Translation of "having been made" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The deities, having been satisfied by such a sacrifice, made the winds blow and the Greek fleet departed. | Tendo as divindades ficado satisfeitas com tal sacrifício, os ventos começaram a soprar de novo e a frota partiu para Troia. |
| And almost universally, amongst all the kids, they were really psychologically damaged by having been made fun of, ridiculed, picked on and been rejected. | E quase universalmente, entre todas as crianças, elas realmente haviam sido afetadas psicologicamente por terem sido sarradas, ridicularizadas, chateadas e rejeitadas. |
| Tom died without having made a will. | O Tom morreu sem ter deixado um testamento. |
| He regrets having been lazy. | Ele se arrepende de ter sido preguiçoso. |
| I've been having strange dreams. | Eu tenho tido uns sonhos estranhos. |
| The whole having been very badly built and with little care... All the buildings, very crudely done, are ill made. | Essa determinação foi cumprida com a construção do chamado Château d'If , entre 1527 e 1529. |
| Have you been having bad dreams? | Você tem tido pesadelos? |
| The flag of Dominica was adopted on November 3, 1978, with some small changes having been made in 1981, 1988, and 1990. | A bandeira da Dominica foi adoptada a 3 de Novembro de 1978. |
| I regret having been rude to him. | Lamento ter sido grosseiro com ele. |
| He complained of having been treated unfairly. | Ele reclamou por ter sido tratado injustamente. |
| I feel bad about having made you wait so long. | Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. |
| For example, the official Guinness world record is Finnish epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkäänköhän I wonder if even with his her quality of not having been made unsystematized . | Por exemplo, o recorde oficial mundial no Guinness é finlandês epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkäänköhän Imagino se ele pode também ... com sua capacidade de não causar coisas ser assistemático . |
| What sort of dreams have you been having? | Que tipo de sonhos você está tendo? |
| I regret not having been honest with you. | Lamento não ter sido honesto com você. |
| Sami admitted he had been having an affair. | Sami admitiu que ele estava tendo um caso. |
| Anything that has been made can be made better. | Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada. |
| Then, having made wine, they each filled a goatskin with it. | Tendo feito o vinho, cada um encheu um bolsa de pele de cabra com ele. |
| Inevitably, mistakes have been made. | Inevitavelmente, há erros que se cometeram. |
| Much progress has been made . | Foram realizados bastantes progressos neste aspecto . |
| The decision's already been made. | A decisão já foi tomada. |
| A decision has been made. | Uma decisão foi tomada. |
| Having been burned once, they are now doubly shy. | Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos. |
| She's been having that idea for a long time. | Ela tem alimentado esta ideia há algum tempo . |
| Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan. | Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão. |
| The purchase of cars was made by the Assembly s Permanent Commission, the body coordinating its activities, without, however, having been subject to discussion by the lawmakers. | A compra dos carros foi realizada pela Comissão Permanente da Assembleia, órgão que coordena as atividades do plenário, sem no entanto ter sido matéria de discussão pelos legisladores. |
| No major mistakes have been made. | No major mistakes have been made. |
| We have just been made buffoons!!! | Acabamos de ser chamados de Palhaços!!! |
| The decision has already been made. | A decisão já foi tomada. |
| That decision hasn't yet been made. | Essa decisão ainda não foi tomada. |
| That decision hasn't been made yet. | Essa decisão ainda não foi tomada. |
| Further releases have since been made. | Outros lançamentos desde então foram feitos. |
| She accused her husband of having been disloyal to her. | Ela acusou o seu marido de ter sido desleal a ela. |
| Germany returned after having been banned in 1920 and 1924. | A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924. |
| Tom boasts of never having been defeated in a horse race. | Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos. |
| Sami admitted he had been having an affair with both girls. | Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas. |
| They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry. | Eles não podiam imaginar entregar esta escolha para outro, ainda que ter feito essa escolha os fez sentir encurralados, culpados, com raiva. |
| Then Hamilton, having made a mistake, was passed by Sebastian Vettel, demoting him to 6th. | Faltando três voltas para o fim Sebastian Vettel ultrapassou Glock, que caiu para quinto lugar. |
| But this door, having been opened, will not now be easily closed. | Contudo, esta porta foi aberta e não será agora facilmente fechada. |
| I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! | Eu venho travando uma batalha de inteligência com um adversário desarmado! |
| I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! | Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado! |
| I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! | Eu ando envolvido numa batalha intelectual com um competidor desarmado! |
| And having been fired from their jobs for machines, they end unemployed. | E, perdendo seus empregos para as máquinas, eles acabariam desempregados. |
| A growing export, total viticulture potential is far from having been met. | A crescente exportação, o total de viticultura potencial está longe de ter sido respeitada. |
| Hellvira at this time having been forced to fight against her will. | Ele sempre zomba de Deslock pelo fato dele ser inferior a Guiotini. |
| Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective. | Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman. |
