Translation of "have bad luck" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Luck - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Sorte Azar Tiveste Deseja-me

Examples (External sources, not reviewed)

Don't bring bad luck.	Não traga má sorte.
Black cats are bad luck.	Os gatos pretos trazem má sorte.
This is really bad luck!	Isto é má sorte mesmo!
He has very bad luck.	Ele tem muito azar.
We've had very bad luck.	Nós tivemos muita má sorte.
We've had very bad luck.	Temos tido muito azar.
Our bad luck was temporary.	Nossa má sorte foi temporária.
Our bad luck was temporary.	Nossa má sorte durou pouco.
Turning Good Economic Luck into Bad	Transformar a sorte da economia em azar
It's bad luck to say that.	Dá azar dizer isso.
It's bad luck to say that.	Dizer isso dá azar.
A broken mirror brings bad luck.	Um espelho quebrado traz má sorte.
It was more bad luck and bad planning than anything else.	Diário de La Paz Evo Morales recebe padre e pede reajuste para encher os balões de gás.
There was also history and bad luck.	Também houve história e má sorte.
He attributes his poverty to bad luck.	Ele atribui sua pobreza ao azar.
He blames his failure on bad luck.	Ele colocou a culpa de sua falha em sua má sorte.
Sometimes a ladder is a sign of bad luck.	Às vezes uma escada é sinal de azar.
I don t believe that black cats cause bad luck.	Eu não acredito que gatos pretos causam azar.
Lampião didn't just have the gift of interpreting signs announcing good fortune, danger or bad luck.	Lampião não tinha somente o dom de interpretar os sinais anunciadores de boa fortuna, de perigo ou de desgraça.
Some people believe that the number 13 brings bad luck.	Algumas pessoas acreditam que o número treze traz má sorte.
Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.	Certas pessoas supersticiosas na América acreditam que se um gato negro cruza o seu caminho, você terá má sorte.
It seems like he has so much bad luck, you know.	parece que ele tem tanto azar, sabe.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.	E pequenos grupos são mais propensos a acidentes e má sorte.
It's a case of bad luck coming in threes, only I'm not sure what was first, or second, and there has yet to be a third stroke of bad luck, I have no idea what the THIRD will be...!	É caso de dizer que O azar nunca vem só... , só não sei qual é o primeiro, o segundo e como não há um sem três, não sei qual será o TERCEIRO...!
Good luck and have fun!	Boa sorte e divirta se!
Today's students have no luck.	Hoje em dia os estudantes não tem mais sorte.
Did you have any luck?	Você teve alguma sorte?
By contrast, reckless reality testing and unnecessary risk taking are often part of bad luck.	Contrariamente, uma avaliação descuidada dos pontos fortes e dos pontos fracos e a assunção desnecessária de riscos fazem muitas vezes parte da má sorte .
Here, maybe you'll have better luck.	Peguem, talvez vocês sejam mais sortudos.
Some people have all the luck.	Algumas pessoas têm a maior sorte do mundo.
In central Borneo, some traditional folk beliefs consider it bad luck to look in the face of an orangutan.	Existem algumas crenças populares tradicionais no Bornéu que consideram má sorte se olharmos para o rosto de um orangotango.
Bon voyage! May you have good luck on your journey.	Boa viagem! Seja feliz em seu passeio.
Luck?	Sorte?
I have bad news.	Tenho más notícias.
I have bad news.	Eu tenho más notícias.
You have bad breath.	Você tem mau hálito.
You have bad manners.	Você tem maus costumes.
You have bad manners.	Você tem manias.
Good luck!	Boa sorte!
I have a bad toothache.	Eu estou com uma bela dor de dente.
I have a bad toothache.	Estou com uma forte dor de dente.
I have a bad headache.	Estou com uma forte dor de cabeça.
These oranges have gone bad.	Essas laranjas estragaram.
These oranges have gone bad.	Essas laranjas ficaram podres.
Many bad things have happened.	Muitas coisas ruins aconteceram.

Exibir esta página em português