Translation of "hating" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hating someone is so easy. | Odiar alguém é muito fácil. |
| I have good reasons for hating Tom. | Tenho boas razões para odiar o Tom. |
| I have good reasons for hating Tom. | Eu tenho bons motivos para odiar o Tom. |
| I graduated hating graduation parties and feeling disconnected. | Eu me formei odiando festas de formatura e me sentindo deslocada. |
| I realized feminism wasn't about man hating and Birkenstocks. | Então percebi que feminismo não era ódio aos homens e Berkenstocks. |
| How does that work exactly unless it's about really hating women? | Como é isso exatamente, se não se trata mesmo de ódio às mulheres? |
| Sophie was a liberal intellectual, hating everything leaning toward dictatorship, such as the army. | Sofia era uma intelectual liberal, odiando tudo relacionado com ditadura, como a armada. |
| Cartwright became more interested in the role of Bart, who was described as devious, underachieving, school hating, irreverent, clever . | Cartwright se tornou mais interessada no papel de Bart, que era descrito como desonesto e irreverente . |
| Today you would want us to make alliances with political forces that have thrived on hating our people and our neighborhoods. | Hoje você quer que nós façamos alianças com forças políticas que fizeram crescer o ódio contra o nosso povo e os nossos bairros. |
| If you begin by sacrificing yourself to those you love, you will end by hating those to whom you have sacrificed yourself. | Se você começar a se sacrificar por aqueles que ama, terminará odiando aqueles por quem se sacrificou. |
| This is what really kind of gets everybody hating you is because you're trying to extract money from all your friends all the time. | Isso é que realmente deixa todos te odiando porque você está tentando extrair dinheiro de todos os seus amigos o tempo todo. |
| They are fascinated with snakes. They haven't got that steely thing that you end up either fearing or hating or despising or loathing them in some way. | Elas são fascinadas pelas cobras. Elas não têm essa frieza que você acaba tendo ou tendo medo, ou odiando, ou desprezando, ou tendo nojo delas de alguma forma. |
| Those are your words, not his, he is talking about a government sanctioned military occupation over a civilian population, not irrationally hating or wishing harm to Jews. | Those are your words, not his, he is talking about a government sanctioned military occupation over a civilian population, not irrationally hating or wishing harm to Jews. |
| He had piano lessons when he was a teenager but admitted to hating them and never practising pieces because they were all classical music which he found boring. | Estudou piano na adolescência, mas admite que odiava as aulas por estudar nelas apenas peças de música clássica européia, que ele achava chatas. |
| Darwin commented that I used to be ashamed of hating him so much, but now I will carefully cherish my hatred contempt to the last days of my life . | Darwin comentou Eu costumava ficar envergonhado por odiá lo tanto, mas agora eu apreciarei cuidadosamente minha raiva e enojá la ei até o fim dos meus dias . |
| I found peace and had full of tranquility by believing and loving both Jesus and Muhammad and I cannot do anything to help someone who find peace in hating any of these great men. | Não adianta pedir paz aos outros, mas não agir de acordo com ela em todos os momentos de sua vida. |
| No one is born hating another person because of the colour of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite. | Ninguém nasce odiando outra pessoa por causa da cor de sua pele, de sua formação ou religião. As pessoas, para poder odiar, precisam ser ensinadas, e, se podem aprender a odiar, também podem ser ensinadas a amar, porque ao coração do homem chega mais facilmente o amor do que o seu oposto. |
| The reason you're trying to understand why they hate us, is to get them to quit hating us. The idea when you go through this moral exercise of really coming to appreciate their humanity and better understand them, is part of an effort to get them to appreciate your humanity in the long run. | O motivo pelo qual vocês estão buscando entender o porquê delas nos odiarem, é para fazer com que parem de nos odiar, OK. O propósito de praticar esse exercício moral de realmente conseguir apreciar a humanidade delas e melhor compreendê las faz parte de um esforço para fazê las apreciar a humanidade de vocês a longo prazo. |
