Translation of "have investigated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Investigado Investigou Investigados Investiguei Investiguei

Examples (External sources, not reviewed)

Will he be investigated?	Será que ele vai ser investigado?
And we went down, investigated.	E fomos lá, investigamos.
Detective Sadiq investigated the baby deaths.	O detetive Sadiq investigou as mortes dos bebês.
The acropolis was excavated in 1902, and the surrounding hills have been methodically investigated by subsequent excavations.	A acrópole foi escavada em 1902, e as colinas circundantes foram investigadas metodicamente por escavações subseqüentes.
The Red Baron's Last Flight A Mystery Investigated .	The Red Baron's Last Flight A Mystery Investigated .
Although several studies have investigated anecdotal links between MSG and asthma, current evidence does not support a causal association.	Houve vários estudos que investigaram uma ligação entre MSG e asma evidência atual não suporta nenhuma associação causal.
According to The Associated Press, the results won't be announced until late September after allegations of fraud have been investigated.	Segundo a Associated Press , os resultados não serão anunciados até o final de setembro, após a investigação das alegações de fraude.
We've also investigated non pharmacologic ways to raise oxytocin.	Também investigamos meios não farmacológicos de elevar a ocitocina.
The police carefully investigated the cause of the accident.	A polícia investigou cuidadosamente a causa do acidente.
compliance for three party card schemes would be further investigated .	a questão da compatibilidade dos sistemas tripartidos de cartões ( three party card schemes ) com a SEPA deveria ser objecto de nova análise .
Many different topical and systemic medications have been proposed (see table), sometimes showing little or no evidence of efficacy when formally investigated.	Muitos medicamentos tópicos e sistêmicos diferentes foram propostos ( veja a tabela ), mostrando, algumas vezes, pouca ou nenhuma evidência de eficácia quando formalmente investigado.
In 2012, several of these centers were investigated and later closed.	Em 2012, vários desses centros foram investigados e posteriormente fechados por motivos ainda confusos.
After the two men identified argon, Ramsay investigated other atmospheric gases.	Depois que os dois homens identificaram o argônio, Ramsay investigou outros gases atmosféricos.
They also investigated the effects of cosmic rays on human vision.	Eles também investigaram os efeitos dos raios cósmicos passando através de seus olhos.
Studies by the Hadley Centre have investigated the relative (generally warming) effect of albedo change and (cooling) effect of carbon sequestration on planting forests.	Estudos do Hadley Centre investigaram o efeito relativo da (geralmente de aquecimento) mudança de albedo e do efeito (de resfriamento) do sequestro de carbono no plantio de florestas.
In a further step , the evolution of the deficit ratio is investigated .	Em seguida é analisada a evolução do rácio do défice .
In a further step , the evolution of the deficit ratio is investigated .	Estabelecendo uma relação entre estas percentagens e o actual nível do rácio da dívida , salienta se a sensibilidade dos saldos orçamentais a variações nas taxas de câmbio e nas taxas de juro .
In a further step , the evolution of the deficit ratio is investigated .	Em seguida é analisada a evolução do rácio do défice . A este respeito , considera se útil
The monetary policy transmission mechanism was investigated from a number of perspectives .	O mecanismo de transmissão da política monetária foi investigado sob diversas perspectivas .
In a further step , the development of the deficit ratio is investigated .	Em seguida , é analisada a evolução do rácio do défice .
These latter also investigated how hippuric acid is related to benzoic acid.	Eles também investigaram como o ácido hipúrico está relacionada com o ácido benzoico.
Over 400 proteins have been found to be produced by apicoplasts and these are now being investigated as possible targets for novel anti malarial drugs.	Foram identificadas mais de 400 proteínas produzidas pelos apicoplastos, e que estão agora a ser investigadas enquanto possíveis alvos de novos fármacos antimaláricos.
Second , it investigated additional optional services which could improve the handling of payments .	Em segundo lugar , investigou serviços opcionais adicionais , passíveis de melhorar o processamento de pagamentos .
NCBs , it investigated how the single monetary policy affects the euro area economy .	Um projecto importante concluído em 2003 foi o Eurosystem Monetary Transmission Network ( Rede sobre a Transmissão Monetária do Eurosistema ) . Lançado em 1999 pelo BCE e BCN da área do euro , investigou a forma como a política monetária única afecta a economia da área do euro .
Thorium uranium plutonium was investigated as a nuclear fuel for fast breeder reactors.	Liga de tório urânio plutônio foi investigada como combustível nuclear para reatores de rápida reprodução.
One very common reaction I've heard about 20 times is, But it was investigated.	Uma reação bem comum que eu ouvi cerca de 20 vezes é, Mas ela foi investigada.
Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 .	As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 .
The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.	A água de refrigeração foi investigada para ver se houve um vazamento ou contaminação.
Kemeny chaired the presidential commission that investigated the Three Mile Island accident in 1979.	Presidiu a comissão que investigou o acidente de Three Mile Island em 1979.
5 However , some adaptations will have to be made , and this issue will be investigated further by the Eurosystem in due course , after a dialogue with market players .	No entanto , será necessário proceder a algumas adaptações e esta questão será em breve novamente analisada pelo Eurosistema , após um diálogo com os intervenientes no mercado .
Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin.	A maioria dos ruídos que o engenheiro Karl Jansky investigou, tinham origem bem prosaica.
A confidential complaint hotline enables workers to report human rights violations more than 300 calls have been received since 2011 (all were investigated, and the vast majority were resolved).	Uma linha directa de queixas confidenciais permite aos trabalhadores denunciarem as violações de direitos humanos mais de 300 chamadas foram recebidas desde 2011 (todas foram investigadas e a grande maioria foi resolvida).
I saw a line in the police documents, saying the website www.optimiced.com must be investigated (watched constantly) .	I saw a line in the police documents, saying the website www.optimiced.com must be investigated (watched constantly) .
The effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel has not been formally investigated.	O efeito da disfunção renal ou hepática sobre a disposição do paclitaxel não foi formalmente investigado.
All donations to PSOL from individual persons exempt from income tax are being investigated, by all indications.	Todas as doações de pessoas físicas isentas de IR ao PSOL estão sendo investigadas, ao que tudo indica.
Other senior officials of the commission including Assistant Chairman Zhang Yujun and Deputy Chairman Yao Gang have been investigated amid a financial anti graft campaign following the 2015 stock market crash.	Outros altos funcionários da Comissão, incluindo o assistente presidencial Zhang Yujun e o vice presidente Yao Gang, foram investigados em meio a uma ação anticorrupção econômica que ocorreu após o crash da bolsa em 2015.
He also investigated the thermal properties of light which laid the foundation of the photon theory of light.	Também investigou as propriedades térmicas da luz, o que lançou as bases da teoria dos fótons de luz.
Other groups which were investigated later include the Spiritual Franciscans, the Hussites (followers of Jan Hus) and Beguines.	Entre os outros grupos que foram investigadas mais tarde foram os fraticellis, os hussitas (seguidores de Jan Hus) e as beguinas.
During the accident itself, 31 people died, and long term effects such as cancers are still being investigated.	Durante o acidente em si, 31 pessoas morreram e longos efeitos a longo prazo, como câncer e deformidades ainda estão sendo contabilizados.
In particular , the possibility of increasing the level of collateralisation of credit exposures , including intraday credit , should be investigated .	Em particular , deve ser investigada a possibilidade de aumentar o nível de garantia das exposições do crédito , incluindo do crédito intradiário .
within these broad policy domains , an overall set of 36 areas of intervention are investigated . ECB Annual Report 2007	De um modo geral , a redução do desemprego desde meados de 2003 tem sido significativa .
British journalist Andrew Jennings closed the night by speaking about the federation, which he has exhaustively investigated for years.	O jornalista britânico, Andrew Jennings, fechou a noite falando sobre a entidade exaustivamente investigada por ele há anos.
You send us to be investigated on no charge but our identities, but you do it with extreme politeness.	Você nos manda para sermos inspecionados, sem nenhuma acusação, além da nossa identidade, mas você o faz com extrema delicadeza.
A number of biologics, therapeutic vaccines and immunobiologics are also being investigated for treatment of infection caused by viruses.	Estão também a ser investigados para potenciais tratamentos uma série de biofármacos para o tratamento de infeções provocadas por vírus.
Later in the year, Sharon was investigated and tried by the Military Police for disciplining one of his subordinates.	Um ano e meio depois, ele pediu para voltar à atividade militar, agora no cargo de major.

Exibir esta página em português