Translation of "have not shown" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

  Examples (External sources, not reviewed)

If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .
Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .
O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'
Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'
Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'
Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . 12
Modern studies of animal cognition have shown that these concepts are not unique to humans.
Estudos modernos da cognição animal mostraram que tais conceitos não são unicamente humanos.
He reminds readers that the unrest would not have occurred if the army and police had not shown excess.
Ele lembra aos leitores que essa agitação não teria acontecido se o exército e a polícia não tivessem cometido excessos.
Other studies have shown this as well.
Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.
Have you shown Tom your wedding pictures?
Você mostrou para o Tom as fotos do seu casamento?
We have shown you the signs if you have sense.
Já vos elucidamos os sinais, e sois sensatos.
Experience has shown that money does not bring happiness.
A experiência mostrou que o dinheiro não traz felicidade.
Several studies have shown that mixed breed dogs have a health advantage.
Muitos estudos demonstraram que cães sem raça definida tem uma natural vantagem de saúde.
They have shown us what discipline is all about.
Eles nos mostraram o que é disciplina.
And as I've shown here, we have the audience.
E como mostrei aqui nós temos a platéia.
Economic historians have shown how this can be done.
Os historiadores económicos têm mostrado como isto pode ser feito.
Captain Scott and Captain Oates have shown us that .
O capitão Scott e o capitão Oates mostraram nos isso .
Economic evaluations of current treatments have shown positive results.
As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos.
Perhaps the flexibility that Obama and Romney have shown is not such a bad quality for a president after all.
Talvez a flexibilidade que Obama e Romney mostram não seja apesar de tudo uma tão má qualidade para um presidente.
Occasionally, residents and passers by have been surprised, but have mostly shown complicity.
Em algumas ocasiões esbarraram na surpresa dos habitantes e transeuntes, mas na maioria dos casos contaram com a cumplicidade do povo.
An hour later, the senior figure had not shown up.
Uma hora depois, o elemento não tinha aparecido.
Jor El is only mentioned, but he is not shown.
Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado.
Today, as recent events have shown, isolation is more often than not a mistake, an unenviable condition resulting from failed policies.
Hoje, tal como acontecimentos recentes têm mostrado, o isolamento é na maioria das vezes um erro, uma condição pouco invejável resultante de políticas fracassadas.
Genetics MS is not considered a hereditary disease however, a number of genetic variations have been shown to increase the risk.
No entanto, tem se verificado que algumas variações genéticas aumentam o risco de vir a desenvolver a doença.
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Os estudos em animais mostraram toxicidade reprodutiva (ver secção 5. 3).
We have the technology that's shown us where it is.
Temos a tecnologia que nos mostrou onde está.
Most EPC working groups have shown a similarly constructive spirit .
A maioria dos grupos de trabalho do EPC mostrou um espírito construtivo idêntico .
They could have shown the beauty of the Dushanbe airport .
Poderiam ter mostrado a beleza do aeroporto de Duchambe .
From Nicaragua, people have shown support for this short film
Da Nicarágua, as pessoas deram apoio a esta curta metragem
Ugandans have shown their support despite the environment of fear.
Ugandenses estão demonstrando apoio apesar do clima de medo.
Macrophages have been shown to infiltrate a number of tumors.
Ver também Hematopoiese Ligações externas
He was shown to have the ability to shape shift.
No Mega Viajante Megazord ele forma os pés.
Detailed laboratory analyses have been carried out which have shown that the euro banknote paper and euro banknotes do not contain any detectable genetically modified structure .
As análises laboratoriais exaustivas realizadas demonstraram que o papel das notas de euro e as notas de euro não contêm qualquer estrutura geneticamente modificada detectável .
Evil characters are shown to have sympathetic characteristics and often have led difficult lives.
São mostradas características simpáticas dos personagens maus, que frequentemente viveram vidas difíceis.
The prohibited images that are not shown on the other channel
As imagens proibidas que não aparecem no outro canal.
All substances found have shown a concentration far below any limit .
Todas as substâncias utilizadas nas notas de euro apresentam uma concentração consideravelmente inferior aos limites estabelecidos .
Recently, some old people have also shown signs of the disease.
Recentemente, alguns idosos também apresentaram sinais da doença.
But even as the moon set, (Abraham) said If my Lord had not shown me the way I would surely have gone astray.
Porém, quando esta desapareceu, disse Se meu Senhor não meiluminar, contar me ei entre os extraviados.
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.
Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância.
And they definitely have been shown to be effective in some cases.
E eles definitivamente tem se mostrado eficientes em alguns casos.
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.
Os estudos também têm demonstrado que um indivíduo pode aprender a ser altruísta.
This is what I think. They have shown everything accurately, without lying.
Na minha opinião, eles mostraram as coisas exatamente como são, sem mentiras.
And also, it's not shown in the video, but these are very beautiful.
E também, não aparece no vídeo, mas estes são lindos.
I sent some work, but I'm not even sure if it was shown.
Enviei alguns trabalhos, mas nem sei se foram expostos.
Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data .
Estudos têm demonstrado que o momento da recolha de dados pode afectar em muito os dados .

 

Related searches : Have Shown - Not Shown - Which Have Shown - Have Already Shown - Experiences Have Shown - Research Have Shown - Have Shown Interest - Researches Have Shown - Have Shown Promise - Shown To Have - Must Have Shown - Have Consistently Shown - Could Have Shown - Statistics Have Shown