Translation of "has played out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A similar story played out elsewhere. | Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte. |
| The long term psychological damage on an entire generation of Syrians has yet to be played out. | O dano psicológico de longo prazo em toda uma geração de sírios ainda há que se desenrolar. |
| He has never played golf. | Ele jamais jogou golfe. |
| The left has dismissed any claim that the CRA played a role in the housing boom by pointing out that it was enacted in 1977, while the subprime boom played out in the early 2000 s. | A esquerda rejeitou qualquer afirmação de que a LFC tenha desempenhado um papel na bolha imobiliária, apontando que foi instaurada em 1977, ao passo que a bolha dos créditos hipotecários de alto risco aconteceu no início da década de 2000. |
| Hubris has also played a role. | A presunção também desempenhou um papel. |
| Tom has never played guitar with Mary. | Tom nunca tinha tocado guitarra com a Mary. |
| Tom has never played tennis with Mary. | Tom nunca jogou tênis com a Mary. |
| Now, that played itself out in the World Cup campaign. | Recentemente isso foi demonstrado na campanha da Copa do Mundo. |
| George Harrison said, We just played it, just wore it out. | George Harrison comentou Só colocávamos e nos viajava. |
| San Francisco has played Dallas in seven postseason games. | San Francisco jogou contra Dallas sete vezes em jogos de pós temporada. |
| And so this played out for us in a couple different ways. | Esta etapa foi desempenhada por nós de maneiras diferentes. |
| The Eurosystem has played a major role in this regard . | O Eurosistema desempenhou um papel importante neste domínio . |
| Economy Throughout Brazilian history Salvador has played an important role. | Economia Ao longo da história brasileira Salvador tem desempenhado um papel importante. |
| However , as has been pointed out above , in a number of Member States measures with a temporary effect have played a role in reducing deficits . | No entanto , como se salientou acima , em diversos Estados membros , medidas com um efeito temporário desempenharam também um papel na redução dos défices . |
| El Salvador won two games and lost three out of the five played. | El Salvador venceu dois jogos e perdeu três de cinco jogados. |
| Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics. | A gestão monetária tem, há muito tempo, papel destacado na política brasileira. |
| Every school kid has played hooky at one time or another. | Todo aluno de escola já matou aula em algum momento. |
| Every school kid has played hooky at one time or another. | Todo colegial já matou aula em algum momento. |
| Every school kid has played hooky at one time or another. | Todo estudante já matou aula vez ou outra. |
| Nonetheless, it is noteworthy that the entire crisis played out according to constitutional rules. | No entanto, importa salientar que toda esta crise foi marcada pelo cumprimento das normas constitucionais. |
| Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea. | Tudo que você vê ocorre na escuridão total do mar profundo. |
| Now, The Lord of the Rings has two things played through it. | Bem, o Senhor dos Anéis tem duas coisas interessantes. |
| It has also played a major role in works of science fiction. | O tema também desempenhou um papel importante em obras de ficção científica. |
| He has also played shows with Patrick Wilson's band The Special Goodness. | Durante um tempo, Shriner também tocou na banda paralela do seu colega Patrick Wilson, The Special Goodness. |
| Millais' personal life has also played a significant role in his reputation. | A vida particular de Millais também teve grande importância na construção de sua reputação. |
| So, 500 years after Columbus, these ancient rhythms of landscape are played out in ritual. | Portanto, 500 após Colombo, estes ritmos antigos da paisagem, são atuados em um ritual. |
| CEBS played a prominent role in carrying out the QIS 5 at the EU level . | O CEBS desempenhou um papel proeminente na realização do QIS 5 a nível da UE . |
| He has gone out. | Ele partiu. |
| He has gone out. | Ele saiu. |
| He has gone out. | Ele foi embora. |
| She has gone out. | Ela se foi. |
| Tom has passed out. | Tom desmaiou. |
| Tom has gone out. | Tom se foi. |
| Mr. Tiro has played a critical role in the success on the blog | O Sr. Tiro tem desempenhado um papel crítico para o sucesso do blog |
| It is played between 2 players and the board usually has 6 pockets. | Ele é executado por dois jogadores e o tabuleiro tem, em geral, seis buracos. |
| In recent years, tourism has played an important part in the city's economy. | O sector do turismo representa também uma importante fatia na economia local. |
| It has since played an important role in trade with Russia and Korea. | Desde então ela exerceu um papel importante no comércio com a Rússia e a Coreia. |
| ... Harry has to find out, before we find out. | Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom. |
| He has already gone out. | Ele já saiu. |
| My patience has run out. | Não tenho mais paciência. |
| Our ammunition has run out. | Nossa munição acabou. |
| If no team has enough points to win the game, another hand is played. | O objetivo é vencer a maioria de treze vazas em uma mão e marcar pontos. |
| Root Remedy Vänskä has played in the blues band Root Remedy after leaving Nightwish. | Após deixar o Nightwish, Vänskä se juntou por pouco tempo com a banda de Jazz Root Remedy. |
| When Moreno found out Carpenter played guitar, he set up a jam session with Cunningham, who played drums, and the three began playing regularly in Carpenter's garage circa 1988. | Quando Moreno encontrou Carpenter tocando guitarra, ele resolveu improvisar em uma jam session com Cunningham e os três começaram a tocar frequentemente na garagem da casa de Carpenter em meados de 1988. |
| So that pain has gone out. | Então a dor se foi. |
