Translation of "has now ended" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Love has ended. | O amor acabou. |
| Her political career has ended. | Para ela a carreira política terminou. |
| How his fury has ended! | Ligações externas |
| Tom has ended up in jail. | O Tom terminou na cadeia. |
| Ramos Horta has now been appointed to consolidate peace , succeeding the Rwandan Joseph Mutaboba, whose mandate ended at the end of January. | Ramos Horta é agora chamado para consolidar a paz , sucedendo ao ruandês Joseph Mutaboba, cujo mandato termina no final de Janeiro. |
| That joint venture has ended, but a new one between PSA and Toyota is now producing cars like the Citroën C1 in the Czech Republic. | Uma joint venture entre a Citroën, a Peugeot, e a Toyota está agora a produzir carros como o Citroën C1 na República Checa. |
| Unsurprisingly, India has often ended up losing out in bilateral deals. | Sem qualquer surpresa, a Índia acaba frequentemente por perder com os acordos bilaterais. |
| This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor. | Esta abordagem acabou por agravar a segregação dos pobres. |
| So what ended up happening, actually, is they ended up increasing the outbreaks of cholera because, as we now know, cholera is actually in the water. | Então o que acabou acontencendo na verdade, foi que simplesmente aumentou a erupção da cólera porque, como agora sabemos, o coléra de fato está na água. |
| And now, freedom has ended... LJ user denbor argues (RUS) the details of Shirinkin's case with LJ user zemsky, also in the comments section of Nossik's post | Usuário do LJ pavel_kireev, em um comentário ao post de Anton Nossik, escreve que o governo está começando a encurtar as rédeas dos usuários da internet na Rússia |
| President Barack Obama has ended America s ruinous wars in Iraq and Afghanistan. | O Presidente Barack Obama terminou com as guerras desastrosas da América no Iraque e no Afeganistão. |
| Shortly thereafter, Utterson again visits Jekyll, who now claims to have ended all relations with Hyde. | Um ano depois Hyde espanca um homem até a morte com uma bengala que Utterson presenteara a Jekyll. |
| It has ended with a change of heart and the campaign being edited. | A campanha acabou com uma mudança de planos e edição da mensagem original. |
| The era of xBase dominance has ended, but there are still xBase products. | Centenas de livros foram escritos sobre programação dBase e Xbase. |
| Now, what has happened? | O que aconteceu? |
| But now it has. | Mas agora concordaram em fazê lo. |
| Now everything has changed. | Agora está tudo mudado. |
| Now the invasion has begun. | Agora a desintrusão já começou. |
| He has a cold now. | Ele está com um resfriado agora. |
| What has Tom done now? | O que o Tom fez agora? |
| Tom has three kids now. | Agora Tom tem três filhos. |
| Tom has a family now. | Tom tem uma família agora. |
| Tom has now lost everything. | Agora, Tom perdeu tudo. |
| Tom now has a plan. | Agora o Tom tem um plano. |
| Recess ended. | O recreio terminou. |
| And the Chinese government has now I work with the Chinese government now has taken this up. | E o governo chinês eu trabalho com o governo chinês agora assumiu isso. |
| What were people now doing for the first time that made that difference between stagnation and rapid, open ended discovery? | O que estavam as pessoas fazendo pela primeira vez que fez toda aquela diferença entre estagnação e descobertas rápidas e ilimitadas? |
| Now watch, he has to downshift. | Agora observem, ele tem que desacelerar. |
| Now the stage has been emptied. | Actualmente o palco está vazio. |
| Now France has intervened in Mali. | Agora a França interveio no Mali. |
| Tom has to do that now. | O Tom tem que fazer isso agora. |
| The war ended. | A guerra acabou. |
| The meeting ended. | A reunião acabou. |
| whether the AIF belongs to the open ended or closed ended type | De se tratar de um FIA de tipo aberto ou fechado |
| After nine months, his friends wake Viktor with the news that the war in Krakozhia has ended. | Nos nove meses seguintes, Viktor é obrigado a viver num terminal em construção. |
| That has now disappeared, and they are now in great economic problem. | Que agora desapareceu. E agora eles têm um grande problema econômico. |
| After the 2007 08 season ended, the team relocated to Oklahoma City, Oklahoma, and now plays as the Oklahoma City Thunder. | No final da temporada 2007 2008 anunciou a mudança para Oklahoma City, encerrando assim as atividades da franquia na cidade de Seattle. |
| But now this has some reflectional symmetry. | Agora este tem alguma simetria refletiva. |
| Alas, that prediction has now been fulfilled. | Infelizmente, essa previsão cumpriu se agora. |
| The change has now been deeply internalized. | A mudança já foi profundamente interiorizada. |
| Now this process has gone into reverse. | Agora, este processo passou para o sentido inverso. |
| It now has just under 2,000 comments. | Agora há pouco menos de 2.000 comentários. |
| Now it has become a common disease. | Agora se tornou uma doença comum. |
| Now he himself has become the target. | Agora ele se tornou um alvo. |
| Now he has nothing to live for. | Agora ele não tem mais nada para o que viver. |
