Translation of "have benefitted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Transistors are getting smaller to allow this to happen, and technology has really benefitted from that.	Os transistores estão ficando menores para permitir que isto aconteça, e a tecnologia tem realmente se beneficiado disto.
Ieyasu benefitted from the death of Takeda Shingen during a siege a year later early in 1573.	A sorte sorriu para Ieyasu um ano depois, quando Takeda Shingen morreu num cerco, em 1573.
Singer Elton John featured Aguilera in his charity book 4 Inches , which benefitted the Elton John AIDS Foundation.	O cantor Elton John apresentou Aguilera em seu livro intitulado 4 Inches beneficiando a Elton John AIDS Foundation .
Alhamudulilah ( lilmodulo) also questioned whether Ghana has benefitted at all from being the first African country to get access to the internet	Alhamudulilah ( lilmodulo) também levantou a questão sobre se Gana realmente beneficiou se por ter sido o primeiro país africano a ter acesso à Internet
Moths benefit from the availability of nectar rich plants as Matthiola bicornis, Nicotiana, ...) As such, by planting these plants, bats are indirectly benefitted as well.	No Novo Mundo, os principais morcegos dispersores pertencem às subfamílias Carolliinae e Stenodermatinae (Phyllostomidae), sendo responsáveis pela dispersão de mais de 500 espécies de plantas.
Since the African National Congress has come into governmental power, some restructuring of Western Cape universities has taken place and as such, traditionally non white universities have seen increased financing, which has benefitted the University of the Western Cape.	Desde que o Congresso Nacional Africano entrou no poder, alguns projetos de reestruturação da Universidade do Cabo Ocidental têm sido realizados e universidade tradicionalmente não brancas viram suas condições financeiras melhoradas, o que beneficiou a Universidade do Cabo Ocidental.
Alef points out that there are several grammatical errors in the so called Oxford certificate, such as to be benefitted from its scientific privileges . Also, entitled was spelled intitled .	O site Alef aponta que há vários erros gramaticais no tal certificado de Oxford, como to be beneffited from its scientific privileges e intitled escrito onde se deveria ler entitled .
The quality of animation benefitted from the developers' use of the CPS 1 hardware, the advantages of which included the ability for different characters to occupy different amounts of memory for example, Ryu could take up 8Mbit and Zangief 12Mbit.	A qualidade da animação beneficiou se do uso que os produtores fizeram do hardware CPS 1, com vantagens que incluíam a habilidade de diferentes personagens ocuparem diferentes quantidades de memória por exemplo, Ryu podia ocupar até 8Mbit e Zangief 12Mbit.
When he returned to full fitness, however, he benefitted from Djamal Mahamat's presence in the 2012 Africa Cup of Nations and begun appearing regularly in the starting XI, scoring against Marítimo (2 1 away win) and former team Guimarães (4 0, at home).	Quando recuperou completamente recuperou a titularidade aproveitando a ausência Djamal Mahamat que se encontrava ao serviço da selecção na CAN 2012 marcando contra o Marítimo (2 1 vitória fora) e a sua anterior equipa, Guimarães (4 0, em casa).
At the same time, the inclusion of Puerto Rico into the U.S. tariff system as a customs area, effectively treating Puerto Rico as a state with respect to internal or external trade, increased the codependence of the insular and mainland economies and benefitted sugar exports with tariff protection.	Ao mesmo tempo, a inclusão de Porto Rico no sistema tarifário dos Estados Unidos como uma área aduaneira, efetivamente o tratamento de Porto Rico como um estado no que diz respeito ao comércio interno ou externo, o aumento da co dependência do insular e as economias do continente e as exportações de açúcar beneficiadas com tarifa proteção.
You have to have mystery and you have to have grace.	Você precisa ter mistério e precisa ter graça.
You have to have low cost, but you also have to have a function.	É preciso ter custo baixo, mas também é necessário haver uma função.
They don't have to have minds to have a plan.	Eles não precisam ter mentes para ter um plano.
Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship.	Pássaros têm ninhos, aranhas teias e seres humanos amizade.
Birds have nests, spiders have webs and people have friendships.	Os pássaros têm ninhos, as aranhas têm teias e as pessoas têm amizades.
They have to have something.	Eles precisavam de algo.
We have what we have.	Nós temos o que temos.
We have to have this.	Nós temos que fazer isso.
And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.	E você precisa ter um adesivo de para choque, você sabe, você precisa ter uma declaração.
You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.	Temos fome, sexo, poder, e temos o desejo da ganância.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
You have a genotype and you have to have a phenotype.	Você possui um genótipo e preciso de um fenótipo.
But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this.	Mas precisamos fazer algumas mudanças de prioridades, precisamos de uma infraestrutura para acompanhar isso.
You have to have originality in your games you have to have some kind of interesting message.	Você precisa ter originalidade em seus jogos você tem que ter algum tipo de mensagem interessante.
You have to have legal structure.	Você tem que ter uma estrutura legal.
You have to have physical structure.	Você tem que ter uma estrutura física.
You have Google, we have Baidu.	Vocês têm o Google, nós temos Baidu.
You have Twitter, we have Weibo.	Vocês têm o Twitter, nós temos Weibo.
You have Facebook, we have Renren.	Vocês têm Facebook, nós temos Renren.
We have Liberia. We have Congo.	Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
Some have 5,000. Many have more.	Alguns têm cinco mil. Muitos têm mais.
We have interviews, we have surveys.	Temos entrevistas, temos levantamentos.
Dogs have masters. Cats have staff.	Os cães têm donos. Os gatos têm empregados.
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...	Faltou tempo. Faltou tecnologia. Sabe, Faltava o chefe certo. Faltava...
Right? You have to have economic structure.	Certo? Você tem que ter uma estrutura econômica.
So, stories have characters. Stories have concepts.	Histórias têm personagens. Histórias têm conceitos.
We wouldn't have have that stuff, right?	Nós não teríamos essas coisas, certo?
You have your interpretation. We have ours.	Você tem a sua interpretação. Nós temos a nossa.
Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.	Qualquer outro animal é mais forte do que nós. Eles têm presas e garras e são ágeis e são velozes.
So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry.	Portanto, o que as plantas têm, enquanto nós temos a consciência, a habilidade de criar ferramentas, a linguagem, elas têm a bioquímica.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things.	Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas.
Some Goblins have small eyes, some Goblins have large eyes, some Goblins have protruding eyes, some Goblins have horns, some Goblins have hair, and some Goblins are hairless.	Em algumas mitologias os goblins possuem grande força.
We have to have a window into this.	Temos que ter uma janela para isso.
We have four computers. We have two parachutes.	Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas.

Exibir esta página em português