e de liquidacoes ( ver Seccao 2.4 adiante ) . |
| agreements with important budgetary implications for the Union | Acordos com consequências orçamentais significativas para a União, |
| agreements with important budgetary implications for the Union | Os acordos com consequências orçamentais significativas para a União |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN | Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49 | Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas |
| Implications | Implications |
| BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implications for the Community budget and no additional human and administrative resources are required . | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidências orçamentais no orçamento comunitário , nem exige recursos humanos ou administrativos suplementares . |
| This kind of market risk is mind boggling, and has direct implications for not only the incentives of farmers to invest in higher productivity technology, such as modern seeds and fertilizers, but also direct implications for food security. | Este tipo de risco de mercado é impressionante, e tem implicações diretas não somente nos incentivos para os agricultores investirem em uma tecnologia de maior produção, como sementes e fertilizantes modernos, mas também implicações diretas no fornecimento de comida para a população. |
| So there are very real implications for human health. | Então há implicações reais para saúde humana. |
| The potential implications for the world economy were evident . | As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes . |
| Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times . | Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos . |
| Men and masculinity Feminist theory has explored the social construction of masculinity and its implications for the goal of gender equality. | Homens e masculinidade A teoria feminista tem explorado a construção social da masculinidade e suas implicações para a meta de igualdade de gênero. |
| And that actually has huge implications for the ability of markets to quickly respond to price signals, and situations where there are deficits, for example. | E isto na verdade tem grandes implicações na capacidade do mercado de rapidamente responder a oscilações de preços, e situações onde há deficit, por exemplo. |
| While it was introduced for the benefit of the euro area population , it clearly also has implications for people and firms outside the euro area . | Embora tenha sido adoptado em benefício da população da área do euro , tem obviamente também implicações para os residentes e empresas fora da área do euro . |
