Translation of "has thrown" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue. | A revelação de Jolie veio voltar as atenções para esta questão. |
| Tom looks thrown. | Tom parece abatido. |
| The case has also thrown a spotlight on tension between a state's sovereignty and transnational Internet companies. | O caso também pôs em ressalto o dilema que existe entre a soberania de um país e as empresas de Internet transnacionais. |
| Miriam answered them, Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea. | E Miriã lhes respondia Cantai ao Senhor, porque gloriosamente triunfou lançou no mar o cavalo com o seu cavaleiro. |
| The word addiction is thrown around. | A palavra vício circula por aí. |
| Would we have thrown him out then? | Nós o teríamos tirado? |
| You can be thrown off the track. | Você pode sair dos eixos. |
| So they got thrown out to sea. | Então elas são atiradas fora do mar. |
| Thrown in prison after reading a book | Presos depois de terem lido um livro |
| A rope was thrown into the water. | Uma corda foi lançada na água. |
| A rope was thrown into the water. | Uma corda foi jogada na água. |
| A rope was thrown into the water. | Uma corda foi arremessada na água. |
| He got thrown out of the house. | Ele foi jogado para fora da casa. |
| Tom was thrown out of the bar. | Tom foi colocado para fora do bar. |
| Tom shouldn't have thrown rocks at those cats. | Tom não deveria ter jogado pedras naqueles gatos. |
| Lane refuses to listen and has Luthor thrown off the base, but Luthor was confident that he will be asked back. | Surpreso, Clark viu dia a dia o nome de Luthor ficar mais forte, mesmo acreditando que o povo não o elegeria. |
| He gets finned, and then he gets thrown overboard. | Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora. |
| This is still too good to be thrown away. | Isso ainda está muito bom para jogar fora. |
| This is still too good to be thrown away. | Isso ainda está em muito bom estado para ser jogado fora. |
| Shut up. If you don't, you'll be thrown out. | Cale a boca. Se você não calar, vão expulsá lo. |
| Hilderic, Hoamer and their relatives were thrown into prison. | Hilderico, Hoamer e seus parentes foram mandados à prisão. |
| With 19 cases of death forming over 20 of the whole, the grave reality of overwork deaths has been thrown into relief. | Com 19 casos representando mais de vinte por cento do total, a triste realidade das mortes por exaustão tem chamado atenção. |
| But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases. | Um monte de dinheiro foi jogado fora em nível local e federal para investigar as doenças infecciosas. |
| They are like a obsessive husband who could go and hug his wife after she has thrown a hot pan on his face. | São como um marido obsessivo, que vai lá e abraça a esposa depois dela ter jogado uma panela quente em seu rosto. |
| And they're not thrown back as by catch, they're eaten. | Mas não são devolvidos, viram comida. |
| It wasn't spurted or thrown or ejected under great force. | Não era disparado ou ejetado com grande pressão. |
| OK, so here I've basically thrown together a little creature. | Então, basicamente, criei uma pequena criatura aqui. |
| Bombs will be thrown and I will run in fear. | As bombas vão cair e eu correrei assustado. |
| They should have thrown themselves into the sea from cliffs... | 1894 maio Gandhi funda o Congresso Indiano de Natal. |
| Ultimately, Satan will be thrown into the lake of fire. | Na íntegra, Satanás é um, Lúcifer é outro. |
| They had thrown the old shutter in the garbage collection place. | Eles estavam jogando a velha porta sanfonada fora no coletor de lixo. |
| Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen. | Os dicionários online agora são papéis jogados na tela. |
| So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away. | Então, mortos com tiros, com as cabeças esmagadas, atirados fora. |
| The books and the solution get thrown in the Tigris River. | Os livros e a solução são jogados no Rio Tigre. |
| And the technology is only being thrown out by other technologies. | E a tecnologia só está sendo lançada por outras tecnologias. |
| Half the food produced in the USA is currently thrown away. | Atualmente, metade da comida produzida nos EUA é jogada fora. |
| His body was thrown into the sea and was never found. | Seu corpo foi jogado no mar e nunca mais foi encontrado. |
| Do we have anything else that needs to be thrown away? | Nós temos mais alguma coisa que precisa ser jogada fora? |
| Millions were thrown out of work, and several major banks collapsed. | Milhões foram demitidos de seus trabalhos e vários grandes bancos faliram. |
| The government has brutally beat back protests and thrown criminal charges at peaceful dissidents as a way of silencing those who step out of line. | O governo tem repelido protestos e apresentado acusações criminais a dissidentes pacíficos como forma de silenciar aqueles que pisam a linha. |
| However, to date no evidence of Nemesis has been found, and many lines of evidence (such as crater counts), have thrown its existence into doubt. | Entretanto, até o momento nenhuma evidência de Nêmesis foi encontrada, e muitas linhas de evidência, como contagem de crateras, colocaram sua existência em dúvida. |
| These are your ones, but you've got a few zeros thrown in. | Estes são os seus UNS , mas você tem alguns ZEROS passando. |
| Light will be thrown on the origin of man and his history. | Luzes serão lançadas sobre a origem do homem e sua história. |
| Because all male chicks born in the egg industry are thrown out. | Porque todos os pintinhos machos nascidos na indústria de ovo são jogados fora. |
| The sewage is still thrown in the bay with virtually no treatment. | O esgoto continua sendo jogado na baía praticamente sem tratamento. |
