Translation of "has survived" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Sobreviveu Sobrevivido Sobreviveram Sobrevivi Sobreviveste

  Examples (External sources, not reviewed)

Steinkjer has survived two major disasters in modern history.
Steinkjer sobreviveu a dois grandes desastres em tempos recentes.
He has also survived a heart attack caused by Bender.
Ele também sobreviveu a um ataque cardíaco.
It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered.
Conseguiu sobreviver ao choque pós Soviético, e já recuperou.
Truth, in matters of religion, is simply the opinion that has survived.
A verdade, no tocante à religião, é simplesmente a opinião que perdura.
The martyrology has not survived as a whole, but it has been preserved almost completely in parts.
O martirológio não foi conservado na íntegra, embora se tenha preservado quase na totalidade, em partes.
We survived!
Nós sobrevivemos!
We survived!
Sobrevivemos!
We survived.
Sobrevivemos.
We survived.
Nós sobrevivemos.
Everyone survived.
Todos sobreviveram.
I survived.
Eu sobrevivi.
Who survived?
Quem sobreviveu?
Tom survived.
Tom sobreviveu.
You survived.
Você sobreviveu.
You survived.
Vocês sobreviveram.
Paradoxically, the bulk of this platform has survived as a banner of the left.
Paradoxalmente, a maior parte desta plataforma tem sobrevivido como uma bandeira da esquerda.
It starts with corrupt police officers finding Tony has survived the final mansion showdown.
Ela começa com policiais corruptos encontrando que Tony sobreviveu ao confronto da mansão final.
However, one indigenous foodstuff that has become a staple of Brazilian cuisine and has survived through the ages is cassava.
Porém, na cozinha, quem conseguiu se impor e sobreviver a qualquer embate entre civilizações foi a mandioca.
Although it has not survived, more is known about it than any of his other works.
Apesar de não ter sobrevivido, mais é conhecido acerca desta sua obra do que sobre qualquer outra obra sua.
How many people survived?
Quantas pessoas sobreviveram?
I'm glad you survived.
Fico feliz que você tenha sobrevivido.
I survived the shipwreck.
Eu sobrevivi ao naufrágio.
Tom survived his injury.
Tom sobreviveu ao ferimento.
Fadil survived the incident.
Fadil sobreviveu ao incidente.
Fadil survived bone cancer.
Fadil sobreviveu a um câncer ósseo.
Early Pacific jewellery was made of bone, wood, and other natural materials, and thus has not survived.
As primeiras peças de joalharia eram feitas de materiais naturais como ossos e dentes de animais, conchas, madeira e pedras esculpidas.
We survived by sheer luck.
Nós sobrevivemos por pura sorte.
He survived the plane crash.
Ele sobreviveu ao acidente de avião.
Their company survived the crisis.
Sua companhia sobreviveu à crise.
Mad Guirail survived the attack.
No entanto Mad Guirail sobreviveu ao ataque.
He has survived the pain he has endured since, and his confession, when finally extracted, is completely untrue, to say nothing of ours.
Ele sobreviveu à dor que teve de aguentar desde então, e sua confissão, quando foi finalmente extraída, é completamente falsa, para não dizer nada das nossas.
He probably drew his account of St. Alban from a life of that saint which has not survived.
É provável que ele tenha baseado seu relato sobre a vida de Santo Albano numa obra sobre ele que não sobreviveu.
Only one person survived the accident.
Houve apenas um sobrevivente no acidente.
Tom and Mary survived the bombing.
Tom e Mary sobreviveram ao bombardeio.
The house survived the landslide intact.
A casa sobreviveu completamente o desmoronamento.
Layla was shot but she survived.
Leila foi baleada, mas sobreviveu.
Layla was shot but she survived.
Leila levou um tiro, mas sobreviveu.
Tom is survived by his parents.
Tom morreu, mas seus pais ainda vivem.
Tom is survived by his parents.
Tom faleceu, deixando seus pais a pranteá lo.
Tom is survived by his parents.
Os pais de Tom enlutaram se com a morte do filho.
Three were killed and one survived.
Três foram assassinados cruelmente e apenas um sobreviveu.
The following register of demotic text has survived best it has 32 lines, of which the first 14 are slightly damaged on the right side.
O registro seguinte, em demótico, é o que se encontra em melhor estado tem 32 linhas, das quais as primeiras 14 estão levemente danificadas no lado direito.
My grandmother survived and married my grandfather.
Minha avó sobreviveu e casou com meu avô.
And only 16 people survived that journey.
E apenas 16 sobreviveram à viagem.
Tom and his family survived the earthquake.
Tom e sua família sobreviveram ao terremoto.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português