Translation of "has kept" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Mantive Manteve Continuou Parava Continuava

Examples (External sources, not reviewed)

A visitor has kept me busy till now.	Um visitante tem me mantido ocupado até agora.
A visitor has kept me busy till now.	Um visitante tem me mantido ocupada até agora.
Wealth has kept him a free man to this point.	A riqueza manteve o um homem livre até agora.
The large number of immigrants has kept Singapore's population from declining.	O grande números de imigrantes mantiveram a população de Singapura longe do declínio.
The department store has been kept and we found this was true in many cases.	A loja de departamentos foi mantida. E descobrimos que isto foi verdadeiro em muito casos.
Despite centuries of change, this reconstituted Wallach town has kept its identity very much intact.	A cidade de Valašsko conserva, apesar das modificações sofridas durante os séculos, a sua identidade.
When he first appears, Akira has not aged in the decades he was kept frozen.	Kei surge em forma espectral para resgatar Kaneda antes que ele seja absorvido por Akira.
Terror of unemployment has kept me from ever negotiating for more than increased moving compensation, though.	O temor do desemprego me faz perder a oportunidade de negociar por melhores condições
We kept traveling.	Continuamos viajando.
We kept quiet.	Ficamos quietos.
Tom kept digging.	Tom continuou cavando.
Tom kept eating.	Tom continuou comendo.
Tom kept laughing.	Tom continuou rindo.
Tom kept packing.	Tom continuou arrumando as malas.
Tom kept watch.	Tom ficou de guarda.
Tom kept watch.	Tom ficou vigiando.
They kept walking.	Eles continuaram andando.
They kept walking.	Elas continuaram andando.
Everyone kept talking.	Todos continuaram falando.
Everyone kept talking.	Todo mundo continuou falando.
Tom kept still.	O Tom ficou parado.
Tom kept painting.	Tom continuou pintando.
Whedon has kept ambivalent on whether to shoot on film or digital video, saying that he has no allegiance to film as film.	Whedon roteirizou e dirigiu o filme Os Vingadores, inspirado nas HQs de mesmo nome da Marvel Comics produzido pela Disney.
Nour still has hope for salvation he has kept his dreams and plans for the future alive despite the tragedies he has bore witness to during the war.	Nour ainda tem esperança de salvação ele manteve vivos os seus sonhos e planos para o futuro, apesar das tragédias que tem testemunhado durante a guerra.
The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services.	A administração de Dilma manteve a taxa de inflação artificialmente reprimida devido a controle de preços de serviços estatais.
But he has kept that last episode on the books, and he continues to wax traditional about homosexuality.	Mas manteve este último episódio na sua agenda, e continua cada vez mais tradicional quanto à homossexualidade.
But I kept dreaming.	Mas continuei sonhando.
The baby kept quiet.	O bebê ficou quieto.
The boy kept quiet.	O menino ficou calado.
The phone kept ringing.	O telefone continuou tocando.
He kept on crying.	Ele continuou a chorar.
He kept on crying.	Ele continuou chorando.
He kept me waiting.	Ele me deixou esperando.
He kept quite calm.	Ele se manteve bem tranquilo.
She kept on talking.	Ela continuou falando.
She kept on crying.	Ela continuou a chorar.
She kept on working.	Ela continuou trabalhando.
She kept on working.	Ela continuou a trabalhar.
The boys kept quiet.	Os meninos ficaram quietos.
Promises should be kept.	Promessas devem ser mantidas.
She kept her promise.	Ela manteve sua promessa.
He kept his promise.	Ele manteve sua promessa.
He kept on singing.	Ele continuou cantando.
We kept our word.	Nós mantivemos a nossa palavra.
I kept my word.	Eu mantive a minha palavra.

Exibir esta página em português