Translation of "has not issued" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

CNN has issued a response.
CNN divulgou uma resposta.
Cheques issued but not submitted for clearing are not included .
Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação .
It's not doing too well. We've over issued.
Não está indo tão bem. Temos emitido em excesso.
Economists, in short, do not watch only quantities the amount of debt that a government has issued but prices as well.
Em suma, os economistas não analisam apenas quantidades o montante da dívida emitida pelo Estado têm igualmente em conta os preços.
FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible .
As unidades de FCC emitidas a partir de 1 de Maio de 2006 não são elegíveis .
FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible .'
As unidades de FCC emitidas a partir de 1 de Maio de 2006 não são elegíveis .
The bank has issued five series after World War II.
O banco emitiu cinco séries depois da Segunda Guerra Mundial.
( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued
Representa os interesses gerais da União Europeia e é independente dos Estados Membros .
( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued
Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão . BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
( ii ) issued on receipt of funds of an amount not less in value than the monetary value issued
ii ) de um banco central
( ii ) issued on receipt of funds of an amount not less in value than the monetary value issued
( SEC 95 , pontos 5.42 a 5.44 ) .
The International Maritime Organisation has issued international rules in this connection.
A Organização Marítima Internacional publicou normas relativas a este assunto.
1 ) Securities issued by international and supranational institutions are not included .
transaccionáveis ou não transaccionáveis ou podem ser títulos de participação .
Earlier this week his book The Godfather in Law has been issued.
Seu livro The Godfather in Law ( O Poderoso Sogrão , em uma tradução livre do trocadilho de Godfather , padrinho ou líder mafioso, e Father in Law , sogro, pai da cônjuge) foi publicado no início desta semana.
Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Debt securities issued ( including money market paper issued )
Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto .
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined
Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos
IMF loans were not comparable to loans issued by a conventional credit institution.
IMF loans were not comparable to loans issued by a conventional credit institution.
It is not without reason that the newly issued US regulation on financial holding companies has put them under the direct responsibility of the Federal Reserve System .
a regulamentação recentemente criada relativamente a sociedades financeiras ( financial holding companies ) coloca estas últimas sob a responsabilidade directa do Sistema de Reserva Federal .
a. issued by MFIs a. issued by MFIs
a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM
The Ministry of Interior has issued a statement on the events on their official website
O Ministério do Interior emitiu um comunicado sobre os acontecimentos em seu site oficial
However , the euro banknotes and coins will not be issued until 1 January 2002 .
Porém , as notas e moedas de euro apenas serão emitidas em 1 de Janeiro de 2002 .
The number is not officially retired but is no longer issued by the team.
Elenco Atual Goleiros Defensores Atacantes
The Eurosystem does not accept as underlying assets debt instruments issued or guaranteed by the counterparty , or by any other entity with which the counterparty has close links .
89 dos BCN , bem como determinados critérios institucionais , a fim de assegurar uma protecção particularmente elevada dos detentores , incluindo garantias .
Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 .
Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 .
The court has been consistent with just a few trials left, it has issued no convictions for genocide apart from Srebrenica.
O tribunal tem sido consistente ao faltarem apenas alguns julgamentos, não emitiu sentenças por genocídio para além de Srebrenica.
A praetor was not a legislator and did not technically create new law when he issued his edicts ( magistratuum edicta ).
O pretor não legislava e, tecnicamente, não criava direito novo quando emitia editos ( magistratuum edicta ).
Clay 5 and 10 sen coins were produced in 1945 but not issued for circulation.
Moedas de argila de 5 e 10 ienes foram produzidas em 1945 mas não fora colocadas em circulação.
The Mexican government has issued flood alerts for the neighbouring state of Chiapas and has begun evacuating communities in high risk areas.
The Mexican government has issued flood alerts for the neighbouring state of Chiapas and has begun evacuating communities in high risk areas.
More recently the annual growth rate of debt securities issued by non financial corporations has declined somewhat .
Em segundo lugar , o crescimento dos empréstimos das sociedades não financeiras também poderá ter sido suportado por alguma substituição do financiamento através de dívida baseada no mercado à luz das condições mais difíceis nos mercados de dívida das empresas no final de 2007 .
Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government .
Moedas metálicas emitidas pela Administração Central .
Debt securities issued
Títulos de dívida emitidos
Debt certificates issued
Certificados de dívida emitidos
Debt certificates issued
Títulos de dívida emitidos
Debt securities issued
Títulos de dívida transaccionáveis
Debt securities issued
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
Debt securities issued
Acordos de recompra Quadro 1
Debt certificates issued
Títulos de dívida emiti dos
debt securities issued
títulos da dívida emitidos
issued by MFIs
emitidos por IFM
issued by banks
emitidos por bancos
However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued .
Todavia , se uma máquina foi testada com sucesso por um BCN , pode ser emitido um breve relatório sobre os testes realizados .
Daniel asks why the king has issued such a harsh command, and Arioch explains the matter to him.
Segundo a Bíblia, uma noite Deus enviou a Daniel o mesmo sonho que o Rei havia sonhado.
3 ) Equities issued by credit institutions and debt instruments issued by credit institutions which do not comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive are normally not eligible for inclusion in tier two lists .
3 ) Acções emitidas por instituições de crédito e instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito que não cumpram rigorosamente os critérios definidos no n.º 4 do artigo 22.º da Directiva OICVM , normalmente , não são elegíveis para inclusão na Lista 2 .
4 ) Equities issued by credit institutions and debt instruments issued by credit institutions which do not comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive are normally not eligible for inclusion in tier two lists .
4 ) Acções emitidas por instituições de crédito e instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito que não cumpram rigorosamente os critérios definidos no n.º 4 do artigo 22.º da Directiva OICVM normalmente não são elegíveis para inclusão na Lista 2 .
issued by credit institutions and debt instruments issued by credit institutions which do not comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive are normally not eligible for inclusion in the tier two lists .
6.4.1 Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais que correspondem a uma determinada percentagem do montante de liquidez cedida , as quais devem ser adicionadas àquele montante para determinar o valor da garantia exigível .