Translation of "have the decency" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Decency - translation : Have - translation :
Ter

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom didn't have the decency to admit that he was wrong.
Tom não teve a decência de admitir que estava errado.
They do not have a sense of decency that would prevent them from handing down judgment on innocent people.
Eles não têm um senso de decência que possa preveni los de julgar pessoas inocentes.
Internationally, Australia long had a well earned reputation for decency on refugee issues.
Mas danos graves foram causados em 2001, quando o governo do então Primeiro Ministro John Howard recusou permitir ao cargueiro Norueguês MV Tampa, transportando 438 Afegãos salvos de uma embarcação pesqueira em dificuldades, a entrada em águas Australianas.
Boukdhir was charged with aggression against a public employee and affront to public decency .
Boukdhir foi acusado de agressão contra um funcionário público e de afrontar a decência pública .
But the question that will not be silenced is, what will decency be worth without production and inclusion?
Mas a questão que não se cala Magnifico, do que valerá a decência sem a produção e inclusão?
However, offenses against public decency ( contraires aux bonnes mœurs ) or disturbing public order ( trouble à l'ordre public ) have been used to repress public expressions of homosexuality or street prostitution.
No entanto, os crimes contra a decência pública ( moeurs contraires aux bonnes ) ou perturbação da ordem pública ( rouble à l'ordre public ) foram usados para reprimir manifestações públicas de homossexualidade ou a prostituição de rua.
A little more research and professionalism on their part would have resolved this issue, Beta or no Beta, business principle of decency in the usage of other people s material must be pre eminent.
Um pouco mais de pesquisa e profissionalismo da parte deles teria resolvido a questão, Beta ou não Beta, o princípio dos negócios da decência no uso do material de outras pessoas é pré eminente.
However, Mesfin Negash warned that these acts should not be taken as acts of a certain ethnic group against another ethnic group but rather acts of people who don t have any sense of decency
Mas Mesfin Negash avisa que estes atos não devem ser interpretados como um ataque de um certo grupo étnico contra outro grupo étnico, mas sim como ações de pessoas sem sentido de decência
Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency character integrity that's still what matters, that's always what's going to matter.
Nossa mania de tuitar e enviar mensagens pode nos cegar para o fato de que as sutilezas da decência humana integridade de caráter ainda é o que importa, sempre será o que realmente importa.
Thirdly, based on our beliefs in physical freedoms, far from human trafficking and the exploitation of our bodies as women, we would like to ask about the position of the Ministry of Interior regarding such an advert published by its close associate, the Ministry of Tourism, at the very same time it is striving to impose the decency law , watching Lebanese women s bodies and fining them in case they cross the red line of decency .
Em terceiro lugar, baseadas em nossas crenças em liberdades físicas, longe do tráfico humano e da exploração de nossos corpos enquanto mulheres, nós gostaríamos de questionar qual a posição do Ministério do Interior sobre um anúncio publicado por seu parceiro próximo, o Ministério do Turismo, no exato momento em que tenta passar a lei de decência , supervisionando os corpos das mulheres libanesas e multando as caso elas passem da linha da decência .
Writer Herbert Steinhouse, who interviewed him in 1948, wrote that Schindler's exceptional deeds stemmed from just that elementary sense of decency and humanity that our sophisticated age seldom sincerely believes in.
O escritor Herbert Steinhouse, que o entrevistou em 1948, escreveu que os actos excepcionais de Schindler tiveram origem nesse elementar sentido de decência e humanidade em que a nossa época, tão sofisticada, raramente acredita.
Why? because these enterprising but capitally challenged individuals (ie owning little capital, whether financial or social) often violate all the dearly held norms of decency respectability and good taste with their choice of garments, raw speech and boisterous behaviour.
Porque estes indivíduos de iniciativa com capital questionável (isto é, possuindo pouco capital, quer seja financeiro, quer social) frequentemente violam todas as preciosas normas de decência , respeitabilidade e bom gosto , através de suas escolhas de vestuário, chulo vocabulário e violento comportamento.
Sarah continued to berate Anne for her friendship with Abigail, and in October 1709, Anne wrote to the Duke of Marlborough asking that his wife leave off teasing tormenting me behave herself with the decency she ought both to her friend and Queen .
Sara continuou a repreender Ana por sua amizade com Abigail até que a rainha escreveu em outubro de 1709 a João Churchill pedindo para que sua esposa deixar de me provocar me atormentar comportar se com decência que ela deve tanto à sua amiga e rainha .
In an effort to show a modicum of decency and organization, the delegate owner, Dulcídio Gonçalves, refused to grant the permit to associations with inappropriate names, which is why the GRES Portela had to change to the current name, instead of the previous Vai Como Pode (Come as You Will).
O delegado titular, Dulcídio Gonçalves, decidido a dar um aspecto de maior organização aos desfiles de escolas de samba, negou se a conceder o alvará para associações com nomes considerados esdrúxulos, razão pela qual a GRES Portela teve que mudar para o nome atual, ao invés do anterior Vai Como Pode .
On a more personal note, this betrayal of our principles, our decency, our hope, made it impossible for me to avoid the question, What will I say, years from now, when people ask, 'Where were you?' As president of a leading liberal arts college, famous for its innovative history, there were no excuses.
Pessoalmente, essa traição aos nossos princípios, nossa decência, nossa esperança, tornou impossível para mim evitar a pergunta, O que direi, daqui a alguns anos, quando as pessoas perguntarem 'Onde você estava?' Como reitora de uma universidade líder em artes liberais, famosa por sua história de inovação, não havia desculpas.
But Gladstone's son, Home Secretary Herbert Gladstone, angered the King by planning to permit Roman Catholic priests in vestments to carry the Host through the streets of London, and by appointing two ladies, Lady Frances Balfour and Mrs H. J. Tennant, to serve on a Royal Commission on reforming divorce law Edward thought divorce could not be discussed with delicacy or even decency before ladies.
Porém Herbert Gladstone, filho de Gladstone e Secretário de Estado para os Assuntos Internos, irritou o rei ao planejar permitir que padres católicos em vestimentas pudessem carregar a óstia pelas ruas de Londres e também por nomear duas mulheres, Frances Balfour e May Tennant, para participarem da Comissão Real de reforma da lei de divórcio Eduardo creditava que o divórcio não podia ser discutido com delicadeza e até decência na frente de mulheres.
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...
Faltou tempo. Faltou tecnologia. Sabe, Faltava o chefe certo. Faltava...
You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.
Temos fome, sexo, poder, e temos o desejo da ganância.
But for the first time in history, we have the technology we have the know how we have the cash we have the life saving drugs.
Mas pela primeira vez na história, temos a tecnologia, o conhecimento, o dinheiro, as drogas que salvam vidas.
They have the same share that we have.
Eles tem o mesmo direito que nós.
But you have to have the right tools.
Mas você precisa ter as ferramentas certas.
We now have the tools. We now have the possibilities.
Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades.
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?
Nós temos o tipo de relâmpago de compreensão o golpe da compreensão, nós temos epifanias, nós temos momentos de inspiração, nós temos momentos em que a luz acende, certo?
What do they tell you? Don't have the didn't know enough, didn't have the knowledge. Didn't have the money.
O que elas dizem? Não tinha não sabia o suficiente, Faltou conhecimento. Faltou dinheiro.
I have a Helios. We have the first video.
Tenho aqui o Helios temos nosso primeiro vídeo
Have you got the key? Yes, I have it.
Está com a chave? Sim, estou.
You have to have mystery and you have to have grace.
Você precisa ter mistério e precisa ter graça.
They have massacred the film's success, and they have scared the public.
Eles massacraram o sucesso do filme, e eles têm medo do público.
The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.
Átomo é uma unidade básica de matéria que consiste num núcleo central de carga elétrica positiva envolto por uma nuvem de eletrões de carga negativa.
First of all, we have to have the right framework.
Em primeiro lugar, temos de ter um quadro de referência correto
We have shown you the signs if you have sense.
Já vos elucidamos os sinais, e sois sensatos.
We have to make the best of what we have.
A gente tem que fazer o melhor com o que temos.
You always have to have the last word, don't you?
Você sempre tem que ficar com a última palavra, não é?
You always have to have the last word, don't you?
Você sempre tem de ficar com a última palavra, não é?
You also have a critical question now, and you say, Okay, do I have to have the light on all the time to have this working?
Vocês também tem uma pergunta crítica de vez em quando. Vocês dizem, OK, terei que manter a luz ligada o tempo todo para ter isto funcionando?
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano
In the real world, we have people who collaborate we have people who have to work together, and we have many different displays.
Então no mundo real, nós temos pessoas que colaboram temos pessoas que tem de trabalhar juntas. E temos muitos monitores diferentes.
You could have made it in the 1890s you wouldn't have the transistor.
Poderia ser dito nos anos 1890 não teríamos o transístor.
Now here we have the whole world. You have the legend down there.
Agora temos o mundo todo. Com a legenda ali embaixo.
And then you have three you still have the triple redundancy.
E então a gente tem três ainda temos redundância tripla.
If we didn't have the U.N., we'd have to invent it.
Se não tivéssemos a ONU teríamos que inventá la.
The money they are asking for, I don t have have it.
O dinheiro que eles estão pedindo, eu não tenho.
Let me have the novel when you have done with it.
Avise me quando você tiver acabado.
Did you ever have the symptoms which have just been described?
Você já teve os sintomas que acabaram de ser descritos?
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.
Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido.

 

Related searches : Human Decency - With Decency - Public Decency - Common Decency - Sense Of Decency - Standards Of Decency - Out Of Decency - Standard Of Decency - Shred Of Decency - Laws Of Decency - Have The Saying - Have The Facility - Have The Courtesy