Translation of "has offices in" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

practical placements in university libraries, international relation offices, student counselling offices, financial offices, etc.
estágios práticos em bibliotecas universitárias, gabinetes de relações internacionais, gabinetes de aconselhamento de estudantes, gabinetes financeiros, etc.
It is based in Basel and has representative offices in Hong Kong SAR and Mexico City .
Está sediado em Basileia e possui escritórios de representação na Região Administrativa Especial de Hong Kong e na Cidade do México .
The agency also has offices in Ottawa, Ontario, at the David Florida Laboratory (which is mainly an engineering installation), and small liaison offices in Washington, D.C. Paris Cape Canaveral, Florida and Houston, Texas.
A agência tem escritórios em Ottawa no Laboratório David Florida (uma instalação de engenharia) pequenos escritórios em Washington, Paris, Cabo Canaveral e Houston.
In earlier years, the offices where administrative work took place were referred to as production offices .
Nos primeiros anos, os escritórios onde o trabalho administrativo acontecia eram chamados de escritórios da produção .
They work in government offices. They're drivers.
Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas.
Since its Meiji era beginnings, the Bank of Japan has operated continuously from main offices in Tokyo and Osaka.
Desde que a era Meiji iniciou, o Banco do Japão operou continuamente dos escritórios principais de Tóquio e Osaka.
National Tempus Offices in the Phare partner countries
Tempus Offices Nacionais nos Estados parceiros Phare
I am someone who has already spent a lot of time fighting the fight through offices.
Eu sou um caso que postulei muito tempo luta de gabinete.
Remittances by overseas Chinese are managed by the Bank of China (BOC), which has a number of branch offices in several countries.
As remessas de capital para chineses no exterior são gerenciadas pelo Banco da China, que tem várias ramificações em muitos países.
Foreign Branch Offices The Freie Universität Berlin operates foreign branch offices in New York City, Brussels, Moscow, Beijing, Cairo, and New Delhi.
Gabinetes Externos A FU Berlin tem gabinetes externos em Nova Iorque, Bruxelas, Moscovo, Pequim, Cairo e Nova Deli.
Mobile offices are not included .
Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente
Mobile offices are not included .
Os estabelecimentos móveis não estão incluídos .
The city is the North American headquarters for Hubbell Lighting, PerceptIS, and Michelin, and has offices for BMW.
br clear left Atrativos Como a maior cidade do norte do estado, Greenville oferece muitas atividades e atrações.
National Tempus Offices (NTOs) based in the non associated countries
Tempus Offices Nacionais (TON) com sede nos países não associados prestam assistência aos candidatos fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores
The company has had offices all around the world, including the United States, Canada, Germany, France, Australia and Japan.
A empresa mantém escritórios em todo o mundo, incluindo os Estados Unidos, Canadá, Alemanha, França, Austrália e Japão.
They produced fliers. They called offices.
Eles produziram panfletos, eles ligaram para escritórios,
And expressions of compassion are also found in our international offices.
E expressões de compaixão também são encontradas em nossos escritórios internacionais.
Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters.
Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras.
Back in clandestinity, he occupied several offices in the leadership of the party.
Voltou para a clandestinidade e ocupou diversos cargos na direção partidária.
And so these companies, they build offices.
E então as companhias constroem prédios comerciais.
0 the creation of international relations offices
0 Criação de gabinetes de relações internacionais
through the offices of a third party
Através dos serviços de um terceiro
And in our offices, we spend a lot of time at work.
Em nossos escritórios, gastamos muito tempo no trabalho.
The government carries out these directives by placing censors in media offices.
O governo aplica estas diretrizes colocando censores nas redações dos jornais.
In 1978, Telefónica acquired the building and refurbished it, established operating offices.
Em 1978 a torre foi adquirida pela Telefónica, restaurou o, e instalou escritórios.
The state of Wyoming operates a multitude of offices in downtown Cheyenne.
Cheyenne é a e do estado norte americano do Wyoming.
The league's several international as well as individual team offices are directed out of its head offices located in the Olympic Tower at 645 Fifth Avenue in New York City.
A liga tem diversos escritórios ao redor do mundo, além de vários dos próprios clubes fora da sede principal na Olympic Tower localizada na Quinta Avenida 645.
The cursus honorum (Latin course of offices ) was the sequential order of public offices held by aspiring politicians in both the Roman Republic and the early Empire.
O cursus honorum (latim curso honorífico ou caminho das honras ) designava o percurso sequencial das magistraturas romanas exercidas pelos aspirantes a políticos tanto durante a República Romana como nos dois primeiros séculos do Império Romano.
The town has also re styled itself in an attempt to lure tourists to the area, which includes a new waterfront area for shops and offices.
A cidade também modernizou se para atrair turistas, incluindo uma área a beira mar, com lojas e escritórios.
You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms.
Em escritórios abertos, você só tem um terço da produtividade de salas sem barulho.
These are offices, which, really, in the competition, we didn't have to design.
Estes são os escritórios, os quais, realmente, na competição, nós não tivemos que projetar.
In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices .
Além disso , os institutos de estatística nacionais não podiam disponibilizar prontamente dados para o conjunto da área do euro .
The mood in the party offices of the Left told it's own story.
O clima nos escritórios do partido de esquerda derrotado fala por si.
Its county seat is Riverhead, though many county offices are located in Hauppauge.
A sede do condado é Riverhead, e sua maior cidade é Islip.
He is the only person to have served in both of these offices.
Ele é a única pessoa a ter servido em ambos os escritórios.
Apartments, schools, offices are still cold and dark.
Apartamentos, escolas, escritórios ainda estão frios e escuros.
Politics The Democratic Party holds most public offices.
O Partido Democrata possui todas os cargos bairro.
Torture took place on the cycling track, in administrative offices, in corridors and on fields.
As torturas aconteceram na pista de ciclismo, nos escritórios administrativos, nos corredores e nos campos.
Walmart Brasil, the operating company, has its head office in Barueri, São Paulo State, and regional offices in Curitiba, Paraná Porto Alegre, Rio Grande do Sul Recife, Pernambuco and Salvador, Bahia.
Os escritórios da rede no Brasil localizam se em Barueri (sede), na Grande São Paulo, em Porto Alegre, Curitiba, Salvador e Recife.
So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices.
Assim, reuniões e gerentes são dois grandes problemas nos negócios hoje, especialmente em escritórios.
All kinds of writings seemed to be mixed in these early forms of offices.
Em algumas empresas, formas de divisão evitam os barulhos externos.
The presidency of the republic also maintains regional offices in Porto Alegre and in Belo Horizonte.
A Presidência da República também mantém escritórios regionais em Porto Alegre e em Belo Horizonte.
PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES
DISPOSIÇÕES COMUNS ÀS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO
tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities
consultoria fiscal Actividades das sedes sociais
Those who worked nearby went back to their offices.
Aqueles que trabalhavam nas proximidades voltaram para seus escritórios.