Translation of "have more impact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Ter

Impact - translation :

Impacto

More - translation :

Mais

Keywords : Teria Tens Sido Têm Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.	Uma tributação mais equitativa teria um impacto positivo na governação, outra ferramenta importante para a mobilização de recursos nacionais.
And it's going to have an impact.	E haverá um impacto.
And, unfortunately, such financial risk taking may have little impact in terms of spurring corporations to assume more risk by investing.	E, infelizmente, tais riscos financeiros podem ter pouco impacto em termos de espicaçar as corporações para assumirem mais riscos através do investimento.
But we also have a straightforward political impact.	Mas nós também exercemos um impacto político sincero.
They have had a major impact on Irish historiography, leading to a more favourable view of Parnell s role in the O'Shea affair.	They have had a major impact on Irish historiography, leading to a more favourable view of Parnell s role in the O'Shea affair.
The moderate impact in 2007 suggests that emerging markets have , over the past decade , become more resilient to shocks in the global financial system .	O impacto moderado em 2007 sugere que ao longo da última década os mercados emergentes se tornaram mais resistentes aos choques no sistema financeiro mundial .
Measuring INGOs impact on policy outcomes is more an art than a science.	Medir o impacto das ONGI nos resultados da política é mais uma arte do que uma ciência.
A second impact assessment accompanies these proposals , examining the options in more detail .	Uma segunda avaliação de impacto , em que as diferentes opções são analisadas em mais pormenor , acompanha as presentes propostas .
This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments .	Este cenário sugere um impacto mais duradouro dos preços dos produtos energéticos sobre a evolução global dos preços .
So is this more evidence of the disruptive impact of the Fed s policy?	Será então isto mais uma evidência do impacto negativo da política do Fed?
In general, I think that blogs have had more of an impact on Iranian society and politics than they otherwise would have because of the repressive nature of the regime.	No geral, eu acho que os blogs têm um impacto maior na sociedade e política irania do que teriam devido à natureza repressiva do regime.
In fact, most of them have focused on offline impact.	Na verdade, a maioria deles focou no impacto offline.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde.
In particular , risks relate to the potential for the financial market turbulence to have a more negative impact on the real economy than previously anticipated .	Os riscos estão relacionados , em particular , com a probabilidade de a turbulência nos mercados financeiros ter um impacto mais negativo sobre a economia real do que o esperado .
Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .	Preços do petróleo mais elevados do que o pressuposto teriam um impacto negativo sobre o crescimento do PIB e um impacto ascendente mais forte sobre a inflação .
But it's going to have a big impact because we're going to have niche drugs.	Terá um impacto grande porque teremos medicamentos específicos.
We don't want to have a lasting impact on the environment.	Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente.
So it could have a negative impact on the whole population.	Então isto podia ter um impacto negativo em toda a população.
Forms of organization can have a profound impact on human nature.	Formas de organização podem ter grande impacto na natureza humana.
If approved, they might have a negative impact on the Amazon.	Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia.
And you can have more impact on the environment just getting your neighborhood to change these things than by changing your vehicle. Thank you very much.	E você pode ter mais impacto sobre o ambiente apenas fazendo com que sua comunidade mude essas coisas do que trocando de veículo. Muito obrigado.
In particular , risks continue to relate to the potential for the financial market turbulence to have a more negative impact on the real economy than anticipated .	Os riscos continuam a estar relacionados , em particular , com a probabilidade de a turbulência nos mercados financeiros ter um impacto mais negativo sobre a economia real do que o esperado .
and ( ii ) MFIs other than credit institutions , i.e. MMFs , have an impact on more than one item on either side of the MFI sector balance sheet .	e ii ) as IFM que não são instituições de crédito , ou seja , os FMM , produzem impacto em mais do que uma rubrica de ambos os lados do balanço das IFM .
Scientists have concluded that another impact event had occurred, but this time a more compact and strong object, probably a small undiscovered asteroid, was the cause.	Cientistas concluíram que outro evento de impacto ocorreu, provavelmente com um pequeno asteroide que ainda não tinha sido descoberto.
Two months ago, Khamenei said that Iranians should return to traditional values and have more children which would have obvious implications for the role of women, quite apart from the environmental impact.	Há dois meses, Khamenei disse que os iranianos deveriam retornar aos valores tradicionais e ter mais filhos o que teria implicações óbvias para o papel das mulheres, sem falar do impacte ambiental.
Do they have influence or do they just appear and have no real impact on society?	Eles exercem uma influência ou simplesmente surgem e não tem qualquer impacto sobre a sociedade?
We now understand that those microbes have more impact on our climate and regulating CO2 and oxygen than plants do, which we always thought oxygenate the atmosphere.	Nós agora entendemos que esses micróbios têm mais impacto no nosso clima e na regulagem de CO2 e oxigênio do que as plantas têm, que nós sempre pensamos que oxigenava a atmosfera.
Changes in oil prices may have an impact on all three components .	As alterações nos preços do petróleo podem ter um impacto sobre as três componentes .
And that way I can have a greater impact on the world.	E que dessa forma eu posso ter um impacto maior no mundo.
And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon.	E os desenvolvimentos na Síria terão sem dúvida impacto no vizinho Líbano.
That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere.	Esse resultado poderia ter um impacto muito negativo nos movimentos Islamitas de outras paragens.
Amazonian regions have few meteorite impact craters, but are otherwise quite varied.	Regiões amazônicas têm poucas crateras de impacto de meteoritos, mas são bastante variadas.
and Criterion 2 MFIs other than credit institutions ( i.e. MMFs ) have an impact on more than one item on either side of the MFI sector balance sheet ( 6 ) .	e Critério 2 as IFM que não são instituições de crédito ( isto é , os FMM ) produzem um impacto em mais de uma rubrica de ambos os lados do balanço das IFM ( 6 ) .
While some of the factors have only a temporary impact , the gradual improvement in financing conditions is expected to provide more lasting support to the projected global recovery .	Embora alguns dos factores tenham apenas um impacto temporário , espera se que a melhoria gradual das condições de financiamento proporcionem um apoio mais duradouro à projectada recuperação mundial .
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
Because of their quality, the ECHR s opinions have a profound impact beyond Europe.	Por causa da sua qualidade, as opiniões do TEDH têm um impacto profundo para além da Europa.
Meanwhile, for Ismael, an economist, the mega projects also have a positive impact	Já para Ismael, economista, os megaprojectos também trazem pontos positivos
The impact on contamination and damages to environment have undoubtedly been affecting temperatures.	O impacto da contaminação e os danos ao ambiente indubitavelmente têm afetado as temperaturas.
All of these have left an impact on the social structure of Morocco.	Todos os que tiveram um impacto sobre a estrutura social de Marrocos.
Have some more.	Pegue mais um pouco!
Some have more.	Alguns têm mais.
So we don't even necessarily have to have direct contact with these organisms to have a very real impact on them.	Logo nós não precisamos necessariamente ter contato direto com esses organismos para causar um impacto muito real neles.
Some have 5,000. Many have more.	Alguns têm cinco mil. Muitos têm mais.
More broadly, the outcome of Italy s election will undoubtedly have a far reaching impact on a still fragile eurozone, though the nature of that impact remains impossible to predict unless Berlusconi returns to power, in which case the consequences will be all too clear.	Numa perspectiva mais ampla, o resultado das eleições da Itália terá, sem dúvida, um impacto de longo alcance na ainda frágil zona euro, embora seja impossível prever a natureza desse impacto a menos que Berlusconi volte ao poder, e nesse caso as consequências serão bem claras.
More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground.	Mais genericamente, melhorar a coordenação entre os doadores ajudaria a maximizar o impacto da ajuda no terreno.

Exibir esta página em português