Translation of "hatching period" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Period - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pelourinho is a great hatching of culture. | O Pelourinho é um grande fomentador da cultura. |
| Between laying and hatching, some females continue to forage for food, while others dig burrows and rest there until hatching. | Durante o período de incubação, algumas fêmeas continuam a se alimentar normalmente, enquanto outras permanecem na toca até eclosão. |
| Upon hatching, the young are covered with white down. | Os juvenis eclodem com plumagem branca e são alimentados por regurgitação. |
| The young birds leave the nest about a month after hatching. | As corujas jovens deixam o ninho um mês após nascerem. |
| It then takes between 12 and 15 months from copulation to hatching. | O período entre a copulação e a eclosão é de 12 a 15 meses. |
| Their nests hatching along the riverside producing hundreds of hatchlings. It's just an amazing sight. | Os seus ninhos eclodindo nas margens do rio produzindo centenas de filhotes. É uma visão impressionante. |
| Like other sea turtles, green sea turtles migrate long distances between feeding grounds and hatching beaches. | Como outras tartarugas marinhas, as tartarugas verdes migram longas distâncias entre as áreas de alimentação e as suas praias de incubação. |
| About five weeks after hatching, the young crocodiles disband in search of their own independent lives. | Cerca de cinco semanas após a eclosão, os jovens crocodilos abandonam a mãe e vão em busca de suas próprias vidas independentes. |
| The hatchlings, which are in length, have been reported to actively hunt prey within a few days of hatching. | Os filhotes, que são 24 27 cm de comprimento,aprendem a caçar ativamente presa, dentro de alguns dias após a eclosão. |
| Hatching may take as long as two or three days to complete, as the shell of the egg is thick. | A saída da cria de dentro do ovo pode demorar dois ou três dias. |
| The embryo develops an egg tooth during incubation, which it uses to tear open the egg the tooth disappears soon after hatching. | O embrião desenvolve um dente durante o período de incubação, que o ajuda a romper a casca este dente desaparece logo após a eclosão. |
| During the hatching process, when the young crocodiles are most vulnerable to predation, they will instinctively call out in soft, grunt like croaks. | Durante o processo de incubação, quando os crocodilos jovens são mais vulneráveis à predação, eles vão instintivamente chamar a mãe em grunhidos suaves. |
| The hatchlings start to make a high pitched chirping noise before hatching, which is the signal for the mother to rip open the nest. | Os filhotes começam a fazer um barulho estridente assim que saem dos ovos, que é o sinal para que a mãe os tire do ninho. |
| 'As if it wasn't trouble enough hatching the eggs,' said the Pigeon 'but I must be on the look out for serpents night and day! | 'Como se não fosse problema o suficiente chocar os ovos,' disse a Pomba 'mas eu tenho que tomar cuidado com serpentes noite e dia! |
| After hatching, the chick, which is semi altricial, is brooded and guarded for three weeks until it is large enough to defend and thermoregulate itself. | Depois da eclosão, a cria é protegida pelos progenitores por três semanas até ter porte suficiente para se defender e para executar termorregulação. |
| From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight. | Do pequeno tamanho de seus ovos, passando pelo estágio de larvas até alcançarem a maioridade, eles aumentam 600 milhões de vezes seu peso inicial. |
| The male spends the dark winter incubating the egg in his brood pouch, balancing it on the tops of his feet, for 64 consecutive days until hatching. | O macho incuba o ovo numa bolsa de pele, ventral, balanceando o com as patas, durante 64 dias consecutivos até a cria irromper do ovo. |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas. |
| (Period) | (Menstruação) |
| ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period | a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte |
| Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month | Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês |
| Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period. | História Período pré clássico Os estudiosos continuam a discutir quando esta civilização começou. |
| Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period | Receitas com proveito diferido Contas internas de impostos a pagar . |
| Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period | Re ceitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . |
| period averages | médias do período |
| period averages ) | médias do período ) |
| Contractual period | 5.7.2 Período de vigência do contrato |
| Maintenance period | Período de manutenção de reservas |
| Reporting period | Período de reporte |
| maintenance period . | A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . |
| Pallava period. | Décadas e anos |
| Jōmon period. | Período Jomon. |
| Heian period The Heian period, lasting from 794 to 1185, is the final period of classical Japanese history. | Período Heian O teve início em 794, indo até 1185, com o estabelecimento do primeiro regime shogun na história do país Shogunato Kamakura. |
| Feudal period From the Kamakura period to the Muromachi period, it is thought that over 100 feudal clans existed. | Entre os períodos de Kamakura e Muromachi, cerca de 100 clãs existiram nessa região. |
| Interval from end of computation period to end of maintenance period . | Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo . |
| Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation | Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro |
| The Heian period ends and the Kamakura period begins in Japan. | Início do Período Kamakura na história do Japão. |
| Period. None. Zero. | Ponto final. Nenhum. Zero. |
| 5.7.2 Contractual period | 5.7.2 Período de vigência do contrato |
| 12 MONTH PERIOD | PERÍODO DE 12 MESES ( milhões EUR ) |
| end of period ) | fim de período ) 10 8 6 |
| ( ) End of period .' | ( ) Fim do período . |
| end of period | fim de período |
| Period of notice | Período de pré aviso |
| Post Gupta period. | Décadas e anos |
Related searches : Hatching - Assisted Hatching - Hatching Patterns - Hatching Success - Hatching Time - Egg Hatching - Hatching Rate - Hatching Eggs - Hatching Distance - Hatching Out - Hatching Day - Hatching Line - Period To Period
