Translation of "has recognized" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The botanical name has rarely been recognized by taxonomists. | Esta família só muito raramente tem sido reconhecida pelos taxonomistas. |
| The first one God himself has recognized me as president. | A primeira o próprio Deus me reconheceu como presidente. |
| Classification The Restionaceae family has been recognized by most taxonomists. | Classificação A família Restionaceae tem sido reconhecida pela maioria dos taxonomistas. |
| Their contribution has been recognized by the Rockabilly Hall of Fame. | Sua contribuição pioneira para o gênero tem sido reconhecida pelo Rockabilly Hall of Fame . |
| NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group. | NOVA IORQUE As crianças, reconhece se há muito, formam um grupo especial. |
| UAC foods has recognized that it won't sell if it's in stores. | A UAC Foods reconheceu que eles não venderiam em lojas. |
| The need for education reform has never been clearer, and Prime Minister Manmohan Singh s government has recognized it. | A necessidade de uma reforma na educação nunca foi tão clara e o governo do primeiro ministro indiano, Manmohan Singh, reconheceu a. |
| Though the ECB has absolutely nothing in common with the old Deutsche Bundesbank, the German public has not recognized this. | Embora o BCE não tenha absolutamente nada em comum com o antigo Deutsche Bundesbank, o público Alemão não reconheceu essa realidade. |
| Tom recognized me. | Tom me reconheceu. |
| We recognized Tom. | Reconhecemos Tom. |
| They recognized Tom. | Eles reconheceram o Tom. |
| We recognized you. | Te reconhecemos. |
| I recognized you. | Eu te reconheci. |
| I recognized her. | Eu a reconheci. |
| Recognized sample formats are | Os formatos da amostra reconhecidos são |
| She recognized him immediately. | Ela o reconheceu imediatamente. |
| Tom scarcely recognized Mary. | Tom mal reconheceu Mary. |
| I recognized the name. | Eu reconheci o nome. |
| I recognized Tom's voice. | Eu reconheci a voz do Tom. |
| Tom recognized Mary's voice. | Tom reconheceu a voz de Maria. |
| Everyone had recognized him. | Todos o reconheceram. |
| Everyone had recognized him. | Todos o haviam reconhecido. |
| Everyone had recognized him. | Todos o tinham reconhecido. |
| Tom recognized Mary's handwriting. | Tom reconheceu a caligrafia de Maria. |
| Tom barely recognized Mary. | Tom mal reconheceu Maria. |
| Fadil barely recognized Dania. | Fadil mal reconheceu Dania. |
| I recognized him at once. | Eu o reconheci assim que o vi. |
| His intelligence is widely recognized. | A inteligência dele é amplamente reconhecida. |
| You recognized him, didn't you? | Você o reconheceu, não reconheceu? |
| He recognized me right away. | Ele me reconheceu na hora. |
| She recognized me right away. | Ela me reconheceu na hora. |
| I recognized Tom by voice. | Eu reconheci o Tom pela voz. |
| I recognized Tom by voice. | Reconheci o Tom pela voz. |
| They wouldn't have recognized Tom. | Eles não teriam reconhecido Tom. |
| They wouldn't have recognized Tom. | Elas não teriam reconhecido Tom. |
| I think Tom recognized me. | Eu acho que o Tom me reconheceu. |
| I think Tom recognized me. | Acho que o Tom me reconheceu. |
| A large number of blogs focusing on film reviews, professional or not, has become recognized and respected as media. | Um grande número de blogs de crítica de cinema, profissional ou não, passou a ser reconhecido e respeitado como mídia. |
| Brazil officially recognized the Palestinian state in December, 2010. However, Brazil has not established full diplomatic ties with Palestinians. | O Brasil reconheceu oficialmente o estado palestino em dezembro de 2010, mas não estabeleceu laços diplomáticos completos com instituições palestinas. |
| Since the release of their first album Parachutes in 2000 the band has had internationally recognized fame and success. | A banda teve fama e sucesso com reconhecimento internacional desde que lançaram seu álbum de estreia, Parachutes , em 2000. |
| Chile has to be an instrument of peace, because from the moment that it recognized the Palestinian state, Chile also recognized struggles to be a free and sovereign state, Senator Iván Moreira told the press. | Chile precisa ser um instrumento de paz, pois a partir do momento que reconheceu o Estado da Palestina, o Chile passou a reconhecer também os esforços para se tornar um Estado livre e soberano, declarou à imprensa o senador Iván Moreira. |
| What has yet to be recognized is the separate, and quite disturbing, role that the Gülen movement has played in bringing Turkey to its current impasse. | O que ainda tem de ser reconhecido é o papel independente, e bastante preocupante, que o movimento Gülen tem desempenhado na condução da Turquia ao seu impasse actual. |
| Indeed, an expensive item with no label or identifying characteristics has less competitive impact than a recognized item or brand. | Na verdade, um item caro sem rótulo ou sem características de identificação tem menos impacto competitivo do que uma marca ou item reconhecido. |
| The issue of costly medicines has been recognized by the government and steps have been taken to reduce drug prices. | O tema dos remédios caros tem sido reconhecido pelo governo e medidas vêm sendo tomadas na tentativa de reduzir o preço das drogas. |
| They're often not recognized, sent home. | Elas frequentemente não são diagnosticadas, enviadas de volta para casa. |
