Translation of "have a predisposition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Predisposition - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer.	Vários fatores de risco, mas aqui está uma predisposição genética para o câncer de próstata.
So the genome really tells you much more about predisposition.	Então o genoma realmente diz muito mais sobre pré disposição.
Now, behavioral economists might refer to this sort of thing as loss aversion We have a strong predisposition towards protecting what we feel is ours.	Economistas comportamentais se refeririam a este tipo de coisa como aversão à perda. Temos uma predisposição forte para proteger aquilo que sentimos ser nosso.
Though there is no concrete evidence of this, she did have knowledge of the ancient Egyptian language, showed a predisposition towards Egyptian culture, and may have been part Egyptian through her mother.	Embora não haja evidências concretas disso, ela de fato conhecia egípcio antigo, demonstrava predileção pela cultura egípcia e pode ter sido parte egípcia pelo lado materno.
In many cases, it is unclear whether the gluten induced bowel disease is a causative factor or whether these conditions share a common predisposition.	Em muitos casos, não é ainda claro se a causa destas condições é a própria doença induzida pelo glúten ou se têm todas origem numa predisposição comum.
A genetic predisposition to keratoconus has been observed, with the disease running in certain families, and incidences reported of concordance in identical twins.	A predisposição genética para o ceratocone tem sido observado, com a doença manifestando se em certas famílias, e incidências reportadas em concordância em gêmeos idênticos.
For example, it could be that many caregivers who tend to expose children to traumatic experiences do so partly because of their own heritable personality disorders, the genetic predisposition for which they may pass on to their children, who develop BPD as a result of that predisposition and other factors, and not as a result of prior mistreatment.	Por exemplo, pode acontecer de muitos cuidadores que tendem a expor as crianças a experiências traumáticas o fazem parcialmente por conta de seus próprios transtornos de personalidade herdados, a predisposição genética para tanto pode ser passada para seus filhos, que desenvolvem TPB como resultado desta predisposição e de outros fatores, e não como resultado de um maltrato anterior.
Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed.	Bem, nossos genes não são o nosso destino, e se fizermos estas mudanças eles são uma predisposição, mas se nós fizermos mudanças maiores do que fizemos outrora, podemos mudar a forma como os nossos genes se expressam.
This conceptualization, which has been labeled the biopsychosocial model, views health and illness as the product of a combination of factors including biological characteristics (e.g., genetic predisposition), behavioral factors (e.g., lifestyle, stress, health beliefs), and social conditions (e.g., cultural influences, family relationships, social support).	A intervenção de psicólogos na saúde, além de contribuir para a melhoria do bem estar psicológico e da qualidade de vida dos clientes dos serviços de saúde, pode também contribuir para a redução de internações hospitalares, diminuição da utilização de medicamentos e utilização mais adequada dos serviços e recursos de saúde (APA, 2004a).
You have a genotype and you have to have a phenotype.	Você possui um genótipo e preciso de um fenótipo.
And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.	E você precisa ter um adesivo de para choque, você sabe, você precisa ter uma declaração.
We have 30 and we have a 30, we have a 60 and a 60.	30 e outro 30, temos um 60 e outro 60.
Have a stick? Well why not have a carrot?	Vocês usam uma vara? Bem, por que não usar uma cenoura?
They don't have to have minds to have a plan.	Eles não precisam ter mentes para ter um plano.
And we have a I have a little something here.	E temos uma eu tenho uma coisinha aqui.
You have to have low cost, but you also have to have a function.	É preciso ter custo baixo, mas também é necessário haver uma função.
But we have a new hope. We have a new man.	Mas temos uma nova esperança. Temos um novo homem.
We have a common past, and we have a common future.	Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum,
I don't have a salary because I don't have a job.	Eu não tenho salário porque não tenho emprego.
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.	Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano
We have to have a window into this.	Temos que ter uma janela para isso.
You have to have a dignity of labor.	Você tem que ter a dignidade do trabalho.
Have a listen.	Ouçam.
Have a seat.	Senta te.
Have a seat.	Sentem se.
Have a beer.	Toma uma cerveja.
Have a cookie.	Come um biscoito.
Have a look.	Dê uma olhada.
Have a look.	Dá uma olhada.
Have a look.	Dá uma vista de olhos.
Have a look.	Dá uma olhadela.
Have a look.	Vê.
Have a look.	Veja.
Have a look.	Dê uma olhadela.
Have a look.	Dê uma vista de olhos.
I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there.	Eu tenho participação nestes, então preciso de um termo de isenção de responsabilidade para mencioná los.
I have a feeling you and I have a lot in common.	Eu acho que você e eu temos muito em comum.
I have a Helios. We have the first video.	Tenho aqui o Helios temos nosso primeiro vídeo
So we have to have a change in consciousness.	Portanto, precisamos mudar a consciência.
You have a mind. And you have other people.	Você tem uma mente. E você tem as outras pessoas.
Do you have a pen? Yes, I have one.	Tens uma caneta? Sim, tenho uma.
Have you ever wanted to have a fancy car?	Você já desejou ter um carro de luxo?
When you have a group of people who have had a different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but they have a different perspective on everything.	Quando você tem um grupo de pessoas que tiveram treinamento profissional diverso, uma experiência profissional diversa, eles não apenas têm a base do conhecimento diferente, mas eles possuem diferentes perspectivas em tudo.
He didn't say We have a dream. He said, I have a dream.	Ele não disse Nós temos um sonho. Ele disse, Eu tenho um sonho.
We have a lot of data, so we have a lot of power.	Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder.

Exibir esta página em português