Translation of "have consequences" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Have consequences - translation :

Keywords : Consequências Conseqüências Consequência Graves Terríveis Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Actions have consequences.	Aqui se faz, aqui se paga.
There have been deadly consequences.	Houve consequências mortais.
This could have unintended consequences.	Isso poderia ter consequências inesperadas.
This won't have any consequences.	Isso não terá nenhuma conseqüência.
And it does have some consequences.	e isso tem sim algumas consequências.
These have tremendous consequences for our health.	Isso causa tremendas consequências para a saúde.
This can sometimes have unintended consequences. OK.	Às vezes isso pode ter consequências inesperadas. OK.
Political decisions matter and mistakes have consequences.	As decisões políticas são importantes e os erros têm consequências.
That decision will have wide and serious consequences.	Essa decisão terá amplas e sérias consequências.
Failure to recognize this point can have significant consequences.	O fracasso em reconhecer este ponto pode originar consequências significativas.
Such practice dissuades new investors and can have severe consequences .	Tais práticas dissuadem os novos investidores e podem ter graves consequências .
The consequences of the Egyptian coup have still to unfold.	As consequências do golpe de Estado no Egipto prosseguirão ainda no futuro.
Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences.	Consideradas em conjunto, estas distorções e ilusões provocaram graves consequências.
But stalemate over Iran s nuclear policy could have serious consequences.	Mas o impasse relativo à política nuclear do Irão poderá ter consequências sérias.
A simple idea, but it could have such far reaching consequences.	Uma ideia simples, mas que pode ter consequências de longo alcance.
Such refraining may have negative consequences on short term brokerage revenues	A não realização destas operações pode ter consequências negativas , a curto prazo , nas receitas da actividade de corretagem
The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals.	O lacre das tampas também atrapalha os animais aquáticos.
Psychologists have known about the negative consequences of incentivizing everything for 30 years.	Psicólogos sabem sobre as consequências negativas de incentivar tudo por 30 anos.
Mitochondrial mutations can have serious consequences, including epilepsy, liver failure, diabetes, and cardiomyopathy.	As mutações mitocondriais podem ter consequências graves, incluindo a epilepsia, a insuficiência hepática, a diabetes e a miocardiopatia.
This shuffling of authority within the Prussian military establishment would have important consequences.	Esta mudanças repentinas de autoridade no interior do sistema militar da Prússia teriam importantes consequências.
In short, some consequences strengthened behavior and some consequences weakened behavior.	Algumas consequências reforçavam o comportamento, outras enfraqueciam no .
The why meant really, What consequences does it have when I take a step?	O porque significava na verdade, Que consequências existem quando eu dou um passo?
What he seems not to understand is that his ideas have very real consequences.	O que ele parece não entender é que suas ideias têm consequências muito reais.
Public health consequences .	efeitos na saúde pública .
Revenge has consequences.	Quando a posição difere, o interesse da pessoa difere.
Revenge has consequences.	A vingança tem consequências.
And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions.	E isto significa que ambos deixaram de pensar nas consequências das suas acções.
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.	As consequências têm sido trágicas A realização de testes minuciosos, a preços acessíveis, que identificam pacientes de alto risco, salva vidas.
Finally, we have the problem of the consequences of the expiry of the ECSC Treaty.	Coloca se, por fim, o problema das consequências da expiração do Tratado CECA.
Mothballing ships for the sake of saving money could have dire consequences for Europe s security.	Não utilizar navios existentes com o argumento de poupar dinheiro poderá ter consequências graves para a segurança da Europa.
The army's support for the purge, however, would have far reaching consequences for the institution.	O apoio do exército ao expurgo, entretanto, teria consequências de longo prazo para a instituição.
Edward Tenner Unintended consequences	Edward Tenner Consequências não intencionais
It has many consequences.	Isso tem muitas consequências.
Consequences of child marriage	Consequências do casamento infantil
The Consequences of Modernity .	The Consequences of Modernity .
ISBN Consequences of Pragmatism .	Consequences of Pragmatism .
Today scientists, technologists, businessmen, engineers don't have any personal responsibility for the consequences of their actions.	Hoje, cientistas, tecnólogos, empresários, engenheiros não têm nenhuma responsabilidade pessoal pelas consequências de suas ações.
I have three kind of general things I would like to say, three consequences of this.	Eu tenho 3 tipos de coisas gerais que eu queria dizer três consequências disso.
It is, after all, only the most serious crimes which would have consequences under criminal law.	De qualquer modo, apenas os casos mais graves terão consequências penais.
Analysis of effects and consequences A number of options for external trade statistics have been identified .	Análise dos efeitos e consequências Foram identificadas algumas opções para as estatísticas do comércio externo .
There's consequences for carbonate organisms.	Existem consequências para organismos carbonatados.
So those are the consequences.	Então aquelas são as consequências.
Analysis of effects and consequences	Análise dos efeitos e consequências
psychological effects public health consequences	efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
The consequences are very real.	As consequências são muito concretas.

Exibir esta página em português