Translation of "have it coming" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Coming - translation : Have - translation :
Ter

  Examples (External sources, not reviewed)

Is it not delightful to have friends coming from distant quarters?
Não é delicioso ter amigos vindos de bairros distantes?
But we would have lots of time, if we see it coming.
Mas teríamos muito tempo, se víssemos que está chegando.
You wouldn't want to have a fear of heights coming down it.
Você não sentiria medo de altura descendo dela.
Nobody saw it coming.
Ninguém viu chegando.
I didn't know it coming into it.
Eu não percebia isso acontecendo.
Why is it coming back?
Comentando sobre o filme na época do lançamento, Catatau diz
I have the sound coming this way.
Para mim o som vem por aqui.
We have Tokyo coming in in Japanese.
Temos Tokyo aparecendo em japonês.
I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo?
He would have the sound coming through the resonators.
Ele teria o som que vem através dos ressonadores.
They have a very high level. It's coming down.
Eles têm um alto nível. E está decrescendo.
I have a friend coming over to visit tomorrow.
Amanhã recebo a visita de um amigo.
Tom didn't have a good excuse for not coming.
Tom não tinha uma boa desculpa para não vir.
LG We have to be sensible, because often we organize demonstrations and it is always the same people coming.
LG Precisamos de ser prudentes, porque muitas das vezes nós organizamos manifestações e quem aparece são sempre os mesmos.
Fifty percent of it is coming from America.
50 porcento, vindo dos Estados Unidos.
And it was Deng Xiaoping coming out here.
Foi Deng Xiaoping aparecendo aqui.
You have to know where your energy is coming from.
Você tem que saber de onde a energia que usa vem.
You have to know where your resource is coming from.
Você tem que saber de onde seus recursos estão vindo.
We've done films. We've done books. We have more coming.
Fizemos filmes, fizemos livros. E temos mais por vir.
Stanford Coursera, Udacity, MITx and others have more classes coming.
Stanford Coursera, Udacity, MITx e outros estão recebendo mais turmas.
And I think we have a caller coming in here.
Acho que temos uma chamada.
Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
Ok, em vez de edições a cada dois anos, imaginem um livro saindo a cada 25 segundos.
While changes have been coming, progress is slow and often random.
Depois de anos, as mudanças começam a surgir, mas o progresso é lento e na maioria das vezes aleatório.
And here we have a view of evolution where rather than having evolution go over the linear time, we have it coming out from the center.
E aqui nós temos uma visão da evolução onde ao invés de mostrá la através de uma linha, nós a mostramos a partir de um centro.
We can't be surprised, you could see it coming.
Não devemos ficar surpresos era possível ver que isso estava para acontecer.
So there's a list there of the different countries that have it, and then there's a few more coming on board.
Há uma lista dos vários paises que têm, e há mais alguns que estão chegando.
You coming? You no coming?
Você vem? Não vem?
The computer (192.168.1.100) sends the packet as coming from 192.168.1.100, but the server (192.168.1.2) receives it as coming from 203.0.113.1.
Sendo assim, um pacote que chega ao router vindo de fora e que não tenha sido gerado em resposta a um pedido da rede, ele não encontrará nenhuma entrada no NAT e este pacote será automaticamente descartado, não sendo entregue a nenhum computador da rede.
And all of it was coming from this shrimp farms.
E tudo vindo disto, fazendas de camarão.
It was all coming into my laptop and cell phone.
Tudo chegava no meu laptop e no meu celular.
SG The accusations keep coming until it becomes an insult.
SG As acusações não param de chegar até ele se torna um insulto.
It looks like Tom will be coming here next month.
Parece que o Tom vem para cá no mês que vem.
It looks like Tom will be coming here next month.
Parece que o Tom vai vir para cá mês que vem.
I'm coming out of those personal things it feels good.
Eu estou saindo das minhas coisas pessoais e me sentindo melhor.
Now if you have trouble maintaining your diet, it might help to have some extra imagery to remind you how many calories are going to be coming at you.
Agora se você tem problemas em manter sua dieta poderia ajudar ter algumas imagens extras para lembra lo de quantas calorias você está ingerindo.
I didn't have a phone number to call to say I was coming.
Eu não tinha um número de telefone para avisar que eu estava indo.
Think about it. You don't want those ugly cords coming down.
Pensem. Não haveria todos aqueles fios horríveis por todo lado.
As it was coming to be, but hopefully with more bite.
Como já vinha a ser e oxalá com mais mordidelas.
We have this war with Iran coming for 10 years now, and we have people, you know, afraid.
Nós temos esta guerra por vir com o Irã já fazem 10 anos e temos pessoas com medo, sabe.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo.
So we have the tools and treasures coming from the Census of Marine Life.
Então nós temos ferramentas e tesouros vindos do Censo da Vida Marinha.
When you're coming back from the moon, you have to deal with orbital mechanics.
Quando você est a voltando da lua, você precisa considerar mecânica orbital.
We don't have that, but maybe another time. Thank you for coming to TED.
Não temos este tempo. Obrigado por vir ao TED.
More tomorrow. I also have pictures coming of the library for those of you that have asked for pictures.
Teremos mais amanhã. Também tenho fotos da biblioteca para aqueles que pediram por fotos.
And that's hard to that's hard to create but it is coming.
E é difícil de fazer É difícil criar isso. Mas está caminhando.

 

Related searches : Have Something Coming - Saw It Coming - Had It Coming - It Is Coming - See It Coming - Keep It Coming - Have It - Have It Cut - It Have Had - Have It Displayed - Have It Yet - It Can Have - Have It Issued