Translation of "has proven itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itself - translation :

Proven - translation :

Keywords : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Provado Provou Provaram Comprovado Provaste

Examples (External sources, not reviewed)

Zope 2 has proven itself as a useful framework for Web applications development, but its use revealed some shortcomings.	Embora o Zope 2 tenha comprovado seu valor como framework para o desenvolvimento de aplicações web, ele não está livre de problemas.
Nothing has been proven yet.	Nada foi provado ainda.
Has that been scientifically proven?	Isso foi comprovado cientificamente?
Yet the rival LDP, which had governed almost uninterruptedly for several decades until 2009, has proven itself to be an ineffective opposition party.	No entanto, o adversário PLD, que governou quase ininterruptamente durante várias décadas até 2009, provou a si próprio ser um partido de oposição ineficaz.
The show has proven popular worldwide and has been syndicated in 57 countries.	A série é muito popular no mundo inteiro e é distribuída em 57 países.
United Technologies has also proven to be a successful conglomerate.	A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso.
The first has only 10 live cells (which has been proven to be minimal).	A primeira tem apenas dez células vivas (o que se provou que é o mínimo).
RB Capitalism has been proven to be a system that works.	RB O Capitalismo provou que é um sistema que funciona.
No social integration model has proven to be free of flaws.	Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas.
However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven.	Mas um antepassado comum com os fagócitos de mamíferos ainda não foi provado.
Citizen video's power to promote change has been proven in Raipur, India.	O poder dos vídeos cidadãos de promover mudança tem sido comprovado em Raipur, Índia.
But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong.	Mas a realidade provou que estas avaliações são tão tendenciosas quanto irremediavelmente erradas.
The vision of that which has already been proven or can be ascertained.	A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado.
Obama has a proven track record, albeit one that has disappointed many who voted for him in 2008.	Obama tem um percurso histórico comprovado, mesmo que tenha desapontado muitos dos que votaram nele em 2008.
Jordan then concludes that Stewart was an excellent recruit and has proven his worth.	Com essa aventura, Jordan concluiu que Stewart era um recruta excelente depois de tudo.
This has proven counterproductive for the confidence of depositors and may have exacerbated the problems .	Esta disposição revelou se prejudicial para a confiança dos depositantes e pode ter agravado o problema .
It's a proven fact.	É um fato provado.
It's a proven fact.	É um fato comprovado.
The machine itself has 89 distinct interactions.	A máquina tem 89 interações distintas.
I must be proven wrong.	I must be proven wrong.
Proven mineral resources are extensive.	As reservas de recursos minerais são extensas.
This narrow way of access to such a large structure has proven to be hazardous at times.	Desta forma estreita de acesso a uma estrutura tão grande provou ser perigoso às vezes.
The ECB has set itself high ethical standards .	The ECB has set itself high ethical standards .
RZ has called itself a radio for bloggers.	A RZ se auto denominou uma rádio para blogueiros.
AIMS is now a proven model.	O AIMS é agora um modelo comprovado.
Monetary policy has proven ineffective, and more of it is unlikely to return the economy to sustainable growth.	A política monetária provou ser ineficaz, e a insistência na sua continuação não deverá reconduzir a economia a um crescimento sustentável.
No action has been proven to do more for the human race than the education of female children.	Nenhuma acção tem provado fazer mais pela raça humana do que a educação das crianças do sexo feminino.
Cantero has been punished based on case that didn't make it to trial, thus cannot be considered proven.	Cantero foi punida por um processo que não foi para julgamento, portanto o caso não pode ser considerado provado.
The US has thus painted itself into a corner.	Assim, os EUA encontram se numa situação de impasse.
Each frame of the movie has information about itself.	OK. Cada quadro do filme tem a informação sobre ele mesmo.
The language itself has greatly developed during the centuries.	O idioma em si se desenvolveu muito durante os últimos séculos.
TARGET has proven to be a key element in ensuring an efficient redistribution of liquidity across the euro area .	O TARGET provou ser um elemento chave para assegurar uma redistribuição eficiente de liquidez na área do euro . 1 Nos termos do Artigo 19.º 1 dos Estatutos do SEBC , o BCE pode exigir às instituições de crédito estabelecidas nos Estados membros participantes a constituição de reservas mínimas .
In this respect , monetary analysis has proven to be a particularly valuable asset in times of financial market stress .	Neste aspecto , a análise monetária provou ser particularmente valiosa em alturas de tensão nos mercados financeiros .
In the midst of these debates, hip hop has proven to be a powerful tool in highlighting indigenous viewpoints.	Diante desses problemas sociais, o gênero musical hip hop está sendo uma ferramenta poderosa na promoção da perspectiva indígena.
We can do it with proven technology.	Podemos fazê lo com tecnologia já testada.
All data is important until proven otherwise.	Todo dado é importante até prova em contrário.
All code is insecure until proven otherwise.	Todo código é inseguro até prova em contrário.
It's just the idea that empty space itself has energy.	É a ideia de que o espaço vazio por si só tem energia.
But Israel has only itself to blame for what happened.	Mas Israel só pode culpar se a si pelo que aconteceu.
The city of Mealhada itself has a population of 4,522.	Mealhada foi elevada a Cidade em 26 de Agosto de 2003.
But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history.	eles mesmos, os Chinanet, podem criar uma energia muito poderosa, que nunca aconteceu na história chinesa.
The replacement of vitamin D has been proven to correct rickets using these methods of ultraviolet light therapy and medicine.	A reposição de vitamina D se comprovou que corrige o raquitismo ao se usar métodos de medicina e terapia de luz ultravioleta.
2 That document has proven to be a very useful basis for the discussion with producers of statistics outside the ECB .	O documento em questão provou ser uma base muito útil para a discussão com os produtores de estatísticas fora do BCE .
Perhaps most significant for economic development, Kazakhstan also currently has the 11th largest proven reserves of both petroleum and natural gas.	Talvez o recurso mais significativo para o desenvolvimento econômico local, o país também tem atualmente a 11ª maior reserva comprovada de petróleo e gás natural.
But technology has its own agenda, like anything, like life itself.	Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida.

Exibir esta página em português