Translation of "have duly executed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Both were duly executed in the summer of 1535. | Os dois foram executados no verão de 1535. |
| In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention . | Em fé do que os abaixo assinados , devidamente autorizados para o efeito , assinaram a presente Convenção . |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . | Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto . |
| Parker duly took Nelson onto his flagship, . | Parker levou Nelson para o HMS Bristol . |
| 'You must remember,' remarked the King, 'or I'll have you executed.' | Você deve se lembrar , o Rei advertiu, ou irei executá lo . |
| ( b ) the possible extensions are duly justified and | b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas |
| and ( b ) the possible extensions are duly justified | e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . | PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matriculada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da legislação jurisdição . |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . | OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . |
| All instructions before the one pointed to by the PC have fully executed. | Todas as instruções antes apontadas pelo PC tem total execução. |
| The competent authorities shall duly consider the advice of CESR . | As autoridades competentes devem tomar devidamente em consideração o parecer do CARMEVM . |
| Nelson duly took command of the Hinchinbrook on 1 September. | Nelson tomaria o comando do Hinchinbrook em 1 de setembro. |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of juris diction . | PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matri culada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da le gislação jurisdição . |
| His fief was confiscated, and his son should normally have been executed as well. | Seu feudo foi confiscado, e normalmente seu filho também deveria ter sido executado. |
| The competent authorities shall duly consider the advice of the CESR . | As autoridades competentes tomam devidamente em consideração o parecer do CARMEVM . |
| Tom was executed. | Tom foi executado. |
| they are executed regularly each week 1 they normally have a maturity of one week | As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez são realizadas regularmente com uma frequência semanal 1 |
| However , in urgent and duly justified cases , this period may be shortened . | Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido . |
| Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . | Todas as decisões previstas no número anterior serão devidamente explicadas e exaustivamente fundamentadas por escrito . |
| However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened . | Todavia , em casos urgentes e devidamente justificados , esse período pode ser |
| The king was executed. | O rei foi executado. |
| Within a week, he was baptized, ordained and duly consecrated bishop of Milan. | No espaço de uma semana, ele foi batizado, ordenado e consagrado bispo de Mediolano. |
| 'Give your evidence,' the King repeated angrily, 'or I'll have you executed, whether you're nervous or not.' | Dê seu depoimento , o Rei repetiu com raiva, ou irei executá lo, estando você nervoso ou não . |
| Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and have a maturity of three months . | Leilão holandês ver leilão de taxa única . |
| Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and have a maturity of three months . | Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e são limitados a um conjunto restrito de contrapartes . |
| Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and have a maturity of three months . | Leilão de taxa variável ( variable rate tender ) leilão através do qual as contrapartes licitam o montante de liquidez que desejam transaccionar com o banco central e a taxa de juro das transacções . |
| Artaxerxes had Cyrus arrested and would have had him executed if their mother Parysatis had not intervened. | Artaxerxes ordenou a prisão de Ciro, e o teria executado se sua mãe, Parisátis, não tivesse intervindo. |
| Fine tuning operations are normally executed in a decentralised manner by the NCBs , but the Governing Council can decide , under exceptional circumstances , to have bilateral fine tuning operations executed by the ECB . | Caixa 12 Operações de mercado aber to e facilidades permanentes ( continuação ) As operações ocasionais de regularização são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN , embora o Conselho do BCE possa decidir , em circunstâncias excepcionais , que as operações ocasionais de regularização bilaterais sejam realizadas pelo BCE . |
| He was executed in 1553. | Ele morreu em 1553. |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . | O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| The ECB was duly consulted in September 2000 and presented its Opinion in December . | O BCE foi devidamente consultado em Setembro de 2000 e apresentou o seu Parecer em Dezembro . |
| 'Give your evidence,' said the King 'and don't be nervous, or I'll have you executed on the spot.' | Dê a sua evidência , disse o Rei e não fique nervoso, ou irei executá lo imediatamente. |
| Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and normally have a maturity of three months . | Glossário |
| Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and normally have a maturity of three months . | O Eurosistema aplica margens de avaliação que reflectem características de activos específicos , como por exemplo , o prazo residual . |
| It then executed three Orbital Maneuvering System (OMS) burns, the last being executed on the fourth orbit. | Ele então executa três disparos do OMS (sistema de manobra orbital), o último na quarta órbita. |
| This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . | O presente acordo ser elaborado em vers es devidamente assinadas nas l nguas inglesa , francesa e alem . |
| This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language . | O presente acordo , redigido em língua inglesa , consta de dois originais devidamente assinados pelas partes . |
| The response in the blogosphere was immediate, with the hashtag PL118 duly trending on Twitter. | As reacções na blogosfera não se fizeram esperar e no Twitter a hashtag PL118 chegou aos trending topics . |
| Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and normally have a maturity of three months . 82 | Os leilões rápidos são normalmente executados no período de 90 minutos e neles pode normalmente participar um conjunto limitado de contrapartes . |
| So we have become obliged to apply to Turkish judicial courts to stop this defamation executed through your services. | So we have become obliged to apply to Turkish judicial courts to stop this defamation executed through your services. |
| The files have extension .wsf and can be executed using wscript.exe or cscript.exe, just as a .vbs file can. | Se o Windows Scripting Host estiver corretamente instalado e ativo, o programa é executado assim que se clica duas vezes no ícone do arquivo. |
| They are executed regularly each month | São realizadas regularmente com uma frequência mensal10 |
| they are executed regularly each month | são realizadas regularmente frequência mensal4 |
| They are executed regularly each week | São realizadas regularmente com uma frequência mensal |
| they are executed regularly each month | são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais |
Related searches : Duly Executed - Duly Executed Agreement - Have Executed - We Have Executed - Have Been Executed - I Have Executed - Have Executed This - Have Duly Arrived - Executed - Contract Executed - Executed Documents - Was Executed - Is Executed
