Translation of "has not considered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Senate also has several committees that are not considered standing committees. | O Senado também possui vários comitês que não são considerados comitês fixos. |
| Therefore , in most of the Member States , e money has not yet been considered a credible alternative to cash . | Por conseguinte , na maioria dos Estados Membros , a moeda electrónica ainda não é considerada uma alternativa credível ao pagamento em numerário . |
| Japan's spendings on roads has been considered large. | O gasto do Japão com estradas tem sido grande. |
| That's not an option being considered too strongly. | Essa opção não é considerada de forma muito séria. |
| Global reach is not considered to be necessary . | Uma cobertura mundial não é considerada necessária . |
| Developments other than from transactions are not considered . | Não são tomadas em conta as variações não resultantes de transacções . |
| These additional factors will not be specifically considered here . | Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui . |
| However, they are not considered members of the Order. | No entanto, eles não são considerados cavaleiros ou membros da ordem. |
| Has anyone considered the reason why people are so surprised? | Alguém já pensou do porquê desse susto ? |
| Hesiod has also been considered the father of gnomic verse. | Hesíodo também foi considerado o pai do verso gnômico. |
| This has led to cassiterite being considered a conflict mineral. | A cassiterite é um mineral acessório em rochas ígneas. |
| He considered her intelligent, but did not converse with her. | Ele a considerava inteligente, mas não mantinha conversas com ela. |
| However, these are not considered separate letters of the alphabet. | Contudo, não são consideradas letras separadas no alfabeto. |
| Washington is a devout Christian, and has considered becoming a preacher. | Washington é um cristão devoto. |
| Initial reception abroad was somewhat more favorable, but Dodesukaden has since been typically considered an interesting experiment not comparable to the director's best work. | A recepção inicial no exterior foi mais favorável, mas Dodesukaden desde aquela época vem sendo considerada um experimento interessante não comparável com as melhores obras do diretor. |
| A notice period is not considered to be a significant restriction . | A existência de um prazo de pré aviso não é considerada penalização significativa . |
| It could be considered as a measure to not being deported. | Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado. |
| Arabic calligraphy has not fallen out of use as calligraphy has in the Western world, and is still considered by Arabs as a major art form calligraphers are held in great esteem. | A Caligrafia Árabe não parou de ser importante, no mundo ocidental, e ainda é considerada pelos árabes como uma forma de arte mais importantes calígrafos são considerados de grande valor. |
| Such a thing is considered theft and it has to be punished severely. | Tal coisa é considerada roubo e tem de ser punida severamente. |
| This has meant that a number of actions that were considered to be useful were not carried out or were carried out as a Commission initiative . | Esta situação teve como consequência que diversas acções consideradas úteis não foram realizadas ou foram realizadas por iniciativa da Comissão . |
| While Tacloban is considered the ground zero of the disaster, other islands have been devastated as well and the situation there has not been adequately reported. | Ainda que a cidade de Tacloban seja considerada o marco zero do desastre, outras ilhas também foram devastadas e a situação não foi adequadamente reportada. |
| Applications f or research activities will not be considered under any strand. | Não serão consideradas candidaturas que Visem actividades de investigação. |
| The album was considered a big disappointment and not received as well. | O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido. |
| The former are considered members of Strepsirrhini, but did not have a toothcomb like modern lemurs recent analysis has demonstrated that Darwinius masillae fits into this grouping. | O primeiro é considerado Strepsirrhini, mas não possui o pente dental como os modernos lêmures análises recentes demonstraram que Darwinius masillae fazem parte deste grupo. |
| It has been argued that intellectual services is distinct enough to warrant a separate sector and not be considered merely as a part of the tertiary sector. | os setores economicos sao 4Os defensores do quarto setor argumentam que os serviços intelectuais não podem ser meramente considerados como parte do terciário, pois têm características muito diferentes. |
| The impact of strong IP protection on social welfare has long been considered ambiguous. | O impacto da firme protecção do regime PI no bem estar social há muito que é considerado ambíguo. |
| Adar I is actually considered to be the extra month, and has 30 days. | Esse mês, quando existe, vem depois de Adar (aí chamado Adar I). |
| It is considered very rare but has been shown in Heliconius butterflies and sunflowers. | É considerado muito raro mas já foi demonstrado em borboletas do género Heliconius e em girassóis. |
| But the truth is, it is cultural he who is not circumcised is not considered a real man. | Mas, no fundo, é a cultura que prevalece? Só é considerado homem de verdade aquele que é circuncisado. |
| In some languages, such as French, the word is not optional and should therefore not be considered pleonastic. | Nos seus textos os pleonasmos não são considerados vícios de linguagem, e sim pleonasmos literários. |
| Asset backed issues are not considered as securitisation in the ESA 95 ( 3 ) . | As emissões com colateral não são consideradas como titularização no SEC 95 ( 3 ) . |
| Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm. | A Alemanha, por outro lado, não é geralmente considerada progressista neste domínio. |
| In Jainism, the soul and matter are considered eternal, not created and perpetual. | Elas acreditam que a alma humana não é imortal, mas sim mortal e destrutível. |
| Where the moneylender is not authorized, they could be considered a loan shark. | Diferentemente do comodato, o mútuo não precisa ser, necessariamente, gratuito. |
| Freshwater crocodiles, found only in northern Australia, are not considered dangerous to humans. | Os crocodilos de água doce, distribuídos pelo norte da Austrália, não são considerados perigosos para os humanos. |
| ACEJMC does not accredit programs leading to the Ph.D., which is considered a research (and not a professional) degree. | A Universidade Federal do Amazonas possui desde 2008 o Programa de Pós Graduação em Ciências da Comunicação (PPGCCOM), o primeiro do Norte do Brasil. |
| It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims. | É considerado alto mar, porque o continente está fora dos limites de reinvindicações territoriais, |
| The Internet has offered a priceless platform to discuss issues that are usually considered taboo. | A Internet tem oferecido plataformas valiosas para a discussão de questões que são comumente consideradas tabus. |
| The left has appropriated the culture, art, music, everything that is considered cool or modern. | A esquerda se apropriou da cultura, da arte, da música, daquilo que é considerado cool ou moderno.Hipster. |
| When the roots are considered, however, Matsuzakaya has an even longer history, dated from 1611. | Porém, se forem consideradas as origens, a Matsuzakaya tem uma história mais longa ainda, funcionando desde 1611. |
| St. Philip has the largest area of crop cultivation making it locally considered the country . | Saint Philip tem a maior área de cultivo tornando localmente considerado o país . |
| So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority. | Dessa forma o centro ortopédico foi fechado porque a reabilitação física não foi considerada uma prioridade. |
| It shall not apply to payment transactions which are considered to be micro payments . | A presente secção não será aplicável a operações de pagamento consideradas micropagamentos . |
| The blogger does not explain why he supports Mousavi, but has also published several photos of the Iranian leader, Ayatollah Khamenei and who could easily be considered a fundamentalist. | O blogueiro não explica por quê apoia Mousavi, mas também publicou várias fotos do líder iraniano Ayatollah Khamenei, que pode ser facilmente considerado um fundamentalista. |
| However, other than rare instances, adults of these species are not considered as regular prey and will not be attacked. | No entanto, diferente de casos raros, os adultos destas espécies não são consideradas como presas regulares e são atacados em último caso. |
