Translation of "have the foresight" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Foresight - translation :

Have - translation :

Keywords : Clarividência Previsão Previdência Perspicácia Prudência Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Blue Peace for the Nile Report, 2009, Strategic Foresight Group	Exemplos Clima desértico Clima semiárido
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.	Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto.
On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary.	Pelo contrário, é em tais circunstâncias que é mais necessária uma prudência calma.
You don't need a designer, or a plan, or foresight, or anything else.	Você não precisa de designer, ou um plano, ou uma previsão ou nada mais.
They represent the foresight and ambition that were consistent in all of the applications we received.	Eles representam a visão perspectiva e a ambição que fazia parte de todas as propostas que recebemos.
In June 1871, just after the war ended, the French statesman Léon Gambetta declaimed Our adversaries have won, because they rallied to their side foresight, discipline, and science.	Em Junho de 1871, logo após o fim da guerra, o estadista Francês Léon Gambetta declamou Os nossos adversários ganharam, porque do seu lado reuniram visão, disciplina, e ciência.
Aragorn possessed Elven wisdom due to his childhood in Rivendell with Elrond and the foresight of the Dúnedain.	Aragorn possuía sabedoria Élfica devido a sua infância em Rivendell com Elrond e a previsão dos Dúnedain.
So one of the characteristic problems of our time is how to close this gap between capabilities and foresight.	Então, um dos problemas característicos da nossa era é como diminuir esta lacuna entre capacidade e visão.
But it is the intention, that is, the foresight of consequences, which constitutes the moral rightness or wrongness of the act.	Dentro desta visão, jamais teremos a certeza de que as supostas consequências de um ato serão suas consequências reais.
While their actions provided a short term increase in shareholder returns, they drew widespread criticism for the lack of foresight.	Embora suas ações tenham fornecido um aumento de curto prazo nos retornos aos acionistas, eles atraíram críticas generalizadas pela falta de visão.
It remains to be seen whether this approach requires more foresight and courage than today s political leaders in South Korea, the West, and China can muster.	Resta ver se esta abordagem requer mais visão e coragem que aquela que os actuais líderes políticos da Coreia do Sul, do Ocidente, e da China conseguem reunir.
So if we have the political and financial foresight to sustain our investments, we will master these and new tools of vaccinology, and with these tools we can produce enough vaccine for everyone at low cost and ensure healthy productive lives.	Então, se tivermos o planejamento político e financeiro para sancionar nossos investimentos, teremos domínio dessas e das novas ferramentas de vacinologia. E com essas ferramentas, podemos produzir vacinas suficientes, para todos, a baixo custo e assegurar vidas saudáveis e produtivas.
The 99 references the 99 attributes of Allah in the Koran, things like generosity and mercy and foresight and wisdom and dozens of others that no two people in the world would disagree about.	Os 99 mencionam os 99 atributos de Alá no Corão, coisas como a generosidade e misericórida e pressentimento e sabedoria e dúzias de outros que nenhuma pessoa no mundo discordaria,
Africa's own politicians and leaders should, and need to, show practical, constructive leadership with foresight, in what could turn out to be Africa's greatest challenge and gravest danger since slavery Climate Change.	Africa's own politicians and leaders should, and need to, show practical, constructive leadership with foresight, in what could turn out to be Africa's greatest challenge and gravest danger since slavery Climate Change.
We did a project for the Government Office of Science a couple of years ago, a big program called the Foresight program lots and lots of people involved lots of experts everything evidence based a huge tome.	Nós fizemos um projeto para o Dep. de Ciências do governo há alguns anos, um grande programa chamado programa Foresight muitas e muitas pessoas muitos especialistas envolvidos tudo baseado em evidências uma enciclopédia.
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...	Faltou tempo. Faltou tecnologia. Sabe, Faltava o chefe certo. Faltava...
You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.	Temos fome, sexo, poder, e temos o desejo da ganância.
But for the first time in history, we have the technology we have the know how we have the cash we have the life saving drugs.	Mas pela primeira vez na história, temos a tecnologia, o conhecimento, o dinheiro, as drogas que salvam vidas.
They have the same share that we have.	Eles tem o mesmo direito que nós.
But you have to have the right tools.	Mas você precisa ter as ferramentas certas.
We now have the tools. We now have the possibilities.	Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades.
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?	Nós temos o tipo de relâmpago de compreensão o golpe da compreensão, nós temos epifanias, nós temos momentos de inspiração, nós temos momentos em que a luz acende, certo?
What do they tell you? Don't have the didn't know enough, didn't have the knowledge. Didn't have the money.	O que elas dizem? Não tinha não sabia o suficiente, Faltou conhecimento. Faltou dinheiro.
I have a Helios. We have the first video.	Tenho aqui o Helios temos nosso primeiro vídeo
Have you got the key? Yes, I have it.	Está com a chave? Sim, estou.
You have to have mystery and you have to have grace.	Você precisa ter mistério e precisa ter graça.
They have massacred the film's success, and they have scared the public.	Eles massacraram o sucesso do filme, e eles têm medo do público.
The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.	Átomo é uma unidade básica de matéria que consiste num núcleo central de carga elétrica positiva envolto por uma nuvem de eletrões de carga negativa.
First of all, we have to have the right framework.	Em primeiro lugar, temos de ter um quadro de referência correto
We have shown you the signs if you have sense.	Já vos elucidamos os sinais, e sois sensatos.
We have to make the best of what we have.	A gente tem que fazer o melhor com o que temos.
You always have to have the last word, don't you?	Você sempre tem que ficar com a última palavra, não é?
You always have to have the last word, don't you?	Você sempre tem de ficar com a última palavra, não é?
You also have a critical question now, and you say, Okay, do I have to have the light on all the time to have this working?	Vocês também tem uma pergunta crítica de vez em quando. Vocês dizem, OK, terei que manter a luz ligada o tempo todo para ter isto funcionando?
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.	Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano
In the real world, we have people who collaborate we have people who have to work together, and we have many different displays.	Então no mundo real, nós temos pessoas que colaboram temos pessoas que tem de trabalhar juntas. E temos muitos monitores diferentes.
You could have made it in the 1890s you wouldn't have the transistor.	Poderia ser dito nos anos 1890 não teríamos o transístor.
Now here we have the whole world. You have the legend down there.	Agora temos o mundo todo. Com a legenda ali embaixo.
And then you have three you still have the triple redundancy.	E então a gente tem três ainda temos redundância tripla.
If we didn't have the U.N., we'd have to invent it.	Se não tivéssemos a ONU teríamos que inventá la.
The money they are asking for, I don t have have it.	O dinheiro que eles estão pedindo, eu não tenho.
Let me have the novel when you have done with it.	Avise me quando você tiver acabado.
Did you ever have the symptoms which have just been described?	Você já teve os sintomas que acabaram de ser descritos?
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.	Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido.
You have to have low cost, but you also have to have a function.	É preciso ter custo baixo, mas também é necessário haver uma função.

Exibir esta página em português