Translation of "have them corrected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Corrected - translation :

Corrigido

Have - translation :

Ter

Them - translation :

Eles

Keywords : Tradução Adaptação Pt-pt Sincronia Corrigido Teria Tens Sido Têm Delas Lhes Elas Deles Eles

Examples (External sources, not reviewed)

Tom corrected himself.	Tom se corrigiu.
Mary corrected herself.	Mary se corrigiu.
I politely corrected him.	Educadamente, corrigi o.
Tom corrected my essay.	Tom corrigiu a minha redação.
You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed?	Você quer rir, mas você não sabe você é tão politicamente correto assim você notou?
Most countries with an excessive deficit have not corrected their position in a timely manner .	A maioria dos países com défices excessivos não corrigiu a sua posição atempadamente .
The situation was fully corrected immediately and the Treaty provisions have been respected since that date .	A situação foi de imediato totalmente corrigida e as disposições do Tratado têm sido respeitadas desde essa data .
Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.	Aqui está o rascunho do manuscrito, mas os erros ainda precisam ser corrigidos.
Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.	Eis aqui o rascunho do manuscrito, mas ainda é preciso corrigir os erros.
These inconsistencies should be corrected urgently .	Estas inconsistências devem ser corrigidas urgentemente .
These inconsistencies should be corrected urgently .	Estas incompatibilidades devem ser corrigidas urgentemente .
corrected version OJ L 191 , 28.5.2004 , p. 1 .	Versão rectificada JO L 191 de 28.5.2004 , p. 1 .
But inadequate capitalization can be corrected over time.	Mas a capitalização inadequada pode ser corrigida ao longo do tempo.
This eye defect can be corrected by surgery.	Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia.
I don't like to be corrected in public.	Eu não gosto de ser corrigido em público.
I don't like to be corrected in public.	Não gosto de ser corrigido em público.
The situation was fully corrected in March 2004 , however , and the Treaty provisions have been respected since that date .	No entanto , a situação foi totalmente corrigida em Março de 2004 e , desde então , as disposições do Tratado têm sido respeitadas .
Is it true that you corrected all these sentences?	É verdade que você corrigiu todas estas frases?
Is it true that you corrected all these sentences?	É verdade que vocês corrigiram todas estas frases?
Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.	Tom corrigiu todos os erros. Agora o relatório está perfeito.
I corrected the sentence after almost one month without response.	Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta.
If my mistakes were always corrected, I would learn faster.	Se sempre corrigissem meus erros, eu aprenderia mais rápido.
Using his knowledge of Hebrew, he produced a corrected Septuagint.	Usando seu conhecimento de hebraico, ele corrigiu a Septuaginta.
Some of the language issues were corrected in the following editions.	Algumas das questões linguísticas foram corrigidas nas edições seguintes.
Expanded, corrected and reedited as De arte adque ratione navigandi in 1573.	Expandido, corrigido e reeditado como De arte adque ratione navigandi em 1573.
They don't have them.	Elas não tem.
Have you seen them?	Você os viu?
Have you seen them?	Você os tem visto?
I still have them.	Eu ainda os tenho.
I have them all.	Eu tenho todos eles.
I have them all.	Eu tenho todas elas.
Other states have banned them.	Outros estados os baniram.
The children have taught them.	As crianças ensinaram a eles.
Fruits have seeds in them.	As frutas contêm sementes.
We have to warn them.	Nós temos que alertá los.
We have to warn them.	Temos que alertá los.
We have to warn them.	Temos que avisá los.
I have to warn them.	Tenho de avisá los.
I have to warn them.	Tenho de avisá las.
We have to trust them.	Temos de confiar neles.
We have to trust them.	Temos de confiar nelas.
We have to find them.	Temos de encontrá los.
We have to find them.	Temos que encontrá los.
And so some states have decided to allow them, some states have decided to ban them.	E então, alguns estados decidiram permiti los, alguns estados decidiram bani los.
Ninety six percent of them, roughly, have been positive four percent of them have been other.	aproximadamente 96 por cento delas, foram positivas, quatro por cento delas não.

Exibir esta página em português