Translation of "haul over" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around. | Bom, ou você carrega com você um cabo USB, ou você compra um leitor de cartões e carrega consigo. |
| When not actively feeding they will haul to rest. | Quando não está alimentando ativamente, eles vão á praia para descansar. |
| And we are in a long, long line of organisms to come to this planet and ask ourselves, How can we live here gracefully over the long haul? | E estamos numa longa longa linha de organismos para vir ao nosso planeta e nos perguntar, Como podemos viver aqui graciosamente por um longo prazo? |
| U Haul dealerships ran out of trailers because so many people moved out. | A concessionária U Haul ficou sem reboques porque muitas pessoas se mudaram. |
| The airline provides Economy Class service on all routes, Class J service (a front cabin with larger seats) on most major domestic routes, Premium Economy on some international routes, Executive Class (business class) on most long haul and some short haul international routes, and First Class on some long haul and domestic routes. | A companhia aérea oferece serviço de classe econômica em todas as rotas, Classe J (uma cabine com assentos mais largos) na maioria das principais rotas domésticas, econômica premium em algumas rotas internacionais, classe executiva na maioria das rotas internacionais de longa duração e em algumas de curta duração e primeira classe em algumas rotas de longa distância e rotas domésticas. |
| We haul their butts out in the snow, too. You want to know cars outside? | Nós arrastamos eles para a neve também. Você quer conhecer um carro no dia a dia |
| And you find other things, and you break that up, and you haul those away. | E vocês encontram outras coisaas, e vocês as quebram, e as levam para fora. |
| Toulouse was added later to break the long haul across southern France from the Mediterranean to the Atlantic. | Toulouse foi adicionada mais tarde para quebrar o longo percurso através do Sul da França a partir do Mediterrâneo para o Atlântico. |
| As many as 50 to 80 horses were employed to haul trains of five to seven craft upstream. | 50 a 80 cavalos eram utilizados para transportar os comboios com 5 a 7 embarcações. |
| The de Havilland DH.104 Dove was a British short haul airliner developed and manufactured by de Havilland. | O De Havilland DH 108 Dove é um avião de transporte a pistão da empresa De Havilland. |
| Meanwhile, my friends were working for five hours to haul some guy's bag around and get paid 10 bucks. | Enquanto isso, meus amigos estavam trabalhando por cinco horas para transportar o saco de tacos de alguém pelo clube ganhando 10 dólares. |
| So you go back into the room, and you break this thing to pieces, and you haul it away. | Então vocês voltam à sala, e vocês quebram aquela coisa em pedaços, e a levam embora. |
| Pudong Airport is the main international airport, while Hongqiao Airport mainly operates domestic flights with limited short haul international flights. | Hongqiao serve principalmente para rotas domésticas, com alguns voos para Tóquio Aeroporto de Haneda e para Seul. |
| London Southend Airport, east of London in Essex, is a smaller, regional airport that mainly caters for cheap short haul flights. | O Aeroporto Londres Southend, em Essex, na região leste, é um aeroporto menor e regional que atende principalmente voos baratos de curta distância. |
| NSB operates long haul trains, including night trains, regional services and four commuter train systems, around Oslo, Trondheim, Bergen and Stavanger. | A NSB opera trens de longa distância, incluindo trens noturnos, serviços regionais e quatro sistemas de trem de passageiros em Oslo, Trondheim, Bergen e Stavanger. |
| The road network was also made more extensive, and the construction of RAF Mount Pleasant allowed access to long haul flights. | A rede viária também tornou se mais extensa e a construção da base de Mount Pleasant permitiu o acesso de voos de longa distância ao arquipélago. |
| On the long haul fleet of Airbus A330 and Airbus A340 aircraft, the cabin is divided into a two class layout. | Na frota de longo curso (aviões Airbus A330 e A340), a cabine é disposta em duas classes. |
| It is stupid that we use two tons of steel, glass and plastic to haul our sorry selves to the shopping mall. | é estúpido que usamos 2 toneladas de aço, vidro e plástico para nos carregar para o shopping. |
| These trams were an animal railway, usually using teams of horses and sometimes mules to haul the cars, usually two as a team. | Esses bondes eram de tração animal, geralmente usando equipes de cavalos e mulas para se locomover. |
| After the introduction of the Shinkansen in 1964, high speed rail in Asia and Europe started taking passengers on long haul routes from airlines. | Após a introdução do Shinkansen em 1964, trens de alta velocidade na Ásia e Europa começaram a tomar passageiros de rotas de longa distância das companhias aéreas. |
| Horsecars on tramlines were an improvement over the omnibus as the low rolling resistance of metal wheels on iron or steel rails (usually grooved from 1852 on), allowed the animals to haul a greater load for a given effort than the omnibus and gave a smoother ride. | Bondes sobre trilhos eram uma melhoria sobre o ônibus que a baixa resistência ao rolamento das rodas de metal, ferro ou trilhos de aço, permitiram que os animais para transportar uma maior carga de um esforço determinado que o ônibus e deu um passeio suave. |
| In 1955 the unused funds of the Comet order were used to purchase 4 Douglas DC 7C, at that time the ideal aircraft for long haul operations. | Em 1955, foram utilizados os fundos não utilizados da ordem Comet para comprar 4 Douglas DC 7C, naquela época a aeronave ideal para operações de longo curso. |
| By day, the women were used as slave labour and Frank was forced to haul rocks and dig rolls of sod by night, they were crammed into overcrowded barracks. | De dia, as mulheres eram usadas em trabalhos escravos, e Anne foi obrigada a transportar rochas e rolos de cavar à noite, eram amontoadas em quartos superlotados. |
| x2018 heavy goods vehicle x2019 shall mean any motor vehicle with a maximum authorised weight of over 7,5 tonnes registered in a Member State designed to carry goods or haul trailers, including semi trailer tractor units, and trailers with a maximum authorised weight of over 7,5 tonnes and hauled by a motor vehicle registered in a Member State with a maximum authorised weight of 7,5 tonnes or less | x00AB Veículo pesado de mercadorias x00BB um veículo automóvel com um peso máximo autorizado superior a 7,5 toneladas, registado num Estado Membro, e afecto ao transporte de mercadorias ou à tracção de reboques, incluindo semi reboques e reboques com um peso máximo autorizado superior a 7,5 toneladas, puxados por um veículo a motor registado num Estado Membro com um peso máximo autorizado igual ou inferior a 7,5 toneladas |
| ) Domodedovo International Airport is the leading airport in Russia in terms of passenger throughput, and is the primary gateway to long haul domestic and CIS destinations and its international traffic rivals Sheremetyevo's. | O Domodedovo é o principal aeroporto da Rússia em termos de quantidade de passageiro, já que é a saída principal para voos domésticos longos ou com destino aos países da CEI. |
| London City Airport, the smallest and most central airport, in Newham, East London, is focused on business travellers, with a mixture of full service short haul scheduled flights and considerable business jet traffic. | O Aeroporto da Cidade de Londres, um aeroporto menor e mais central, é voltado para viagens de negócios, recebendo voos regulares de curta distância e um tráfego considerável de jatos executivos. |
| The Arctic is home to millions of seals, which become prey when they surface in holes in the ice in order to breathe, or when they haul out on the ice to rest. | As focas tornam se presas quando vêm a superfície para respirar em buracos ou quando estão descansando no gelo. |
| They'll play it over, and over, and over. | Eles repetem o programa várias e várias vezes. |
| And they've tried over and over and over again. | E tentaram mais de uma vez. |
| And I see it over and over and over again. | E percebo isso toda hora. |
| On the medium haul fleet of Airbus A319, Airbus A320 and Airbus A321 aircraft, both cabins feature leather seats with an in flight entertainment (IFE) system of several LCD screens that are extended from the cabin ceiling. | Na frota de médio curso (aviões Airbus A319, A320 e A321), as duas cabines possuem assentos de couro e um sistema de entretenimento em voo, com vários ecrãs LCD que se estendem do teto da cabine. |
| Over 1 year Over 1 year | Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros |
| Over 1 year Over 1 year | Superior a 1 ano Superior a 1 ano |
| And so I just kept doing this over and over and over. | E então, simplesmente continuei fazendo isso várias vezes. |
| If you've ever gotten on one of those long haul flights to Australia and realized that they're not going to serve you any food, but somebody in the row in front of you has just opened the McDonald's bag, and the smell of golden arches is wafting over the seat, you think, I can't do anything else with this 25 dollars for 16 hours. | Se você já esteve em um desses vôos longuíssimos para a Austrália e percebeu que eles não vão te dar nenhuma comida, mas alguém sentado na fileira à frente de você acabou de abrir A sacola do McDonald s, e aquele cheirinho chega até você, você pensa, eu não posso fazer mais nada com esses 25 dólares nas próximas 16 horas. |
| And they're happy over and over again. | E eles estão felizes novamente. |
| BF Over the top, over the top. | BF Por cima, por cima. |
| He read the letter over and over. | Ele leu a carta várias vezes. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos. |
| And so they just do the same thing over and over and over again. | E assim eles só fazem a mesma coisa todas as vezes. |
| I've seen this firsthand over and over again. | Já vi isso várias vezes. |
| But the over eating and over drinking, definitely. | Mas o comer demais e o beber demais, com certeza. |
| And I hear that story over and over. | E ouvi essa história várias vezes. |
| He read the article over and over again. | Ele leu o artigo várias e várias vezes. |
| In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again. | Na verdade, ele parece a mesma coisa repetida muitas e muitas vezes |
Related searches : Haul Away - Haul Up - Heavy Haul - Haul Truck - Haul Water - Haul System - Haul Cargo - Haul Loop - Haul Flight - Average Haul - Haul Around - Haul Route - Log Haul
