Translation of "has not had" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

TOKYO The economics profession has not had a good crisis.
TÓQUIO A profissão de economista não teve uma boa crise.
The second option has not had to be used thus far .
Até à data , a segunda opção não foi ainda utilizada .
This is not to say that Obama has had no transformational effects.
Isto não quer dizer que Obama não tenha tido resultados transformacionais.
Tom has done what generations of scientists had not managed to do.
Tom fez o que gerações de cientistas não conseguiram.
Tom has done what generations of scientists had not managed to do.
Tom fez o que gerações de cientistas não tinham conseguido fazer.
Africa has had a few tough decades with interference from our not so neighbourly neighbouring continents.
África enfrentou algumas décadas difícies com a interferência pouco característica de vizinhos de nossos continentes vizinhos.
Since independence in 1990, Afrikaans has had constitutional recognition as a national, but not official, language.
O africâner é ainda amplamente falado na Namíbia, onde, desde a independência em 1990, tem reconhecimento constitucional como língua nacional, mas não oficial.
The 1998 EMI Convergence Report concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed .
O Relatório de Convergência do IME de 1998 concluiu que este requisito tinha sido cumprido , posição que não se alterou .
It is no coincidence that the US has not had a 1933 style financial crisis ever since.
Não é coincidência que os EUA não tenham tido desde então uma crise financeira como a de 1933.
He has had absolutely no part in the conspiracy it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
Ele não tomou parte na conspiração. Era o seu irmão, e não ele, que estava contra o governo.
What impact has it had?
Qual impacto a rede obteve?
Has Tom had any visitors?
O Tom recebeu alguma visita?
This has had some impact.
Tem cerca de 1339 mil habitantes.
has had a significant impact.
causou grande impacto.
( c ) the manufacturer has had its security accreditation revoked and the period of prohibition on reapplication specified in the revocation decision has not elapsed or
c ) A acreditação de segurança do fabricante tiver sido revogada e ainda não tiver expirado o prazo de interdição de apresentação de novo pedido indicado na decisão de revogação
They had not slept.
Eles não dormiram.
But the second thing that's not shown on here the Earth has never had any ice on it when we've had 1,000 parts per million CO2.
Mas a segunda coisa que não é mostrada aqui a Terra nunca teve nenhum gelo sobre ela quando tivemos mil partes por milhão de CO2.
Cartola did not exist. It was a dream that we had , has said Nelson Sargento, another legendary Brazilian composer.
Cartola não existiu, foi um sonho que a gente teve , disse um dia Nelson Sargento, outro lendário compositor brasileiro.
Deserved or not, Japan has long had a reputation for being the home of weird and wacky vending machines.
Merecido ou não, faz tempo que o Japão é lembrado pelas mais loucas e estranhas máquinas automáticas de venda.
Tom has had a bad week.
Tom teve uma semana ruim.
Tom has had his license suspended.
Tom teve sua licença suspensa.
He has had too many drinks.
Ele bebeu demais.
Tom has always had that problem.
Tom sempre teve esse problema.
It had proposed an observatory in its report to the ECOFIN Council but this has not been pursued so far .
A criação de um observatório foi já sugerida no relatório do Eurosistema ao Conselho ECOFIN , mas até ao momento ainda não foram feitos esforços nesse sentido .
In the 1998 EMI Convergence Report it was concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed .
O Relatório de Convergência do IME de 1998 concluiu que este requisito tinha sido cumprido , posição que não se alterou .
In none of these cases has the Eurosystem had to resort to exceptional measures not foreseen in its operational framework .
Em nenhum destes casos o Eurosistema teve de recorrer a medidas excepcionais não previstas no seu quadro operacional .
The United States has had 50 states since 1959, thus the Senate has had 100 senators since 1959.
Como existem atualmente 50 Estados, o total de senadores atuando no Senado norte americano é cem.
Vitamins had not been invented.
As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
You had better not go.
É melhor você não ir.
Dangling pointer A dangling pointer is a pointer that has not been initialized (that is, a wild pointer has not had any address assigned to it) and may make a program crash or behave oddly.
Se um ponteiro é significativamente abstrato de forma a não poder ser manipulado como endereço, a estrutura de dados resultante não é mais considerada um ponteiro, e sim uma referência.
Julie Forestier, when asked years later why she had never married, responded, When one has had the honor of being engaged to M. Ingres, one does not marry.
Mas anos mais tarde quando perguntada por que se mantivera solteira após a ruptura, Mademoiselle Forestier declarou que quem uma vez teve a honra de ser noiva de M. Ingres não mais deseja casar .
Not much has happened.
Pouco mudou.
Not much has changed.
Não mudou muito.
The case has had repercussions all over the country, with most people sympathizing with Januário, but this is not the first time that something like this has happened.
O Brasil é um lugar marcado pela escravidão violenta de negros africanos que durou mais de 300 anos e que foi, de certo modo, um braço do quadro econômico durante a era colonial.
That ASEAN debacle has had serious consequences.
Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências.
Expertise has for sure had its moments.
A especialização certamente teve seus grandes momentos.
Instead, it has had the opposite effect.
Em vez disso, teve o efeito oposto.
He has had a long teaching career.
Ele teve uma longa carreira de magistério.
Tom has never had a heart attack.
Tom nunca teve um ataque de coração.
She has never had a bad experience.
Ela nunca teve uma experiência ruim.
Tom has never had a good job.
Tom nunca teve um bom emprego.
How long has Luis had a Volkswagen?
Há quanto tempo o Luís tem Volkswagen?
Has any nation ever had two kings?
Alguma nação já teve dois reis?
Tom has had a rough few years.
Tom teve alguns anos difíceis.
Rumšas, who had not failed a test, was not penalised.
Rumsas, que nunca tinha falhado um teste, não foi penalizado.