Translation of "have sight of" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

Sight - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have lost sight of him.
Nós o perdemos de vista.
Have you ever heard of second sight?
Ja ouviu falar em segunda visão?
Wild sheep have very keen senses of sight and hearing.
Os carneiros selvagens têm os sentidos da visão e da audição muito apurados.
Until today I still have the fear of loosing my sight all of a sudden.
Até hoje eu tenho o medo de perder a minha visão de repente.
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
Em minha vida toda, nunca vi uma vista tão calma.
We lost sight of him.
Nós o perdemos de vista.
Get out of my sight.
Saia da minha frente.
Wedding of sight and sound.
Casamento de imagem e som.
We have more in common than can be seen at first sight.
Nós temos mais em comum do que é possível se ver à primeira vista.
Sight deposits
Depósitos à ordem
Out of sight, out of mind.
Quem não é visto, não é lembrado.
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
Eu o conheço de vista mas na verdade nunca falei com ele.
It is likely to have relied on sight and sound when hunting instead.
Em vez disso, é provável que dependia da visão e som quando caçava.
He lost sight of the bird.
Ele perdeu o pássaro de vista.
Get Tom out of my sight.
Tire o Tom da minha frente.
In this playhouse of infinite forms I have had my play, and here have I caught sight of him that is formless.
Neste teatro de infinitas formas, representei minha peça e aqui tive um vislumbre daquele que é sem forma.
Your sense of sight is the fastest.
Seu senso de visão é o mais rápido.
The airplane soon went out of sight.
O avião logo saiu de vista.
Unless the plane of the orbit happens to be perpendicular to the line of sight, the orbital velocities will have components in the line of sight and the observed radial velocity of the system will vary periodically.
A não ser que o plano orbital esteja perpendicular à linha de visão, as velocidades orbitais das estrelas componentes terão componentes na linha de visão, e a velocidade radial do sistema irá variar periodicamente.
It's a pitiful sight.
É uma cena de dar dó.
Iranian blogger Sight writes
O blogueiro iraniano Sight escreve
What a marvelous sight!
Que vista maravilhosa!
He lost his sight.
Ele perdeu a visão.
Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.
E o Senhor deu ao povo graça aos olhos dos egípcios. Além disso o varão Moisés era mui grande na terra do Egito, aos olhos dos servos de Faraó e aos olhos do povo.
I lost sight of her in the crowd.
Eu perdi ela de vista na multidão.
She smiled at the sight of her mother.
Ela sorriu ao ver a mãe.
The steam ship has gone out of sight.
O navio a vapor sumiu de vista.
Millions of people understand interlingua at first sight.
Milhões de pessoas compreendem interlingua à primeira vista.
The mere sight of blood makes him faint.
Só de ver sangue, ele desmaia.
Keep out of the reach and sight of children.
Manter fora do alcance e da vista das crianças.
I must have been 19 and a half then, and it was love at first sight.
Tinha 19 anos e meio eu acho, e foi amor a primeira vista.
But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible.
Mas para fazê lo, você deve fazer algo que, talvez, à primeira vista, parece completamente impossível.
It's better to publish photos of dead enemies the sight of a dead enemy is more pleasant that the sight of a dead friend.
É melhor publicar fotos de inimigos mortos ver um inimigo morto é mais atraente do que ver um amigo morto.
Avoirs à vue ( sight deposits )
Avoirs à vue ( depósitos à ordem )
The sight arrested my attention.
A vista prendeu a minha atenção.
How wonderful this sight is.
Que vista maravilhosa.
The end is in sight.
O fim está próximo.
In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation.
Na verdade a história também é verdadeira mesmo para uma pessoa que adquiriu a visão depois de muitos anos de privação.
Langdon showed a picture of his sister Olivia to Twain Twain claimed to have fallen in love at first sight.
Casamento e filhos Langdon mostrou a Twain uma fotografia de sua irmã, Olivia o escritor afirmaria mais tarde ter apaixonado se à primeira vista.
But, in China, everything takes place out of sight.
Mas, na China, tudo acontece fora da vista.
He happened to catch sight of a rare butterfly.
Ele avistou por acaso uma borboleta rara.
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
Ao ver os caracóis cozidos, Jane ficou pálida.
series starts in January 1991 No interest paid on sight deposits No interest paid on sight deposits
série começa em Janeiro de 1991 . Os depósitos à ordem não vencem juros .
Cafes enticing you to come and have a seat, boutiques and sight seeing cruises on the Vltava.
Os cafés atraem para sentar se, boutiques e navegações panorâmicas no rio Moldava.
Including non transferable sight savings deposits .
Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .

 

Related searches : Sight Of - Have Lost Sight - Light Of Sight - Sight Of Life - Range Of Sight - Lack Of Sight - Field Of Sight - Sight Of Things - Sight Of View - Loss Of Sight - Sense Of Sight - Sight Of Blood - Lines Of Sight