Translation of "has torn" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Someone has torn two pages out of this book. | Alguém arrancou duas páginas deste livro. |
| That's torn it! | É melhor rasgá lo! |
| Her dress was torn. | Seu vestido estava rasgado. |
| My mind is torn. | Minha mente está dividida. |
| Her uterus would be torn. | O útero se destruiria. |
| My country is war torn. | Meu país está destruído. |
| She is torn with feelings of guilt and worry over what she has sent Sesto to do. | Tito, inspirado por sua bravura, diz lhe que ela é livre para casar se com Ânnio. |
| My mind is torn and undecided. | Minha mente está dividida e indecisa. |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | Sim. Os órgãos reprodutivos se destruiriam. |
| All the streets had to be torn up. | Todas as ruas tiveram que ser abertas. |
| I am torn by your love for me. | Sou mutilada por seu amor por mim. |
| The Gorilla protection blog has used the internet to reach out the world with information and updates from war torn DRC. | O blogue de proteção aos gorilas tem usado a internet para alcançar o mundo com informações e atualizações da República Democrática do Congo, país que foi destruído pela guerra. |
| The house in which we lived was torn down. | A casa em que vivíamos foi derrubada. |
| War torn Congo is down there two, three, four percent. | A guerra destruiu o Congo 2, 3, 4 . |
| Liberia had been torn apart by civil strife for decades. | Durante décadas de conflito civil a Libéria ficou dividida. |
| The roof was torn off due to the strong winds. | O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos. |
| He recognized it, and said, It is my son's coat. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces. | Ele a reconheceu e exclamou A túnica de meu filho! uma besta fera o devorou certamente José foi despedaçado. |
| Hanna, from Homs, is also a human rights defender and has been working as a freelance journalist since escaping his war torn country. | Hanna, de Homs, também é um defensor dos direitos humanos e está trabalhando como jornalista freelancer desde que fugiu do seu país devastado pela guerra. |
| It has been torn between old industrial labor preoccupations, the new environmentalism, and capitulating to populist anxiety on issues like asylum seeking boat people. | Basicamente inventaram o modelo da terceira via , que mais tarde se associou a Tony Blair e a Gordon Brown na Grã Bretanha. Os seus elementos eram claros uma economia dura, de livre mercado (mas, no nosso caso, os trabalhadores com baixos salários beneficiavam enormemente de aumentos de salário social em termos de assistência médica e de pensões de reforma) uma política social compassiva e uma política externa internacionalista e liberal. |
| In war torn places like Monrovia, people come straight to you. | Em lugares devastados pela guerra como Monróvia, as pessoas vem diretamente a você. |
| The trees were torn up by the force of the storm. | As árvores foram arrancadas pela força da tempestade. |
| Jesus of Nazareth is a carpenter in Roman occupied Judea, torn between his own desires and his knowledge that God has a plan for him. | Jesus de Nazaré (Willem Dafoe) é um carpinteiro na Judeia ocupada por Roma, dividido entre seus próprios desejos e seu conhecimento de que Deus tem um plano para ele. |
| The old houses were torn down to make room for a supermarket. | As casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado. |
| Babes were literally torn to pieces by the frenzied and bloodthirsty mob. | Bebês foram literalmente desfeitos em pedaços pela multidão enfurecida. |
| The roof was partially torn off and the interior suffered water damage. | O telhado foi parcialmente arrancado e o interior sofreu grandes danos devido à água. |
| The new king presented himself as having restored order to a trouble torn country. | O novo rei se apresentou como tendo restaurado a ordem a um país devastado por dificuldades. |
| When we first meet Zhivago he is being torn away from everything he knows. | Quando o conhecemos, Jivago está a ser afastado de tudo que ele conhece. |
| Author Višnja Cogan described this text as giving the impression of a torn veil . | O autor Višnja Cogan descreveu este texto como dando impressão de um véu rasgado . |
| Vocal opposition to Syrian refugees in Lebanon has been rising steadily over the past year, with senior Lebanese politicians calling for them to return home to war torn Syria. | Ao longo do ano anterior, houve crescente aumento na oposição a esses refugiados, com políticos libaneses do alto escalão pedindo a eles que retornassem a sua terra natal devastada pela guerra. |
| It is likely that the cloud was torn loose from NGC 2442 by a companion. | NGC 2442 é uma galáxia espiral barrada situada na direção da constelação do Peixe Voador. |
| They got into civilian cars while they had no covering and their cloths were torn away, | They got into civilian cars while they had no covering and their cloths were torn away, |
| Torn between its two objectives, China placed a higher priority on preserving the Kim family dynasty. | Dividida entre os seus dois objectivos, a China colocou como principal prioridade a preservação da dinastia da família Kim. |
| When the 8 robbers got off in struts, Zheng s shirt had been torn messy, footprints covered. | Quando os 8 bandidos escaparam, a camisa de Zheng estava rasgada, cheia de marcas. |
| Anthony Kiedis said of the situation Despite the band's elation, Frusciante was both mentally and physically torn. | Apesar de exaltação da banda, Frusciante estava mentalmente e fisicamente desgastado. |
| Zappa managed to recover some of his possessions before the studio was torn down in 1966. | Zappa tentou recuperar algumas de suas posses antes de o estúdio ser demolido em 1966. |
| People were disemboweled and torn apart shortly after death and laid out for all to see. | Here people were disemboweled and torn apart shortly after death and laid out for all to see. |
| When Toni and Maria are in Brazil, he is torn between her love and the Camilli. | Quando Toni e Maria se encontram no Brasil, ele fica dividido entre o amor dela e o de Camilli . |
| Starting with the fourth book (which previews the fifth), each letter has a layout relating to the next book, such as torn edges, fancy stationery, sopping wet paper, or telegram format. | No entanto, a partir do quarto livro (que anuncia o quinto) cada carta tem uma característica específica a ver como o próximo livro, como bordas rasgadas, material de escrita elegante, papel encharcado, ou forma de telegrama. |
| avant reported that famous flying saucer houses in Taipei County, Taiwan, are planned to be torn down. | avant avisou que há planos para a demolição das famosas casas disco voador do Condado de Taipei, em Taiwan |
| But if the shirt is torn from behind then she is a liar, and he speaks the truth. | E se a túnica estiver rasgada por detrás, ela é que mente e ele é dos verazes. |
| An evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no (base or) firmness. | Por outra, há a parábola de uma palavra vil, comparada a uma árvore vil, que foi desarraigada da terra e carece deestabilidade. |
| Europe also needs to address the conditions driving residents of war torn and poverty stricken countries to flee. | A Europa deve também abordar as condições que levam os residentes de países em guerra e assolados pela pobreza a fugir. |
| Brazil is now a country torn in two as protests are mounted both for and against the group. | O país segue dividido entre protestos contra e favor da banda. |
| In , when Jesus dies, the heavy curtain at the Temple is torn and an earthquake breaks open tombs. | Em , quando Jesus morre, a cortina pesada do Templo volve se e um terramoto abre os túmulos. |
| Hera sent her Titans to rip the baby apart, from which he was called Zagreus ( Torn in Pieces ). | Hera enviou seus titãs para rasgar o bebê em pedaços, a partir do qual ele foi chamado de Zagreus ( despedaçado ). |