Translation of "has so far" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So far nothing has happened. | Até agora não aconteceu nada. |
| No country has come forward so far. | Nenhum país avançou até agora. |
| So far it has 27,000 fans already. | Até agora a página já possui 27 mil fãs. |
| So far, it has recorded 2,355 cases. | Até agora, o mapa registrou 2355 casos. |
| So far everything has been going well. | Até agora tudo bem. |
| Intervention in euro has so far been infrequent . | A intervenção em euros , até ao presente , tem sido pouco frequente . |
| So far, it has a whopping 18 supporters. | Até o momento, ele tem um colossal número de 18 assinantes. |
| So far my conscience has not deceived me. | Até aqui a minha consciência não me enganou. |
| But so far nothing has changed and we are far from being clean. | Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos. |
| What they have sweated so far has no meaning. | O que eles suaram até agora não tem nenhum significado. |
| Reproduction has only been observed in captivity so far. | Até agora, a reprodução foi apenas observada em cativeiro. |
| There is no one who has done it so far. | Não existe ninguém que tenha feito até agora. |
| So far , neither of the above procedures has been initiated . | Até à data , não foi iniciado qualquer dos procedimentos acima referidos . |
| The page has attracted more than 3500 fans so far. | A página conta com 3.500 fãs até agora. |
| How has the project been received in France so far? | Como o projeto tem sido recebido na França até o momento? |
| So far , however , the simplified amendment procedure has not been used . | Porém , até ao momento , o procedimento de alteração simplificado ainda não foi utilizado . |
| But, so far, he has not crossed a single red line. | Mas, até agora, não cruzou uma única linha vermelha. |
| So far, no country has voted into power a rejectionist administration. | Até ao momento, nenhum país elegeu um governo de rejeição. |
| So far, a cure for baldness has not been discovered yet. | Até agora não foi descoberta nenhuma cura para a calvície. |
| so far , the ECB has indeed been regularly invited and has participated in all meetings . | até à data , o BCE tem sido regularmente convidado , tendo participado em todas as reuniões . |
| So far so good. | Até aqui tudo bem. |
| So far, so good. | Até aqui tudo bem |
| So far, Xi s campaign has remained a conventional affair involving selective prosecution. | Até agora, a campanha de Xi continua a ser uma questão convencional que envolve uma acusação selectiva. |
| Germany has scored seven goals so far, in six opportunities to score | Em seis oportunidades, Alemanha marcou sete gols até agora. |
| (1986) So Far, So Good... | 1988 So Far, So Good... |
| No intervention has so far been necessary to preserve stability in the system . | Até à data , não foram necessárias intervenções a fim de preservar a estabilidade do sistema . |
| Much joy to these two friends! It has 200,000 shares already so far ... | Muitas alegrias aos dois amigos!Já deu até agora 200.000 compartilhamentos...Abraços de Piracicaba SP. |
| 1988 89 So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| The work so far has included factfinding , scope definition and identification of business scenarios . | Até agora , o trabalho desenvolvido tem incluído a identificação de casos , a definição do âmbito de aplicação e a concepção de cenários de actividade . |
| So far , the EM1 has seen no need to make use of this provision . | Até a data , o IME nao teve ainda necessidade de fazer uso desta faculdade . |
| Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance. | Até ao momento, a globalização económica não deu origem a um enquadramento de governação global. |
| Meanwhile this online petition against the bill has gathered over 100,000 signatures so far. | Enquanto isso, a petição online já acumulou mais de 100.000 assinaturas até agora. |
| Communism tries to overcome capitalism, but so far that goal has not been achieved. | O comunismo tenta superar o capitalismo, mas até agora esse objetivo ainda não foi atingido. |
| So far, the ICTR has finished nineteen trials and convicted twenty seven accused persons. | Até agora, o ICTR finalizou dezenove julgamentos condenado vinte e sete acusados. |
| So far, our atmosphere has done, and our magnetic field has done pretty well protecting us from this. | Até agora nossa atmosfera tem e nosso campo magnético tem feito um bom trabalho nos protegendo disso. |
| How far has your reach been thus far? | Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui? |
| About 20 so far. | About 20 so far. |
| At least so far. | Ao menos até agora. |
| (So far, few have.) | (Até agora, poucos comentaram.) |
| It's not so far. | Não é tão longe. |
| The Facebook page has been used to coordinate these events and has accumulated more than 200,000 likes so far. | A página no Facebook que tem sido utilizada para coordenar estes eventos já acumulou mais de 200 mil curtidas até agora. |
| And it has the Ituri Forest itself about 1,300 species of plants, so far known. | e é o que tem a floresta Ituri aproximadamente 1.300 espécies de plantas, conhecidas até agora. |
| One state in Northern India has gone so far as to link toilets to courtship. | Um estado do norte da Índia foi longe ao ponto de vincular o sanitário à paquera. |
| Société Générale has moved in this direction, but few other banks have followed so far. | O Société Générale avançou nesta direcção, mas poucos outros bancos fizeram o mesmo. |
| But the third and most important arrow structural reform has so far had little impact. | Mas a terceira e mais importante flecha a reforma estrutural teve até agora pouco impacto. |
