Translation of "has recovered" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Recuperou Recuperado Recuperada Recuperaram Recuperados

  Examples (External sources, not reviewed)

He has not yet recovered consciousness.
Ele ainda não recobrou a consciência.
Although damaged, the city's structure has recovered.
Apesar de danificada, e estrutura da cidade foi recuperada posteriormente.
Since 1996 economic growth has recovered and the output gap has narrowed .
Desde 1996 , tem se registado uma recuperação do crescimento económico e um estreitamento do desvio do produto .
The actress has recovered from the injury without sequelae.
A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas.
Since 1994 economic activity has recovered significantly , but the output gap has remained sizable .
A partir de 1994 , a actividade económica recuperou substancialmente , mas o desvio do produto manteve se considerável .
It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered.
Conseguiu sobreviver ao choque pós Soviético, e já recuperou.
It will be a long time before he has fully recovered.
Passará muito tempo até que ele se recupere completamente.
Tom recovered.
Tom se recuperou.
I recovered.
Eu me recuperei.
Since 1994 economic growth has recovered , but this has not been sufficient to eliminate the output gap .
A partir de 1994 , o crescimento económico recuperou , mas não foi suficiente para eliminar o desvio do produto .
In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable .
Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis .
Since the cancer was found he has successfully recovered and has since announced a return to politics.
Desde que o câncer foi encontrado, ele conseguiu recuperar se, e desde então, anunciou seu retorno à política.
You recovered quickly.
Você se recuperou rápido.
He recovered quickly.
Ele se recuperou rapidamente.
Tom never recovered.
Tom nunca se recuperou.
He recovered slowly.
Ele se recuperou lentamente.
They both recovered.
Ambos se recuperaram da enfermidade.
He has never recovered the feeling of happiness which had blessed his short married life.
Até hoje nunca conseguiu recuperar aquele sentimento de felicidade que abençoou a sua curta vida de casado .
Have you fully recovered?
Você já se recuperou totalmente?
The economy quickly recovered.
A economia se recuperou rapidamente.
Drica came back to TV, has recovered in February 2011, a year after discovering a cancer.
Drica voltou à TV, já recuperada em fevereiro de 2011, um ano após a descobrir um câncer.
In recent years, Liverpool's economy has recovered and has experienced growth rates higher than the national average since the mid nineties.
Desde meados dos anos 1990, no entanto, a economia de Liverpool vem se recuperando, registrando taxas de crescimento superiores à média nacional.
Their numbers have never recovered.
A população delas jamais se recuperou.
He recovered his stolen wallet.
Ele recuperou a sua carteira roubada.
I haven't yet fully recovered.
Eu ainda não me recuperei totalmente.
The police recovered the stolen money.
A polícia recuperou o dinheiro roubado.
But about 10 percent of the time, after the patient has recovered from one of those events, pain persists.
Mas em aproximadamente 10 por cento das vezes, depois que o paciente se recuperou desses casos, a dor persiste.
By 1710, the city was fully recovered.
Por volta de 1710, a cidade estava completamente recuperada.
Lottery lost credibility, and it never recovered.
A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou.
MT Tesla's career as an inventor never recovered.
MT A carreira de Tesla como inventor nunca mais foi a mesma.
We went off a cliff but we recovered.
Caímos num abismo mas nos recuperamos.
In Fanning Island, the corals are not recovered.
Na Ilha Fanning, os corais não se recuperaram.
These places bleached too, but they recovered faster.
Esses locais se apagaram também, mas se recuperaram mais rápido.
The first time he got sick, he recovered.
Ele se recuperou da 1ª vez que adoeceu.
I have not yet recovered from this disease.
Ainda não me recuperei desta doença.
recovered swiftly , exports to the ASEAN countries and South Korea declined steadily for a prolonged period and never recovered to pre crisis levels .
BCE Relatório Anual 2001
But very quickly I recovered. It was like that.
Mas me recuperei bem rápido. Eu era assim.
China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning.
A China se recuperou. E então disseram, Nunca mais, este estúpido planejamento centralizado.
The stolen jewels must be recovered at any cost.
As joias roubadas devem ser recuperadas a qualquer custo.
At the time, Henry recovered quickly from the shock.
Na época ele se recuperou rapidamente do choque.
Other very old dugout boats have also been recovered.
Muitas outras canoas de tronco antigas têm sido descobertas.
In the banking sector , ECU lending and borrowing activity has not yet recovered from the decline experienced in the second half of 1992 .
No sector bancário , as operacoes activas e passivas denominadas em ECU nao recuperaram ainda da depressao verificada no segundo semestre de 1992 .
Under some conditions, most of the data in DRAM can be recovered even if the DRAM has not been refreshed for several minutes.
Até o final dos anos 80, a memória DRAM era feitacom o encapsulamento DIP, que tinha que ser encaixada na placa mãe.
An important body of Native Baroque religious music of the colonial period was recovered and has been performed internationally to wide acclaim since 1994.
Um importante corpo de música religiosa barroca nativa do período colonial foi recuperada e foi realizado internacionalmente, com grande êxito desde 1994.
Oil prices fell . The exchange rate of the euro recovered
O euro foi introduzido num clima económico favorável , tendo contribuído para o mesmo .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português