Translation of "hate crime" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Holocaust was a hate crime. | O Holocausto foi um crime de ódio. |
| guaranteeing the rights for victims of crime, including hate crime, for access to justice, protection, support and compensation | Expandir em maior medida a adoção de alternativas à prisão, introduzindo novas penas não privativas de liberdade e reforçando a capacidade dos serviços de liberdade condicional. |
| Step up efforts to investigate and act upon instances of hate speech and hate crime and to ensure effective access to justice for victims. | Aplicar medidas eficazes para evitar detenções injustificadas e interceções ilegais, tendo em conta que poderá ser necessário um nível proporcionado de medidas de caráter intrusivo para garantir uma investigação adequada da corrupção ou de outros tipos de infrações |
| Adopt and implement the amendments to legislation on hate crime to bring it in line with European standards. | Continuar a garantir o acesso às informações sobre os direitos dos cidadãos e sobre as soluções jurídicas adequadas |
| In addition to public expression, legislation has been designed, controversially, to oppose homophobia, as in hate speech, hate crime, and laws against discrimination on the basis of sexual orientation. | Além da expressão pública, a legislação tem sido concebida de forma controversa, opondo se a homofobia, como em leis como o discurso de ódio, crime de ódio e leis contra a discriminação com base na orientação sexual. |
| Hate Crimes Prevention Act, a measure that expands the 1969 United States federal hate crime law to include crimes motivated by a victim's actual or perceived gender, sexual orientation, gender identity, or disability. | Hate Crimes Prevention Act , uma medida que expande uma lei federal de 1969 sobre crimes motivados pelo preconceito, incluindo nesta categoria crimes motivados por identidade de gênero, orientação sexual, ou deficiência. |
| I hate you, I hate you, I hate you! | Odeiote, odeiote, odeiote! |
| Instead of a mind policing approach we would support a hate crime legislation approach that considers racist and xenophobic motives for a crime an aggravating circumstance and increases sanctions on these crimes. | Em vez de uma 'abordagem de policiamento das consciências , apoiamos uma abordagem legislativa dos crimes de ódio que faça das motivações racistas e xenófobas em caso de crime uma circunstância agravante e aumente as sanções desses crimes. |
| I hate you! I hate you! | Odeiote! |
| I hate you! I hate everybody! | Odeio você! |
| Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny. | Tradicionalmente, os africanos odeiam governos eles odeiam tirania. |
| You would hate it (so hate backbiting). | Tal atitude vos causa repulsa! |
| You don't hate, only the unloved hate. | Não odiáis. apenas os desamados odeiam |
| I hate them, I hate them all. | Odeioos! |
| Some people hate Catholics, some hate Jews. | Há quem odeie os católicos, há quem odeie os judeus. |
| Lord, the fathers hate, the children hate. | Senhor, os pais odeiamse, os filhos odeiamse... |
| In school we learnt that hate breeds hate! | Na escola aprende se que ódio gera mais ódio. |
| It's a situation of hate, hate, yet embarrassing. | É uma situação de ódio, ódio, ainda embaraçoso |
| That's why you hate him, hate his friends. | E que o odeia e aos amigos dele. |
| We hate to leave We hate to leave | Odiamos ter de ir embora Odiamos ter de ir embora |
| People hate number ten like they hate uni, actually. | as pessoas odeiam o número 10 porque elas odeiam, na verdade, a unidade. |
| I hate writing. Why do you hate writing, son? | Odeio escrever. Porque odeias escrever, filho? |
| We hate an abolitionist as we hate the devil. | Odiamos os abolicionistas tanto como o demónio. |
| Don't hate. Only the unloved and the unnatural hate. | Não odeie quem é desumano! |
| Hate living. | Odeio viver. |
| Hate you? | Odiálo? |
| Hate him! | Detestoo! |
| I will not hate for you or even hate you. | Não odiarei por ti, nem mesmo te odiar. |
| We're not allowed to hate anybody. But I hate you. | Não podemos odiar ninguém, mas eu odeioos. |
| You shouldn't hate people. You should only hate what they do. | Não se deve odiar as pessoas, mas apenas o que elas fazem. |
| I hate this place. And you know I hate this place. | Odeio este sítio, e tu sabes que eu odeio este sítio. |
| Hate and more hate was the answer to the Nazi terror. | Ódio e mais ódio foi a resposta para o terror nazi. |
| You don't have to hate me just because you hate him. | Não tem que me odiar só porque o odeia a ele. |
| What a crime. What a crime. | Que crime! Que crime! |
| I hate chemistry. | Eu odeio química. |
| I hate chemistry. | Detesto química. |
| People hate it. | As pessoas odeiam. |
| I hate it. | Eu odeio isso. |
| I hate karaoke. | Odeio karaokê. |
| I hate coffee. | Eu detesto café. |
| I hate studying. | Eu detesto estudar. |
| I hate studying. | Eu odeio estudar. |
| I hate reptiles. | Eu odeio répteis. |
| I hate Mondays. | Eu odeio as segundas. |
| Don't hate me! | Não me odeie. |
Related searches : Hate For - Hate Mail - Hate Group - Hate Against - Hate Everyone - Hate Message - Hate Figure - Hate Towards - Hate Mongering - Hate It - Hate Guts - Hate Material - Pet Hate
