Translation of "has not obtained" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The information obtained so far does not indicate any insurmountable problems .
As informações obtidas até ao momento não evidenciam quaisquer problemas intransponíveis .
The AdA obtained 50 production Mirage IIIRs, not including two prototypes.
A Adl'A obteve 50 aeronaves de produção, sem incluir os dois protótipos.
If the reference price obtained is older than five days , or has not moved for at least five days , the Eurosystem defines a theoretical price .
Se o preço de referência obtido tiver mais do que cinco dias ou não tenha registado alterações durante pelo menos cinco dias , o Eurosistema define um preço teórico .
has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means
Tiver obtido a autorização por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular
has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means
Tiver obtido essa autorização recorrendo a falsas decla rações ou qualquer outro meio irregular
has obtained the registration by making false statements or by any other irregular means
Tiver obtido o registo por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular
and in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained .
and in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained .
An address obtained from a DNS server comes with a time to live, or caching time, after which it should be looked up to confirm that it has not changed.
Um endereço obtido a partir de um servidor DNS vem com um tempo para viver, ou tempo de cache, após o que deve ser procurado para confirmar que ele não mudou.
Truth, like gold, is to be obtained not by its growth, but by washing away from it all that is not gold.
A verdade, tal qual o ouro, deve ser obtida não incrementando a, mas depurando a de tudo aquilo que não for ouro.
Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) .
Os empréstimos renováveis incluem os montantes obtidos através de linhas de crédito e ainda não reembolsados ( montantes em dívida ) .
The converse, however, is not true there are algebraic numbers that cannot be obtained in this manner.
O contrário, no entanto, não é verdadeiro, pois há expressões algébricas que não podem ser representadas dessa maneira.
Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data .
Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados .
and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained .
e c ) se um pagador ou um beneficiário tiver sido suspenso , tiver sido obtido o consentimento expresso do BC do participante suspenso .
and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained .
and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained .
Any one not a bishop when his appointment is announced has generally been consecrated bishop before his formal installation, although a few priests appointed cardinals when near or over 80 have obtained permission not to become bishops.
Qualquer um que não seja bispo quando da sua nomeação, geralmente é consagrado bispo antes de sua instalação formal, embora alguns cardeais padres nomeados eméritos obtiveram permissão para não se tornar bispos.
, and obtained a related paradox.
e obteve um paradoxo relacionado.
According to Monem, the al Ahram journalist has published information obtained from police reports, apparently filed by el Hosseiny.
Segundo Monem, o jornalista do al Ahram publicou informações obtidas de relatórios policiais, aparentemente escritas por el Hosseiny.
However , credibility is never obtained forever .
Porém , a credibilidade é uma conquista permanente .
Perry obtained precious information from him.
Perry obteve informação preciosa dele.
He graduated and obtained a M.A.
A crítica elogiou sua originalidade.
In 1930 he obtained his M.D.
Ligações externas
It was not until Leoncavallo's La bohème was performed in 1897 in Venice that his talent obtained public confirmation.
Foi em La bohème realizada em 1897 em Veneza que o seu talento obteve confirmação pública.
After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly.
Depois de voar com Earhart, Roosevelt obteve uma permissão de estudante, mas não prosseguiu com seus planos de aprender a voar.
He has the ability to take parts of the Green and make it grow wherever he wants into whichever form he wants, such as a whiskey tree( whiskey is obtained from barley not a tree, especially not in a liquid form).
Ele pode abandonar seu corpo e fazer sua consciência viajar através do plano elemental conhecido como o Verde (uma forma de projeção astral), e renascer em um novo local, formando um novo corpo a partir das plantas do lugar.
When the crystal is obtained, Golbez appears and reveals he still has control over Kain, while taking the crystal for himself.
Após o recuperarem, Golbez revela que ele ainda tem controle sobre Kain e pega o cristal.
These are actually cells that we obtained.
Estas são células que nós obtivemos.
He obtained a post in the company.
Ele conseguiu um cargo na empresa.
Warka obtained its city charter in 1321.
Warka foi elevada à categoria de cidade em 1321.
It is obtained almost entirely from water.
É obtido quase que totalmente da água.
Images were obtained through the Ralph telescope.
Imagens foram feitas através do telescópio Ralph.
In the 2007 regional and local elections, the People's Party obtained 34 seats, the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE, left political party) obtained 18 and United Left (IU, left political party) obtained 5.
Nas eleições regionais e locais de 2007, o PP obteve 34 assentos, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE, um partido político de centro esquerda) obteve 18 e a Esquerda Unida (IU, um movimento político) obteve 5 cadeiras.
The Court has obtained reasonable assurance that the Directorate is properly independent and that its performance is in accordance with professional standards .
O Tribunal obteve uma garantia razoável de que a Direcção é realmente independente e de que os seus trabalhos estão em conformidade com as normas profissionais .
Ordinals and cardinals Initial ordinal of a cardinal Each ordinal has an associated cardinal, its cardinality, obtained by simply forgetting the order.
Ordinais e Cardinais Ordinal inicial de um cardinal Cada ordinal está associado a um cardinal, sua cardinalidade, obtido simplesmente ao esquecer a ordem.
( e ) in the event that a settlement bank 's participation in TARGET2 has been suspended , the explicit consent of the SCB of the suspended settlement bank has been obtained .'
e ) no caso de a participação no TARGET2 de um banco de liquidação ser suspensa , ter sido obtido o consentimento expresso do BCL do banco de liquidação suspenso .
( e ) in the event that a settlement bank 's participation in TARGET2 has been suspended , the explicit consent of the SCB of the suspended settlement bank has been obtained .
e ) no caso de a participação no TARGET2 de um banco de liquida ção ser suspensa , ter sido obtido o consentimento expresso do BCL do banco de liquidação suspenso . M1 3 .
Similar figures obtained for belief in personal immortality.
Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade.
The other amyl alcohols may be obtained synthetically.
Os outros álcoois amílicos podem ser obtidos sinteticamente.
The city thereby obtained its clearly Slovak character.
A cidade perdeu seu caráter multicultural.
However, the value obtained by Ortiz et al.
O valor obtido por Ortiz et al.
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.
Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida.
verify whether the AIF or the AIFM on behalf of the AIF has obtained the ownership of all other assets the AIF invests in .
Verificar se o FIA , ou o GFIA em seu nome , obtiveram a propriedade de todos os outros activos em que o FIA investiu .
They're showing how much nutrition that they could've obtained.
Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter
We've obtained a propaganda video made by the Taliban.
Nós conseguimos um filme de propaganda feito pelo Talebã.
Metallic americium is obtained by reduction from its compounds.
Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes.
In the meanwhile, Charles obtained the surrender of Ponthieu.
Nesse meio tempo, Carlos obteve a rendição de Ponthieu.