Translation of "has not ended" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Love has ended. | O amor acabou. |
| Her political career has ended. | Para ela a carreira política terminou. |
| How his fury has ended! | Ligações externas |
| Tom has ended up in jail. | O Tom terminou na cadeia. |
| Tom ended up not getting paid at all. | O Tom acabou não sendo pago. |
| Unsurprisingly, India has often ended up losing out in bilateral deals. | Sem qualquer surpresa, a Índia acaba frequentemente por perder com os acordos bilaterais. |
| This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor. | Esta abordagem acabou por agravar a segregação dos pobres. |
| Tom ended up not buying the car he was considering buying. | Tom acabou não comprando o carro que ele estava pensando comprar. |
| President Barack Obama has ended America s ruinous wars in Iraq and Afghanistan. | O Presidente Barack Obama terminou com as guerras desastrosas da América no Iraque e no Afeganistão. |
| It has ended with a change of heart and the campaign being edited. | A campanha acabou com uma mudança de planos e edição da mensagem original. |
| The era of xBase dominance has ended, but there are still xBase products. | Centenas de livros foram escritos sobre programação dBase e Xbase. |
| I ended up telling Tom what you told me not to tell him. | Eu terminei dizendo a Tom o que você me disse para não dizer a ele. |
| These are all things that ended up not making it into the final machine. | Estas são todas coisas que não entraram na máquina final. |
| It was World War II, not the New Deal, which finally ended the crisis. | Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise. |
| Recess ended. | O recreio terminou. |
| The holy man, Black Elk, said, I did not know then how much was ended. | O pajé Alce Negro disse, Eu não sabia então o quanto foi eliminado. |
| But the construction was not completed because the war ended before the development was finished. | Mas a construção não foi concluída devido ao fim da guerra. |
| It actually ended up not too bad, but, you know, a little bit under par. | Na realidade não terminou tão mal, mas, você sabe, um pouco abaixo da média. |
| The war ended. | A guerra acabou. |
| The meeting ended. | A reunião acabou. |
| whether the AIF belongs to the open ended or closed ended type | De se tratar de um FIA de tipo aberto ou fechado |
| After nine months, his friends wake Viktor with the news that the war in Krakozhia has ended. | Nos nove meses seguintes, Viktor é obrigado a viver num terminal em construção. |
| Since convict transportation ended in the mid 1800s the city has become a global cultural and economic centre. | Desde que transporte de condenados terminou, em meados de 1800, a cidade se tornou um centro cultural e econômico global. |
| Post payout systems After the payout mode has ended, the pachinko machine may do one of two things. | Sistemas pós recompensa Depois que o modo de recompense acabar, a máquina de pachinko pode fazer uma de duas coisas. |
| The coup that ended the monarchy in Brazil in 1889 was not well accepted by the Armada. | O Golpe de Estado que instaurou a República no Brasil não foi bem aceita pelos militares da Armada Imperial. |
| I ended up winning. | Eu acabei vencendo. |
| The war had ended. | A guerra terminara. |
| The war had ended. | A guerra tinha acabado. |
| Tom ended up dead. | Tom terminou morto. |
| The school year ended. | O ano escolar acabou. |
| Fadil ended the relationship. | Fadil terminou o relacionamento. |
| And then it ended. | E então ele terminou. |
| It is ending nonetheless or, if we consider we've been consuming the dead volume water, it has ended already. | O assunto é que está acabando ou, se considerarmos que a água do Sistema Cantareira que estamos consumindo é volume morto, já acabou. |
| Once the need for a delay has ended, a senator may request unanimous consent to rescind the quorum call. | Uma vez que o quorum call tenha terminado, qualquer senador pode pedir por consentimento unânime, para reincidir o quorum call . |
| The experiment ended on a note of defeat, not so much of its objectives as of its methods. | A inflação acumulada durante o governo de Alan García foi de mais de 2.000.000 . |
| However, the open ended lyric, which Bono says doesn't tell you anything , does not directly reference nuclear warfare. | No entanto, o poema lírico em aberto, Bono diz que não lhe diz nada , não diretamente de referência de uma guerra nuclear. |
| Well, that just ended communication. | Bem, isso acabava com a comunicação. |
| We preferred open ended questions. | Optamos por questões abertas. |
| The Greek invasions ended that. | As invasões gregas acabaram com isso. |
| The war ended in 1954. | A guerra acabou em 1954. |
| The war ended in 1945. | A guerra terminou em 1945. |
| His baseball life ended then. | Sua vida no beisebol então se encerrou. |
| He ended up in jail. | Ele acabou na cadeia. |
| The party ended at nine. | A festa acabou às nove horas. |
| Dan ended up in jail. | Dan acabou sendo preso. |
