Translation of "having been asked" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Having met Tom at the station, Maria asked him how his vacations had been. | Tendo reencontrado Tom na estação, Maria perguntou lhe como foram suas férias. |
| I should've been asked first. | Eu deveria ter perguntado primeiro. |
| I get I'm often asked, you know, for me, what have been some of the special moments from having worked on this film. | Eu frequentemente recebo perguntas, tipo, quais foram os momentos especiais enquanto eu trabalhava nesse filme. |
| I have been asked about this. | Perguntaram me sobre isso. |
| I've been asked to help out. | Me pediram para ajudar. |
| He regrets having been lazy. | Ele se arrepende de ter sido preguiçoso. |
| I've been having strange dreams. | Eu tenho tido uns sonhos estranhos. |
| In September 1893, Thérèse, having been a professed novice for the standard three years, asked not to be promoted but to continue a novice indefinitely. | Em setembro de 1893, Teresa, tendo passado os três anos regulamentares como noviça, pediu para não ser promovida queria ser noviça indefinidamente. |
| Have you been having bad dreams? | Você tem tido pesadelos? |
| I've been asked to give you a message. | Me pediram para lhe dar uma mensagem. |
| We've been asked to not do this anymore. | Pediram nos que não fizéssemos mais isso. |
| I regret having been rude to him. | Lamento ter sido grosseiro com ele. |
| He complained of having been treated unfairly. | Ele reclamou por ter sido tratado injustamente. |
| According to reports they were asked why they had arrived despite having their clearances revoked. | Segundo fontes, eles foram interrogados sobre o motivo de terem desembarcado no país, mesmo após terem seus vistos negados. |
| I asked her if she had been to Mexico. | Eu perguntei para ela se ela tinha estado no México. |
| Tom says he's been asked to give a speech. | Tom disse que lhe pediram para dar um discurso. |
| Tom has been asked not to do that again. | Foi pedido a Tom para não fazer isso novamente. |
| Tom hasn't yet been asked to do that again. | Ainda não pediram para o Tom fazer isso de novo. |
| Tom has already been asked to do that again. | Tom já foi solicitado a fazer isso novamente. |
| What sort of dreams have you been having? | Que tipo de sonhos você está tendo? |
| I regret not having been honest with you. | Lamento não ter sido honesto com você. |
| Sami admitted he had been having an affair. | Sami admitiu que ele estava tendo um caso. |
| And I'll be asked the same questions that I was asked the last few times I've been there. | E me farão as mesmas perguntas que me fizeram nas últimas vezes que eu estive lá. |
| LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. | LG Pediram me para liderar a 'Iniciativa de Reconciliação da Libéria'. |
| You've never asked why these biographies have never been written? | Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas? |
| I ve been asked many times if I m originally from Spain. | Já me perguntaram várias vezes se sou espanhola mesmo. |
| Tom has already been asked not to do that again. | Já pediram para o Tom não fazer isso novamente. |
| Tom has already been asked not to do that anymore. | Já pediram para o Tom não fazer mais isso. |
| Having been burned once, they are now doubly shy. | Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos. |
| She's been having that idea for a long time. | Ela tem alimentado esta ideia há algum tempo . |
| Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan. | Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão. |
| Chris asked us to show stuff that hasn t been shown before. | Chris pediu para mostrar coisas que não tenham sido mostradas antes. |
| Having displaced the Speaker, William Lenthall, from his chair, the king asked him where the MPs had fled. | Depois de ter tirado Guilherme Lenthall, o presidente da câmara, de sua cadeira, o rei perguntou para onde os parlamentares haviam fugido. |
| She accused her husband of having been disloyal to her. | Ela acusou o seu marido de ter sido desleal a ela. |
| Germany returned after having been banned in 1920 and 1924. | A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924. |
| So these are some that we've been asked to think about recently. | Estas são algumas que fomos questionados a pensar recentemente. |
| So I've been asked by the organizers to read from my book. | Então, os organizadores me pediram que eu lesse meu livro. |
| I must have been handing out bills to anyone that asked me. | O choque de ter dito isso fez com que Hendrix se tocasse. |
| Tom boasts of never having been defeated in a horse race. | Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos. |
| Sami admitted he had been having an affair with both girls. | Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas. |
| Both newspapers have been asked to provide full details of the letter writer. | Ambos os jornais foram intimados a fornecer os detalhes completos sobre o autor da carta. |
| Tom asked Mary what the weather had been like while he was away. | Tom perguntou à Mary como esteve o clima enquanto ele esteve fora. |
| But this door, having been opened, will not now be easily closed. | Contudo, esta porta foi aberta e não será agora facilmente fechada. |
| I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! | Eu venho travando uma batalha de inteligência com um adversário desarmado! |
| I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! | Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado! |
