Translation of "has not occurred" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| An internal error has occurred. | Ocorreu um erro interno. |
| This should not have occurred. | Isso não deveria ter ocorrido. |
| Instead, just the opposite has occurred. | Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário. |
| This conversation has never occurred. What conversation? | Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? |
| Preacher has denied the rape ever occurred. | Preacher negou que o estupro tenha ocorrido. |
| This festival has occurred annually since 2001. | Ocorre anualmente desde 2001. |
| This officialization has not yet occurred, mostly because the language is not yet standardized, for several reasons There is significant dialectal fragmentation. | Essa oficialização ainda não foi efectivada sobretudo porque o crioulo não está normalizado, por vários motivos Existe uma grande fragmentação dialectal. |
| The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 . | The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 . |
| ( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 . | c ) A hora de fecho será atrasada nos casos em que a avaria na PUP tenha ocorrido antes das 18 00 horas e não tenha sido resolvida até essa hora . |
| ( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 . | ( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 . |
| Most of this improvement has occurred in East and South Asia. | Essa redução deu se fundamentalmente na Ásia Oriental e do Sul. |
| Political violence has occurred regularly throughout its history, leading to government instability. | A violência política tem ocorrido regularmente ao longo da história do país, o que levou a instabilidade no governo. |
| And Beijerinck's discovery, this was not something that occurred 500 years ago. | E a descoberta de Beijerinck, que não foi algo que aconteceu 500 anos atrás. |
| Condemnations of the horror that occurred are important and should not cease. | As denúncias da barbárie ocorrida são importantes e elas não devem cessar. |
| Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred. | Bom, já discorri sobre uma das razões porque isso ocorreu. |
| This reduction has also occurred in relation to crimes of theft and robbery. | A redução também ocorreu com crimes como roubos e furtos. |
| But has it ever occurred to you that the reason you feel sleepy in classical music is not because of you, but because of us? | Mas já te ocorrou que a razão pela qual você se sente sonolento quando escuta música clássica é por causa de você, e não por causa de nós? |
| Some analysts hoped that last year s earthquake, tsunami, and nuclear catastrophe would spark a third effort at national reinvention, but that has not yet occurred. | Alguns analistas esperavam que o terramoto, o tsunami e a catástrofe nuclear do ano passado viessem a incentivar um terceiro esforço de reinvenção nacional, mas tal ainda não ocorreu. |
| Because if we could demonstrate that genesis had occurred not once, but twice, independently, in our solar system, then that means, by inference, it has occurred a staggering number of times throughout the universe and its 13.7 billion year history. | Porque se nós pudéssemos demonstrar que a Gênese ocorreu não uma, mas duas vezes, independentemente em nosso sistema solar, então isso significa, por dedução, que ela ocorreu um imenso número de vezes através do universo e durante sua história de 13,7 milhões de anos. |
| and ( ii ) during this period no substantial deterioration of its financial status has occurred | e que ii ) durante o mesmo período , a sua situação financeira não sofreu qualquer deterioração substancial |
| But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases. | Mas, sabem, a pesquisa relacionada com o HIV, agora, tem realmente ajudado com a inovação parar outras doenças. |
| But from a mythological outlook, whether or not the event actually occurred is unimportant. | A religião não é apenas um fenômeno individual, mas também um fenômeno social. |
| He reminds readers that the unrest would not have occurred if the army and police had not shown excess. | Ele lembra aos leitores que essa agitação não teria acontecido se o exército e a polícia não tivessem cometido excessos. |
| The idea that paid work might release a woman has not yet occurred, said Silvia Federici, a writer and feminist activist, in a recent interview with El Diario. | A ideia de que o trabalho remunerado pode desvincular uma mulher ainda não ocorreu , disse Silvia Federici, escritora e ativista feminista, em entrevista recente ao El Diario. |
| It had not occurred to me that anybody in his family could actually make something. | Nunca havia pensado que alguém em sua família pudesse realmente criar alguma coisa. |
| The few people who witnessed what occurred did not realize that it was a rebellion. | As poucas pessoas que presenciaram o acontecimento não perceberam que se tratava de uma rebelião. |
| The said suicide bombing has occurred right underneath where my office is in F 8 Markaz. | The said suicide bombing has occurred right underneath where my office is in F 8 Markaz. |
| occurred in 2006 . | 3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EURO Após dois anos durante os quais o número de contrafacções de notas de euro retiradas de circulação se manteve estável , foi observada uma ligeira descida em 2006 . |
| No growth occurred. | Não ocorreu crescimento de micróbios. |
| Ibn Bajjah could not have observed a transit of Venus, because none occurred in his lifetime. | Entretanto, Ibn Bajjah não pode ter observado um trânsito de Vênus, já que nenhum ocorreu ao longo da sua vida. |
| A social and political correction was necessary, and it has occurred with a vengeance unique to France. | Era necessária uma correcção social e política, que se concretizou com uma vingança única para a França. |
| Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof . | Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof . |
| Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof . | Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof . |
| The latest attempted infiltration which Indian military leaders say could not have occurred without the Pakistani army s complicity has added to the outcry against the government for its alleged naiveté. | A mais recente tentativa de infiltração a qual os líderes militares indianos dizem que não poderia ter ocorrido sem a cumplicidade do exército paquistanês foi adicionado aos protestos contra o governo pela sua alegada ingenuidade. |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma exceção de scheme |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma excepção de scheme |
| This shouldn't have occurred. | Isso não deveria ter ocorrido. |
| Reentry occurred as normal. | A reentrada ocorreu normalmente. |
| But, while defections have occurred among the officer corps as well, the regime has maintained its basic cohesiveness. | Mas, mesmo tendo também acontecido deserções entre o corpo de oficiais, o regime manteve a sua coesão básica. |
| The region has occasionally been affected by flooding the most severe occurred in 1940, 1986, 1990 and 2000. | As enchentes mais sérias aconteceram nos anos de 1926, 1946, 1986, 1990 e 2000. |
| A disaster of this scale could almost certainly not have occurred along the American coastline, and why? | Uma catástrofe destas, tenho quase a certeza, não se poderia verificar ao largo da costa americana. |
| If the recovery pressure is not above the vapor pressure then flashing is said to have occurred. | Considere se um fluido no estado líquido escoando com uma temperatura T0 e a uma pressão P0. |
| While some warn that technological progress will leave many unemployed, others remain convinced that displaced workers will find new jobs that do not yet exist, as has occurred in the past. | Enquanto alguns avisam que o progresso tecnológico irá deixar muitos no desemprego, outros permanecem convictos de que os trabalhadores deslocados irão encontrar novos empregos que ainda nem existem, tal como ocorreu no passado. |
| Since the failure, which occurred some 7000 years ago, this has been partially filled by subsequent lavas and pyroclastics. | Desde a sua ocorrência, à cerca de 7000 anos, este local tem sido parcialmente cheio com lavas e piroclastos. |
| If, I repeat, we had had regulations of this type, then this disaster would surely not have occurred. | Se possuíssemos as mesmas disposições, repito, a catástrofe certamente não se teria verificado. |
