Translation of "have a mindset" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The most radical have a Messianic warmongering mindset sowing a rhetoric of return of their leader. | A maioria dos radicais está em uma lógica de guerra messiânica e alimenta uma retórica do retorno do seu líder. |
| Well that's just a matter of mindset. | Bem, isso é apenas questão de mentalidade. |
| CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset | Alargamento da perspectiva ao conjunto da área do euro |
| Not so if you're adopting a religious mindset. | Mas não se estivermos adotando um pensamento religioso. |
| Social media changed Chinese mindset. | A mídia social mudou a mentalidade dos chineses. |
| And, of course, one needs the mindset to be wanting to give away what you have as a surplus. | E logicamente, é necessário uma mentalidade de querer oferecer o que se tem como se fosse algo extra. |
| And that changed my mindset forever. | E aquilo mudou minha mentalidade para sempre. |
| Apollonian mindset creates mountains of waste. | O modo de pensar Apolônico cria montanhas de desperdício. |
| That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying. | Isso significa que quando temos uma perspectiva de risco perdão, uma perspectiva de perda, nós realmente assumimos mais riscos, o que pode ser muito preocupante. |
| I'm going to talk about your mindset. | Eu vou falar sobre a mentalidade de vocês. |
| Does your mindset correspond to my dataset? | Será que a mentalidade de vocês bate com meus dados? |
| This shift in mindset is gradually unfolding . | Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente . |
| Because of that, we still have the old mindset of developing in industrialized countries, which is wrong. | Por causa disso, nós ainda mantemos a antiga mentalidade de países industrializados e em desenvolvimento, o que é errado. |
| Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors. | O que quer que seja, é um modelo copiado da General Motors. |
| Hans Rosling Let my dataset change your mindset | Hans Rosling Deixe meus dados mudarem sua mentalidade |
| And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted. | E isso é uma mudança de mentalidade onde a infraestrutura é agora aceita. |
| But this discriminatory mindset has changed tremendously, in part thanks to a cartoon character. | Mas esta mentalidade discriminatória mudou consideravelmente, em parte, graças a uma personagem de desenho animado. |
| And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset. | E acredito que essa mudança de pensamento, de olhar para as pessoas como um fardo, para capital humano, foi uma das mudanças fundamentais da mentalidade indiana. |
| There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society. | Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente. |
| I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created a new mindset. | Eu gostaria de dizer lhes algo, que a Internet e a conectividade criaram uma nova mentalidade. |
| A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East. | A mudança de mentalidade é necessária não só no Ocidente, mas também no Oriente. |
| We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion. | Precisamos de uma nova mentalidade. O mundo está convergindo. Mas, mas, mas. Não no bilhão de baixo. |
| It's not a typical mindset for most Americans, but it is perforce typical of virtually all Hungarians. | Não é esta a mentalidade da maioria dos Americanos. Mas é forçosamente típica de quase todos Húngaros. |
| Given this mindset, performance was not a relevant criterion for judging the utility of the public sector. | Tendo em conta este modo de pensar, o desempenho não era um critério relevante para avaliar a utilidade do sector público. |
| In the words of the Mexican economist Enrique Dussel Peters, this is the macroeconomist mindset , which is very different from the problem solving engineer mindset that has traditionally characterized Asian policymaking. | Nas palavras do economista Mexicano Enrique Dussel Peters, esta é a postura macroeconomista , que é muito diferente da postura de engenheiro , de resolução de problemas, que caracterizou tradicionalmente a elaboração de políticas na Ásia. |
| Military technology, the mindset of politicians and citizens, the structure of international diplomacy, and much more have changed in the century since WWI erupted. | A tecnologia militar, a mentalidade dos políticos e dos cidadãos, a estrutura da diplomacia internacional, e muito mais mudou no século desde a erupção da I GG. |
| We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools. | Precisamos mudar a mentalidade de aceitação em meninos nas escolas primárias. |
| What word would trigger the Singaporean mindset to pay attention to this ad? | Qual palavra poderia despertar o interesse das mulheres cingapurianas a prestar atenção nesta propaganda? |
| To add to this media plays a pivotal role in shaping the mindset and attitude of the Indian Society. | Somado a isso, a mídia desempenha um papel fundamental na formação da mentalidade e atitude da sociedade indiana. |
| And what I mean by that is the mindset that we are our past. | O que quero dizer é o conceito de sermos nossos passados. |
| As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset. | Como Hans Rosling, o mestre, meu mestre, disse Deixe o conjunto de dados mudar a sua mente |
| Technology is enabling us to share, collaborate, and exchange knowledge in entirely new ways, creating a dynamic shift in mindset. | A tecnologia permite nos partilhar, colaborar, e trocar conhecimento de modos completamente novos, provocando uma mudança dinâmica nas mentalidades. |
| And I like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset. | E eu gosto dessa definição porque me deixa transferir a mentalidade deles para os meus dados. |
| And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset? | Imagino que a pergunta seja É possível se libertar dessa programação mental? |
| And similarly, now, before I do anything, I ask myself what type of mindset do I require to successfully complete a task. | E similarmente, agora, antes de eu fazer algo, eu me pergunto que tipo de mente eu preciso para completar a tarefa com êxito. |
| The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset. | A matéria era boa, mas não foi o conteúdo do curso em si que mudou minha mentalidade. |
| To help Bening get into Carolyn's mindset, Mendes gave her music that he believed Carolyn would like. | Para ajudar Bening a entrar na mente de Carolyn, Mendes deu a atriz músicas que ele acreditava que a personagem gostaria. |
| However, he did not disavow the use of illicit substances entirely, stating, I have a different physical constitution and different mindset about drugs than anybody I've known in Hollywood, because I don't abstain from doing drugs, but I won't allow myself to have a fuckin' habit. | No entanto, ele não nega o uso de substâncias ilícitas inteiramente, afirmando Eu tenho uma constituição física diferente e mentalidade diferente sobre drogas do que qualquer um que conheci em Hollywood, mais não me abstenho de usar drogas, mas não vou me permitir ter um hábito de merda. |
| The 2004 annual report of the OQLF was criticized by a columnist of The Gazette who alleged that there was a totalitarian mindset in the bureaucracy . | The most recent annual report of the OQLF has been criticized by some in the English media who see it as an example of a totalitarian mindset in the bureaucracy (Macpherson, 2004). |
| But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from. | Mas esta mentalidade deve continuar fiél ao solo e à terra da qual brotou. |
| For example, when priests leave holy orders, they are reduced to the lay state a bit of condescending terminology that says a lot about the Church s archaic mindset. | Por exemplo, quando os padres deixam as ordens sacras, são reduzidos ao estado leigo um pedaço de terminologia condescendente que diz muito sobre a mentalidade arcaica da Igreja. |
| I too was fascinated by this new and disruptive cell technology, and this inspired a shift in my mindset, from transplanting whole organs to transplanting cells. | Eu também fiquei fascinada por esta nova e perturbadora tecnologia celular e isto inspirou uma mudança na minha mentalidade de transplantar órgãos inteiros para transplantar células. |
| A change of mindset among development partners is required, along with long term commitments to building sustainable, diversified, and equitably distributed systems of food production and distribution. | É necessária uma mudança de postura entre os parceiros para o desenvolvimento, juntamente com compromissos de longo prazo para construir sistemas de produção e distribuição de alimentos que sejam sustentáveis, diversificados e equitativamente distribuídos. |
| However, due to certain harsh and unjust policies of Musharraf s regime has made certain areas of Pakistan vulnerable to extremist mindset. | However, due to certain harsh and unjust policies of Musharraf s regime has made certain areas of Pakistan vulnerable to extremist mindset. |
| But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it. | Mas o mundo mudou e o seu atraso para atualizar aquela mentalidade e aquela taxonomia do mundo, e para entendê lo. |
Related searches : A Mindset - Adopt A Mindset - A New Mindset - Creating A Mindset - Create A Mindset - A Different Mindset - Positive Mindset - Commercial Mindset - Business Mindset - Open Mindset - Customer Mindset - Quality Mindset - Mindset Shift