Translation of "having been notified" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He regrets having been lazy. | Ele se arrepende de ter sido preguiçoso. |
| I've been having strange dreams. | Eu tenho tido uns sonhos estranhos. |
| Have you been having bad dreams? | Você tem tido pesadelos? |
| Be notified of everything | Receba notificações de tudo |
| existing aids and plans intended to grant or alter aids which were notified to the Commission prior to 1 January 1995 shall be deemed to have been notified on that date. | As ajudas existentes e os projectos destinados a conceder ou alterar ajudas que tiverem sido notificados à Comissão antes de 1 de Janeiro de 1995, são considerados notificados nessa data. |
| Aftermath Immediate response At 8 32 a.m., Federal Aviation Administration (FAA) officials were notified Flight 11 had been hijacked and they in turn notified the North American Aerospace Defense Command (NORAD). | Às 8h32, os funcionários da FAA foram avisado de que o voo 11 tinha sido sequestrado e notificaram o Comando de Defesa Aeroespacial da América do Norte (NORAD). |
| I regret having been rude to him. | Lamento ter sido grosseiro com ele. |
| He complained of having been treated unfairly. | Ele reclamou por ter sido tratado injustamente. |
| What sort of dreams have you been having? | Que tipo de sonhos você está tendo? |
| I regret not having been honest with you. | Lamento não ter sido honesto com você. |
| Sami admitted he had been having an affair. | Sami admitiu que ele estava tendo um caso. |
| Get notified when new mail arrives | Apresenta uma notificação quando chega uma nova mensagem de correio electrónico |
| The President shall be notified accordingly . | O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto . |
| They are notified to the NCCs . | As referidas normas são notificadas aos CNCC . |
| Having been burned once, they are now doubly shy. | Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos. |
| She's been having that idea for a long time. | Ela tem alimentado esta ideia há algum tempo . |
| Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan. | Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão. |
| They shall be notified to the Commission. | Essas medidas devem ser compatíveis com a Constituição e são notificadas à Comissão. |
| This shall be notified to the President . | Será dado conhecimento deste facto ao Presidente . |
| Why wasn't I notified about this immediately? | Por que eu não fui avisado sobre isso na hora? |
| The public was notified on October 20th. | O público foi notificado no dia 20 de outubro. |
| Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default . An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified . | O processo no Tribunal da Função Pública rege se pelo título III do Estatuto do Tribunal de Justiça , excepto os artigos 22.o e 23.o . Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal . |
| She accused her husband of having been disloyal to her. | Ela acusou o seu marido de ter sido desleal a ela. |
| Germany returned after having been banned in 1920 and 1924. | A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924. |
| He notified the police of the traffic accident. | Ele informou a polícia sobre o acidente de trânsito. |
| Tom boasts of never having been defeated in a horse race. | Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos. |
| Sami admitted he had been having an affair with both girls. | Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas. |
| Lau adds that nobody from the family was notified . | Inês Lau acrescenta que ninguém da família chegou a ser notificada . |
| But this door, having been opened, will not now be easily closed. | Contudo, esta porta foi aberta e não será agora facilmente fechada. |
| I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! | Eu venho travando uma batalha de inteligência com um adversário desarmado! |
| I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! | Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado! |
| I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! | Eu ando envolvido numa batalha intelectual com um competidor desarmado! |
| And having been fired from their jobs for machines, they end unemployed. | E, perdendo seus empregos para as máquinas, eles acabariam desempregados. |
| A growing export, total viticulture potential is far from having been met. | A crescente exportação, o total de viticultura potencial está longe de ter sido respeitada. |
| Hellvira at this time having been forced to fight against her will. | Ele sempre zomba de Deslock pelo fato dele ser inferior a Guiotini. |
| Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective. | Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman. |
| He's now free again, having been detained, as you know, for some time. | Agora ele está livre de novo, depois de ser detido, como sabem, por algum tempo. |
| So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great. | Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo. |
| Now imaginative people have been having fun with this for over 400 years. | Ora, pessoas imaginativas tem se divertido com isso por mais de 400 anos. |
| Some remote Indigenous communities have been described as having failed state like conditions. | Algumas comunidades indígenas remotas foram descritas como estando em condição similar à de um Estado falhado . |
| The club is the oldest in Costa Rica, having been founded in 1906. | Fundado em 1906, é o clube mais antigo da Costa Rica em atividade. |
| ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . | Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação . |
| If you are unsuccessful , you will be notified by e mail . | If you are unsuccessful , you will be notified by e mail . |
| When the clinics ran out of pharmaceuticals, no one notified him. | Quando os produtos farmacêuticos terminaram nas clínicas, ninguém o notificou. |
| But if and when they have been notified of some kind of abuse, they must remove that content, or else share responsibility for the damage it incurs. | Porém, se e quando eles forem notificados sobre algum tipo de abuso, devem remover o conteúdo do contrário, passarão a ter responsabilidade sobre os danos causados. |
