Translation of "has suggested" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| R. S. P. Beekes has suggested a Pre Greek origin. | RSP Beekes sugeriu uma origem pré grega. |
| It has also been suggested that acupuncture has its origins in bloodletting or demonology. | Tem também a grande vantagem de poder ser utilizada em pessoas alérgicas. |
| If the House agrees, I shall do as Mr Evans has suggested. | Se a assembleia estiver de acordo, farei como sugeriu o senhor deputado Evans. |
| Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues and suggested solutions . | Contudo , o Eurosistema identificou também algumas questões por resolver e sugeriu soluções . |
| From this it has been suggested that John may have grown up bilingual. | A partir disso, sugere se que João possa ter sido criado de forma bilíngue. |
| Modern archaeology has also suggested early cultural links with the Mycenaean world in Greece. | A arqueologia moderna também sugeriu os primeiros laços culturais com o mundo micênico na Grécia. |
| It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed. | Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada. |
| This is not the first time a nighttime ban on internet cafes has been suggested. | Esta não é a primeira vez que um fechamento noturno em internet cafés foi sugerido. |
| It has been suggested that he was trained as a painter under Fra Filippo Lippi. | Suas primeiras pinturas são de 1460, quando trabalhava com Filippo Lippi. |
| Julian Hume has suggested this island was in Tamarin Bay, on the west coast of Mauritius. | Julian Hume sugeriu esta ilha era a baía Tamarin, na costa oeste da ilha Maurício. |
| Steve Waksman has suggested that Led Zeppelin II was the musical starting point for heavy metal . | Steve Waksman sugeriu que Led Zeppelin II foi o ponto de partida para a música de heavy metal . |
| Life on the surface of a neutron star, based on nuclear reactions, has also been suggested. | A vida na superfície de uma estrela de nêutrons, com base em reações nucleares, também foi sugerida. |
| This is closely associated with sameness and an independent validation has suggested combining the two factors. | Isto está intimamente associado com a uniformidade e uma validação independente sugeriu a combinação dos dois fatores. |
| Sami suggested it. | Sami sugeriu isso. |
| Tom suggested that. | O Tom sugeriu aquilo. |
| However, subsequent reports have suggested that the US government has indeed been getting access to user content. | No entanto, relatórios subsequentes sugeriam que o governo americano tem de facto obtido acesso ao conteúdo dos utilizadores. |
| It has been suggested that both male and female heterosexuality are results of variation in this process. | Foi sugerido que ambos os sexos, masculino e feminino, heterossexuais são resultados da variação deste processo. |
| This is also suggested. | Isto também é sugerido. |
| Microsoft founder Bill Gates has suggested that Internet access is not a high priority for the poorest countries. | O fundador da Microsoft, Bill Gates, referiu que o acesso à Internet não constitui uma alta prioridade para os países mais pobres. |
| Indeed, it has been suggested that Arctic peoples' skills in seal hunting and igloo construction has been in part acquired from the polar bears themselves. | De fato, têm sido sugerido que as habilidades na caça às focas e a construção de iglus dos povos do Ártico foi em parte adquirida dos ursos polares. |
| It has also been suggested that the images might show dodos with puffed feathers, as part of display behaviour. | Também foi sugerido que as imagens podem mostrar dodôs com penas bufantes, como parte do comportamento de exibição. |
| It has been suggested that this might be the remains of the bird that Hamon L'Estrange saw in London. | Acredita se que podem ser os restos da ave que Hamon L'Estrange viu em Londres. |
| The Economist has suggested that improvements to bankruptcy law, land transfer law, and tax laws will aid Japan's economy. | O jornal The Economist sugeriu que os melhoramentos na lei de falência, lei de transferência de terras e leis de impostos ajudariam a economia japonesa. |
| This has suggested an environmental (i.e., dietary) effect, but there is little understanding of the mechanism(s) at present. | A frequência de problemas cardíacos como acidente vascular cerebral (AVC) e ataque cardíaco são entre 2 a 4 vezes maior nas pessoas com diabetes. |
| However, Protagoras has never suggested that man must be the measure of stars, or the motion of the stars. | Embora, Protagoras nunca sugeriu que o homem deve ser a medida das estrelas, ou o movimento das estrelas. |
| Patricia Worrell suggested Dear Sat, | Patricia Worrell sugeriu |
| On Facebook, Ronnie Sutherland suggested | No Facebook, Ronnie Sutherland sugeriu |
| Tom did as Mary suggested. | Tom fez como a Mary sugeriu. |
| He has called for more influence for the President and has suggested the President should be directly elected (as was the case under Germany's Weimar Constitution). | Ele apelou por uma maior influência presidencial e sugeriu que o Presidente deva se eleito por sufrágio direto novamente, como era feito na Alemanha sob a Constituição de Weimar. |
| To support a timely launch , the ECB , in close consultation with the European Commission , has suggested a way forward 9 . | No sentido de apoiar um arranque atempado , o BCE , em consulta estreita com a Comissão Europeia , sugeriu um rumo a seguir 9 . |
| Based on weight estimates, it has been suggested the male could reach the age of 21, and the female 17. | Com base em estimativas de peso, foi sugerido que o macho pudesse chegar a 21 anos de idade, e as fêmeas 17. |
| It has also been suggested that the dodo might have eaten crabs and shellfish, like their relatives the crowned pigeons. | Também foi sugerido que o dodô poderia ter comido caranguejos e mariscos, como seus parentes pombos coroados. |
| Her headmaster at St Michael's, Alfred Dunn, has been suggested as the inspiration for the Harry Potter headmaster Albus Dumbledore. | Seu diretor da St Michael, Alfred Dunn, tem sido apontado como a inspiração para a série Harry Potter , o diretor Alvo Dumbledore. |
| It has been suggested that this bone may belong to either Alfred or his son Edward, but this remains unproved. | Tem sido sugerido que este osso pode pertencer a Alfredo ou ao seu filho Eduardo, mas isto ainda não foi provado. |
| He tried everything his friends suggested. | Ele tentou todas as sugestões dos amigos. |
| Suggested action by the public authorities | Actuacáo sugerida as autoridades públicas |
| He suggested a new demarcation process. | O ministro sugeriu que a demarcação fosse refeita. |
| Have you finished the suggested reading? | Você já terminou a leitura recomendada? |
| I suggested that we go fishing. | Sugeri que fôssemos pescar. |
| Tom suggested that we wait here. | Tom sugeriu que aguardássemos aqui. |
| Tom suggested that we wait here. | Tom sugeriu que esperássemos aqui. |
| Tom should do what Mary suggested. | Tom deveria fazer o que a Maria sugeriu. |
| Tom suggested that we study French. | Tom sugeriu que estudássemos francês. |
| Tom suggested that we study French. | Tom sugeriu que nós estudássemos francês. |
| Tom suggested that I study French. | O Tom sugeriu que eu estudasse francês. |
