Translation of "has intensified" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Intensificou Intensificaram-se Intensifica Seqüestro Especulações

  Examples (External sources, not reviewed)

The regime has intensified its war on Oromo artists.
O regime tem intensificado sua guerra contra os artistas oromo.
Finding these mass graves has only intensified the pain among Mexican people
A descoberta de mais sepulturas intensificou a dor entre os mexicanos.
Such efforts should be intensified.
Estes esforços devem ser intensificados.
Turning to the economic analysis , since September 2008 the financial market turmoil has intensified and broadened .
No que diz respeito à análise económica , desde Setembro de 2008 , verificou se uma intensificação e generalização da turbulência nos mercados financeiros .
which have intensified in recent years .
As principais questões abordadas 9 Os BCN da Bélgica , Bulgária , República Checa , Dinamarca , Alemanha , Estónia , Grécia , França , Itália , Chipre , Letónia , Hungria , Países Baixos , Áustria , Polónia , Roménia e Reino Unido .
The search for a suitable wife intensified.
A procura por uma esposa adequada se intensificou.
Some countries have even intensified their surveillance activities.
Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância.
The criticism only intensified after the note's release.
A crítica só se intensificou após a liberação da nota.
Thereafter, Stalin's disputes with Kamenev and Zinoviev intensified.
A partir daí, as disputas de Stalin com Kamenev e Zinoviev se intensificaram.
With a little more than one month until the Constitutional Referendum in Ecuador, the campaign has intensified, especially on the internet.
Faltando pouco mais de um mês para a realização do Referendo Constitucional no Equador, as campanhas vem se intensificando, principalmente na internet.
These events intensified the Christian debate on persecution and toleration.
Estes eventos intensificaram o debate sobre a perseguição cristã e tolerância religiosa.
Made an intensified camera, wanted to make this electronic jellyfish.
Fiz uma câmera intensificada e quis fazer esta água viva eletrônica.
Edith Widder So I recorded that with an intensified video camera that has about the sensitivity of the fully dark adapted human eye.
Edith Widder Então eu filmei aquilo com uma câmera de vídeo intensificada que possui quase que a sensibilidade do olho humano completamente adaptado à escuridão.
Revitalization of Atlanta's neighborhoods, initially spurred by the 1996 Olympics, has intensified in the 21st century, altering the city's demographics, politics, and culture.
A revitalização dos bairros de Atlanta, inicialmente estimulada pelos Jogos Olímpicos de 1996, intensificou se no século XXI, alterando a demografia, política e cultura da cidade.
The security forces have intensified their anti terror drive, especially after the July 2016 Dhaka Cafe attack. The country's security situation has since improved.
As forças de segurança intensificaram ações de combate ao terrorismo, sobretudo após o atentado a um restaurante em Daca em julho de 2016, o que intensificou a segurança no país desde então.
But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.
Bem, assim que os combates se intensificaram, a reabilitação física foi suspensa.
In 2009 the ECB also intensified its relations with the Chinese authorities .
Em 2009 , o BCE intensificou igualmente a sua relação com as autoridades chinesas .
War intensified in Douma, a city that lies six miles from Damascus.
A guerra se intensificou em Douma, uma cidade que fica a seis milhas de Damasco.
His predicament intensified when the German army found him fit for conscription.
Sua situação se complicou quando ele foi considerado apto para o serviço militar.
Civic activism intensified to a level not seen since the 1956 revolution.
O ativismo cívico chegou a níveis que não eram vistos desde a Revolução de 1956.
The Eurosystem intensified its dialogue with the central banks of the accession countries .
O Eurosistema intensificou o seu diálogo com os bancos centrais dos países candidatos .
Development intensified in the 1890s, leading to the creation of a Sanitary Board.
Em 1890 intensificou se no desenvolvimento, levando à criação de um conselho sanitário.
The further deceleration in underlying monetary dynamics has contrasted with the high month to month volatility of developments in M3 and its components which has been observed since the financial turmoil intensified in September 2008 .
A nova desaceleração da dinâmica monetária subjacente contrastou com a elevada volatilidade mensal em cadeia da evolução do M3 e dos seus componentes , observada desde que a turbulência financeira se intensificou em Setembro de 2008 .
The war has intensified the impact of such basic problems as an uncertain legal framework, corruption, inflation, and lack of openness in government economic policy and financial operations.
A guerra intensificou o impacto de problemas básicos como uma moldura legal incerta, corrupção, inflação e falta de abertura nas políticas económicas e operações financeiras do governo.
As protests intensified, the government agreed to raise the minimum wage by another 5.
Como os protestos se intensificaram, o governo concordou em aumentar o salário mínimo com mais 5 (cerca de R 12).
To this end , the EM1 has continued and intensified the work which had been initiated and carried out in the first stage of EMU by the Committee of Governors .
Para este efeito , o IME continuou e intensificou as actividades iniciadas e prosseguidas pelo Comité de Governadores durante a primeira fase da UEM .
As regards the economic analysis , reflecting the impact of the intensified and broadened financial market turmoil , economic activity throughout the world , including in the euro area , has weakened substantially .
No que respeita à análise económica , reflectindo o impacto da intensificação e generalização da turbulência nos mercados financeiros , a actividade económica a nível mundial , incluindo na área do euro , registou um enfraquecimento substancial .
During the entire period of 1970 74, FRELIMO intensified guerrilla operations, specialising in urban terrorism.
Durante todo o período de 1970 1974, a FRELIMO intensificou as suas operações de guerrilha, especializando se em terrorismo urbano.
That sparkle you're seeing is not luminescence, that's just electronic noise on these super intensified cameras.
Os brilhos que aparecem não são luminescência só ruído eletrônico das câmeras intensificadas.
Cecilia Sardenberg, in The right to abortion briefing from Brazil at OpenDemocracy.net, tells about the heated debate over reforms to Brazil's outdated abortion laws that has intensified across the country in 2007.
Cecilia Sardenberg, em O direito ao aborto notícias do Brasil no OpenDemocracy.net, nos conta sobre o debate tempestuoso sobre as reformas nas ultrapassadas leis do aborto do Brasil, que se intensificou no país em 2007.
The expansion in the use of credit risk transfer products , and especially credit derivatives , intensified in 2002 .
A expansão da utilização de produtos de transferência de risco de crédito e , em especial , dos derivados de crédito , intensificou se em 2002 .
They have intensified sanctions against the government, and have provided different kinds of support to opposition groups.
Intensificaram as sanções contra o governo e forneceram diferentes tipos de apoio a grupos de oposição.
In 1931, the arrival of other residents was intensified, so starting the building of the first houses.
Em 1931 intensificou se a chegada de outros habitantes, que construíram as primeiras casas.
The news of the offensive and its collapse intensified the struggle of the workers and the soldiers.
Com a política cada vez mais conservadora e moderada do Partido Socialista Revolucionário torna se o grande partido camponês .
MADRID Seen from Europe, the irrationality of the political and media discourse over nuclear energy has, if anything, increased and intensified in the year since the meltdown at Japan s Fukushima Daiichi power plant.
MADRID Vista da Europa, a irracionalidade do discurso político e dos meios de comunicação social sobre a energia nuclear tem vindo a aumentar e a intensificar se durante o ano, desde o acidente na central nuclear de Fukushima, perto de Daiichi, no Japão.
As the food supply chain has been transformed, efforts to ensure that it is accessible to all have intensified, with the right to food serving as an important driver of bottom up change.
Como a cadeia de abastecimento alimentar foi transformada, os esforços para garantir a sua acessibilidade a todos intensificou se, com o direito à alimentação a servir como um importante propulsionador de mudança de baixo para cima .
Last December s attacks on the presidential palace and FJP offices, including their headquarters in Cairo, intensified this hardening.
Os ataques que ocorreram no passado mês de Dezembro no palácio presidencial e nas instalações do PLJ, incluindo a sua sede no Cairo, intensificaram este endurecimento.
Thereafter , preparations for the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) intensified and were finalised .
Subsequentemente , foram intensificados e finalizados os trabalhos preparatórios para o início da Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) .
1800s In the 19th century, several state institutions were established and the city's role as a capital intensified.
Século XIX No século XIX, várias instituições do Estado foram estabelecidas e o papel da cidade como uma capital intensificou se.
The border row between Thailand and Cambodia has intensified in the past week as both countries exchanged fires killing several soldiers on both fronts and forcing the evacuation of nearby villages near the border.
O conflito fronteiriço entre a Tailândia e o Camboja se intensificou na semana passada quando os dois países trocaram tiros , matando vários soldados nas duas frentes e forçando a evacuação de povoados próximos da fronteira.
Second , the use of the Grossmarkthalle was intensified , while the view of the Grossmarkthalle from the south was improved .
Segundo , a utilização do edifício do Grossmarkthalle foi intensificada , tendo sido melhorada a vista do mesmo do lado sul .
Second , the use of the Grossmarkthalle was intensified , while the view of the Grossmarkthalle from the south was improved .
Segundo , foi aumentada a utilização do Großmarkthalle , tendo sido melhorada a vista do edifício do lado sul .
Contacts between the ECB and the National Bank of the Republic of Macedonia were intensified at the staff level .
Foram fortalecidos os contactos entre funcionários do BCE e do banco central nacional da República da Macedónia .
The first phase of the operation included intensified airstrikes in North Waziristan, targeting militant training facilities, hideouts, and other infrastructure.
A primeira fase da operação incluiu intensos ataques aéreos no Waziristão do Norte, cujos alvos eram áreas de treinamento, esconderijos e outras infra estruturas de grupos militantes.
Conflict between the two sides intensified, with heavy intervention from the United States, in what is known as the Vietnam War.
O conflito entre os dois lados se intensificou, com forte intervenção dos Estados Unidos, no conflito que ficou conhecido como a Guerra do Vietnã.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português