Translation of "has told you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Has anyone told you that you have beautiful eyes? | Alguém já lhe disse que você tem olhos lindos? |
| Has anyone ever told you how beautiful you are? | Alguém já lhe disse quanto você é bonita? |
| Has anyone ever told you the truth? | Alguém já lhe contou a verdade? |
| Tom has told me a lot about you. | O Tom já me falou muito sobre você. |
| Has Tom told you where he met Mary? | O Tom te contou onde ele conheceu a Mary? |
| Has anyone ever told you that you're beautiful? | Alguém já te disse que você é bonita? |
| Has Tom told you what needs to be done? | Tom te disse o que precisa ser feito? |
| Always take ABILIFY exactly as your doctor has told you. | Tomar ABILIFY sempre de acordo com as indicações do médico. |
| Has anyone ever told you what really happened that day? | Alguém já lhe disse o que realmente aconteceu naquele dia? |
| I can't believe you are eating something the doctor has told you repeatedly you shouldn't eat. | Eu não posso acreditar que você está comendo algo que o médico disse repetidas vezes que não deve comer. |
| You're driven to do something that everyone has told you is impossible. | Vocês são impulsionados a fazer algo que todo mundo diz que é impossível. |
| Tom told me he told you. | Tom me disse que te contou. |
| I've told Tom everything I've told you. | Eu disse a Tom tudo o que te disse. |
| Tom has never told anyone. | Tom nunca contou a ninguém. |
| Who told you? | Quem lhe contou? |
| You told her. | Você lhe contou. |
| You told her. | Você lhe disse. |
| And no one has ever told me that all this is because of you, Russians. | E ninguém me disse que tudo isso é por sua causa, russos. |
| Tom has been told he has to do that. | Falaram para o Tom que ele tinha que fazer isso. |
| You haven't told anyone, have you? | Você não contou a ninguém, contou? |
| No one has told me anything. | Ninguém me disse nada. |
| I already told you. | Eu já te disse. |
| I already told you. | Eu já lhe disse. |
| I already told you. | Eu já lhes disse. |
| Who told you that? | Quem te disse isso? |
| What were you told? | O que disseram a você? |
| You should've told me. | Você deveria ter me dito. |
| You got to question everything that is told to you, including what I just told you today. | Vocês precisam questionar tudo que lhes é dito, inclusive o que acabei de lhes contar hoje. |
| Even though we've been together for two years, he has never told me I love you! | Apesar de estarmos juntos por dois anos, ele nunca me disse Eu te amo! |
| You must do as you are told. | Você deve fazer o que te mandam. |
| If I told you, you wouldn't understand. | Se eu te dissesse, não entenderias. |
| You haven't told Tom yet, have you? | Você não contou para o Tom, contou? |
| You haven't told Tom yet, have you? | Vocês não contaram para o Tom, contaram? |
| You haven't told anyone yet, have you? | Você ainda não contou a ninguém, contou? |
| Don't you think you should've told Tom? | Você não acha que deveria tê lo dito ao Tom? |
| You told me that you were tired. | Você me disse que estava cansado. |
| Tom told me Mary has left Boston. | O Tom me disse que a Mary saiu de Boston. |
| Do as you are told. | Faça como lhe dizem. |
| Do as I told you. | Faça como eu te falei. |
| You might have told me. | Você teria me contado. |
| Who told you the story? | Quem te contou a história? |
| Who told you the news? | Quem te contou as notícias? |
| You never told me that. | Você nunca me contou isso. |
| I've told you many times. | Eu te contei várias vezes. |
| I regret having told you. | Arrependo me de ter dito isso a você. |
