Translation of "has met" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The film has met with some criticism. | O filme foi realizado em 2003. |
| My life has changed since I met her. | Minha vida mudou desde quando eu a conheci. |
| Has Tom told you where he met Mary? | O Tom te contou onde ele conheceu a Mary? |
| He has also met J. R. R. Tolkien. | Ele é leal, mas também é travesso, chegando a irritar Gandalf. |
| The Commission has met its part of the bargain . | A Comissão já desempenhou o papel que lhe incumbia . |
| But the standard that must be met has been changed. | Mas a norma a cumprir foi alterada. |
| But, Madam President, my personal request has not been met. | Todavia, Senhora Presidente, não se fez aquilo que eu tinha pedido. |
| Greece has met its creditors demands far more than halfway. | A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho. |
| Only now has Sharon met an enemy that he cannot outmaneuver. | Só agora encontrou Sharon um inimigo que não conseguiu vencer. |
| Tom has over thirty first cousins, some of whom he's never met. | Tom tem mais de trinta primos de primeiro grau, alguns dos quais ele nunca conheceu. |
| An update proposed in the late 1990s has met a hostile reception, and has not been formally adopted. | Uma alteração proposta no fim da década de 1990 foi recebida com hostilidade e não foi adotada formalmente. |
| Prof. Wilson's work has not always met the approval of her straight laced colleagues. | O trabalho da professora Wilson nem sempre tem recebido a aprovação de seus colegas conservadores. |
| He has also met his half brothers Nils Styger, alias Abyss, and Kiwi Black. | Ele também se reuniu com seus meio irmãos Nils Styger, alias Abyss , e Kiwi Preto . |
| Met. | Met. |
| None of those countries, including Africa's most successful nation, Botswana, has ever met its quota. | Nenhum destes países, incluindo a nação mais próspera, Botswana, jamais sequer atingiu esta cota. |
| Development in general has not met expectations, and there are still bugs and missing features. | O seu desenvolvimento, em geral, não atingiu as expectativas, e ainda há bugs e falta particularidade. |
| He has been an Esperantist since 1959, and met his wife through the Esperanto movement. | Ele tem sido um esperantista desde 1959, e conheceu sua esposa através do movimento esperantista. |
| During their travels the couple met Mauricio Romero, who has joined the project and contributed some photographs. | Durante suas viagens, o casal conheceu Mauricio Romero, que se uniu ao projeto e contribuiu com algumas fotos. |
| It has small stories containing info and commentary about the songs and how the group first met. | Contém ainda pequenas histórias, informações e comentários sobre as músicas do grupo e como se conheceram. |
| Self inflicted austerity has met popular restlessness for more tangible measures to revive economic growth and create jobs. | A austeridade auto infligida encontrou agitação popular para medidas mais tangíveis, a fim de reanimar o crescimento económico e criar empregos. |
| Six years of independence for a suffering people, which has not yet fully met the freedom and development . | Seis anos da independência de um povo sofredor, que ainda não encontrou totalmente a liberdade e o desenvolvimento, na plenitude dos seus caminhos . |
| are not met ...' | não são cumpridos ... |
| Their lips met. | Seus lábios se tocaram. |
| Their lips met. | Seus lábios se encontraram. |
| Their eyes met. | O olhos deles se encontraram. |
| You met friends. | Você conheceu amigos. |
| You met friends. | Você conheceu amigas. |
| Tom met Mary. | Tom conheceu Mary. |
| We just met. | Acabamos de nos conhecer. |
| We met today. | Nós nos encontramos hoje. |
| We met today. | Nós nos conhecemos hoje. |
| We've never met. | Nós nunca nos encontramos. |
| We've never met. | Nós nunca nos conhecemos. |
| Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them. | Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles. |
| (Indeed, Karzai has reportedly already met with Taliban representatives for secret talks aimed at restarting the stalled peace initiative.) | (Na verdade, Karzai ter se ia alegadamente reunido já com representantes do movimento talibã para conversações secretas com vista a reiniciar a iniciativa de paz). |
| The film has been met with critical acclaim and earned Scorsese his third Golden Globe Award for Best Director. | Finalmente, Scorsese recebeu em 2007 o prêmio de melhor diretor e melhor filme por Os infiltrados. |
| To make things worse, he has invited the black sheep of the family, Harry, and Simeon's granddaughter, Pilar, whom none of them has ever met before. | Foram convidados, inclusive, Harry, uma espécie de ovelha negra, e Pilar, uma neta que ninguém conhecia. |
| That's how we met. | Foi assim que nos conhecemos. |
| These courts met weekly. | interpeace.org escreveu |
| Haven't we met before? | Nós já não nos encontramos antes? |
| I met Ken yesterday. | Eu me encontrei com Ken ontem. |
| I met Ken yesterday. | Eu vi Ken ontem. |
| I met your friend. | Eu conheci seu amigo. |
| I met my classmate. | Eu conheci a minha colega de classe. |
| I met my classmate. | Conheci a minha colega de classe. |
