Translation of "has returned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Has Tom returned? | Tom já voltou? |
| Tom has returned. | Tom retornou. |
| Has he returned yet? | Ele já voltou? |
| The ambassador has returned. | O embaixador voltou. |
| Has Tom already returned? | O Tom já voltou? |
| Egypt has returned to us and we have returned to it. | O Egito se voltou a nós e nós nos voltamos ao Egito. |
| The bird has not returned. | O pássaro não voltou. |
| Look, even our money has been returned. | Disseram então Ópai, que mais queremos? |
| My daughter has already returned from school. | Minha filha já voltou da escola. |
| Peace has returned after three years of war. | A paz voltou após três anos de guerra. |
| He repeatedly asks if it has been returned. | Ele pergunta repetidamente se o livro foi devolvido. |
| And I like this one, Snow Has Returned to Kilimanjaro. | E eu gosto desta, A neve retorna ao Kilimanjaro |
| She went to the laundry and has not returned yet. | Ela foi à lavandaria e ainda não voltou. |
| Have you heard already that he has finally returned home? | Você já está sabendo que ele finalmente voltou para casa? |
| Have you heard already that he has finally returned home? | Você já ouviu dizer que ele finalmente voltou para casa? |
| Have you heard already that he has finally returned home? | Tu já ouviste falar que ele voltou finalmente para casa? |
| Have you heard already that he has finally returned home? | Vocês já ficaram sabendo que ele voltou finalmente para casa? |
| Little has changed since Putin returned to the presidency last year. | Pouco mudou desde que Putin retomou presidência no ano passado. |
| Spring has returned. The Earth is like a child that knows poems. | A primavera voltou. A terra é qual uma criança que conhece poemas. |
| Some have pointed out that the government has dismissed the fact that inflation has returned in Brazil. | Alguns apontaram que o governo rejeitou o fato de a inflação ter retornado ao Brasil. |
| She has just returned from the United Kingdom for a visit to Cairo. | Ela acaba de voltar do Reino Unido para uma visita no Cairo. |
| In addition , the statistical treatment of non returned banknotes has been addressed . 5 | 5 Estatísticas das finanças públicas públicas . |
| She has recently returned to Ghana, and is working in media and communications. | Recentemente, Linda retornou a Gana e trabalha com as mídias e comunicações. |
| Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet. | Pelo que eu sei, o Sr. Suzuki ainda não voltou do Havaí. |
| The atomic bomb has returned for a second act, a post Cold War encore. | A bomba atómica regressou para um segundo acto, um bis do pós Guerra Fria. |
| A year later, labourers have returned to the streets claiming the agreement has failed. | Um ano depois, os trabalhadores voltaram às ruas alegando que o acordo fracassou. |
| The plot follows Alex Shepherd, a soldier who has returned from a war overseas. | O jogo conta a história de Alex Shepherd, um soldado que acabou de retornar de uma guerra. |
| In the Grand Prix returned to a shortened Interlagos, where it has stayed since. | Em , o Grande Prêmio do Brasil voltou para Interlagos, onde permaneceu desde então. |
| He then returned to CBN and has remained there as a religious broadcasting broadcaster. | Para se candidatar teve que renunciar a seu posto de ministro e presidente da CBN. |
| Vladimir Putin, who has now returned to the presidency, may be the same person as before, but Russia has changed. | Vladimir Putin, que regressou agora à presidência, pode ser a mesma pessoa de antes, mas a Rússia mudou. |
| Ukrainian journalist Ihor Lutsenko LJ user igordaily has just returned from an assignment in Georgia. | O jornalista ucraniano Ihor Lutsenko que bloga no LJ como igordaily acabou de voltar de uma reportagem na Geórgia. |
| In addition, the grayish tone has returned as the main façade color of the stadium. | Dentro do estádio, também há locais pré determinados em que as torcidas se acomodam. |
| Parker's consciousness has returned to its body but he has no memories of what Doctor Octopus did while in his body. | Com isso, Peter recuperou todas as suas memórias perdidas e o controle de seu corpo. |
| I've returned. | Voltei. |
| I've returned. | Eu voltei. |
| It seems like the ghost of Chun Doo hwan who halted CBS which has aired news since 1954 has returned to this era. | Parece que o fantasma do (ditador militar) Chun Doo hwan que parou a CBS, que desde 1954 veicula notícias voltou aos tempos atuais. |
| In stanzas 40 to 42, Helgi has returned to Midgard from Valhalla with a host of men. | Nas estrofes de 40 a 42, Helgi voltou a Midgard da Valhalla com um exército de homens. |
| The ambassador returned. | O embaixador voltou. |
| The letter returned. | A carta retornou. |
| I have returned. | Voltei. |
| I have returned. | Eu voltei. |
| Ireland s government has exceeded its targets under the troika program, and the economy returned to growth last year. | O governo da Irlanda ultrapassou as suas metas no âmbito do programa da troika e a economia voltou a crescer no ano passado. |
| The Haitian Blogger remembers him fondly It's a...sad commentary that Lovinsky has not returned to his family. | The Haitian Blogger lembra dele carinhosamente É uma... triste constatação a de que Lovinski não voltou para a sua família. |
| If the keys match, then a matching element has been found and its index, or position, is returned. | E finalmente, se o elemento do meio vier depois da chave, a busca continua na metade anterior do vetor. |
| The question of peace in Europe has returned, and it must be answered by a strong and united EU. | A questão da paz na Europa reapareceu, e deverá ser respondida por uma UE forte e unida. |
