Translation of "has it been" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Where has it been?
Onde ela esteve?
Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?
Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes?
It has never been done.
Isto nunca foi feito.
Has it been tried before?
Isso foi tentado antes?
It has been established as
Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e
It has never been consummated.
Nunca foi consumado.
It has never been released on video or DVD, although it has sometimes been broadcast on television.
Ele nunca foi lançado em vídeo ou DVD, apesar de já ter sido exibido na televisão algumas vezes.
It has not been seen publicly.
Não foi divulgada publicamente.
So it has been seven months.
Portanto, são sete meses.
It has been raining since Tuesday.
Está chovendo desde terça feira.
It has been cold since yesterday.
Está fazendo frio desde ontem.
It has never been done before.
Nunca foi feito antes.
It has been a nice trip.
Tem sido uma viagem legal.
It has been a nice trip.
Essa tem sido uma viagem legal.
It has been reprinted several times.
Foi reimpressa diversas vezes.
It never has been and it never will be.
Nunca foi e nunca será.
It has been five years, I still remember it.
Já se foram cinco anos e eu ainda me lembro disso.
It has been shared over 1,500 times.
A imagem já foi compartilhada mais de 1.500 vezes.
It has been raining for two days.
Tem chovido por dois dias.
It has been raining since last Monday.
Tem chovido desde segunda feira.
It has been raining since last Sunday.
Está chovendo desde domingo.
It has been snowing for two days.
Tem nevado por dois dias.
And for us, it has been like the Cassini people it has been like a Jules Verne adventure come true.
E para nós tem sido como para o pessoal da Cassini tem sido como uma verdadeira aventura de Júlio Verne.
It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first.
Tem tido bastante sucesso na segunda, em parte porque tem tido muito pouco sucesso na primeira.
And the way that I've been doing it has been multifaceted.
E o modo como eu venho fazendo isso tem sido multifacetado.
It has been encrypted with XOR function 97.
Ele foi criptografado com XOR função 97.
And in many ways, it always has been.
E em muitos aspectos, sempre foi.
And it has been my home these years.
E tem sido minha casa nesses anos.
This is always the way it has been.
Sempre foi desse jeito.
This is always the way it has been.
Isso sempre foi assim.
It has been operating under the tyranny everyday.
Ele vem operando sob a tirania todos os dias.
It has been raining heavily for three hours.
Tem chovido forte por três horas.
It has been 200 years since Mozart died.
Faz 200 anos desde que Mozart morreu.
It has been many years since she died.
Ela morreu há tantos anos!
It has also been represented as a goldfish.
Também foi representada como um peixe kinguio.
He repeatedly asks if it has been returned.
Ele pergunta repetidamente se o livro foi devolvido.
Thereafter, it has been held every four years.
Realiza se a cada quatro anos desde 1956.
It has been reintroduced in Morocco and Tunisia.
O adax tem hábitos noturnos e crepusculares.
Rumour has it that Libyan dictator Muammar Al Gaddafi has been captured.
Segundo rumores, o ditador da Líbia Muammar Al Gaddafi foi capturado.
Since then, attendance has been rising, and it has recently been attracting approximately 3 million visitors per year.
Desde então, o comparecimento de pessoas tem vindo a aumentar, e recentemente atraí aproximadamente 3 milhões de visitantes por ano.
It has been performed around the world many times and has been translated into more than 20 languages.
Foi realizado em todo o mundo muitas vezes e foi traduzido para mais de 20 idiomas.
This file has not been saved. Save it first.
Este ficheiro não está gravado. Grave o primeiro.
Save the current image if it has been modified.
Grava a imagem actual, se tiver sido modificada.
And it has been for 50 years an experiment.
E essa experiência já dura 50 anos.
So why has it been singing the depreciation song?
Então, por que é que está a cantar a canção da depreciação?