Translation of "having faced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This thrust the young Karpov into the role of World Champion without having faced the reigning champion. | Karpov tornou se, assim, o primeiro campeão mundial de xadrez a ganhar o título sem disputar uma final. |
| Faced with absence. | Encarados com falta. |
| We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence. | Enfrentamos Ruanda enfrentamos a Bósnia e então redescobrimos nossa autoconfiança. |
| We faced many challenges. | Enfrentamos muitos desafios. |
| I faced the champion. | Enfrentei o campeão. |
| I faced death and loneliness. | Encarei a morte e a solidão. |
| It's time you faced reality. | É hora de você encarar a realidade. |
| He faced toward the sea. | Ele estava de frente para o mar. |
| The Empire now faced the problem of a powerful Christian state within a few days' marching distance from Constantinople, as well as having to fight on two fronts. | O império enfrentava agora o problema de um poderoso Estado cristão a uma distância de poucos dias de marcha de Constantinopla, além de ter que lutar em duas frentes. |
| Fadil faced his third murder trial. | Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato. |
| The process faced formidable technical difficulties. | O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis . |
| Khambatta also faced difficulties during filming. | Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens. |
| Species and subspecies Rosy faced lovebird, Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) or peach faced lovebird Agapornis roseicollis catumbella , B.P. | Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) Agapornis roseicollis catumbella , B.P. |
| He had been faced with desperate circumstances. | Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras. |
| Instead, each proposal faced its own opposition. | Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição. |
| Tom is faced with a difficult choice. | Tom está diante de uma escolha difícil. |
| The first, which he led, faced Henry. | Ele foi feito cavaleiro por Henrique aos 15 anos. |
| Many developed countries are faced with financial crises. | Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras. |
| Just as a dead person faced many challenges in the Duat , Ra faced attack in the underworld from the evil serpent Apep. | Assim como uma pessoa morta enfrentou muitos desafios no Duat, Ra enfrentou ataque no submundo da serpente do mal Apep. |
| The yellow faced parrot ( Alipiopsitta xanthops ), formerly also known as the yellow faced amazon, is the only species of the genus Alipiopsitta. | O papagaio galego ( Alipiopsitta xanthops ) é uma espécie de papagaio sul americana, actualmente em risco crítico de extinção. |
| And these nations are faced with a real problem. | Estas nações enfrentam um problema real. |
| We as a world are faced with a problem. | Como humanidade nós temos um problema. |
| They're facing a force that they haven't faced before. | Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto. |
| And I faced a whole new set of challenges. | Então tive que enfrentar uma série de novos desafios. |
| Since its construction, the tunnel has faced several problems. | Desde a sua construção, o túnel tem enfrentado vários problemas. |
| Weightlifting champion Launceston Elliot faced gymnastics champion Carl Schuhmann. | O campeão de halterofilismo Launceston Elliot enfrentou o campeão da ginástica Carl Schuhmann. |
| In Group 2, Scotland faced Yugoslavia, Paraguay, and France. | No Grupo 2 o destaque foi a França. |
| The Czech team faced Portugal in the quarter finals. | Uniformes anteriores 2012 2010 2008 2006 |
| In the semi finals, the Germans faced the USSR. | Dessa vez, a Alemanha Ocidental levou a melhor. |
| Faced with inconsistent experimental results, Priestley employed phlogiston theory. | Perante inconsistentes resultados experimentais, empregou a Teoria do flogisto. |
| And the compensation that poor farmers did receive did not go very far having sold their primary means of earning income, they then faced a steep rise in the local cost of living, owing to development. | E a compensação que os pobres agricultores recebiam não durava muito tempo ao venderem a sua principal fonte de rendimento, deparavam se em seguida com um aumento acentuado no custo de vida local, devido ao desenvolvimento. |
| Until now, these people have faced a rather unpleasant choice. | Até agora, estas pessoas se deparavam com uma escolha bem desagradável. |
| One day, I was faced face to face with Christ. | Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo. |
| It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict. | Porque o cérebro está lidando com um tremendo conflito sensorial |
| But this is the same choice you guys just faced. | Mas isso é a mesma escolha que vocês enfrentaram. |
| Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity . | Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos . |
| What stood out were the very different fates migrants faced. | O que se destacou foram os destinos muito diferentes enfrentados pelos migrantes. |
| That was the situation faced by European leaders last autumn. | Essa foi a situação que os líderes europeus enfrentaram no Outono passado. |
| And, what challenges have you faced in your different jobs? | E quais desafios você enfrenta com tantas funções diferentes? |
| At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities. | Chipre enfrenta agora várias possibilidades. |
| This situation shows the dilemma faced by the river dwellers. | Essa situação mostra o dilema dos ribeirinhos. |
| Life must be faced and we have to look ahead. | A vida deve ser encarada e temos de olhar adiante. |
| Sami faced a maximum of six hundred years behind bars. | Sami foi sentenciado a um máximo de seiscentos anos de reclusão. |
| He faced a difficult financial situation and reduced career prospects. | Ele enfrentou então uma difícil situação financeira e a redução nas perspectivas de carreira. |
| They considered him the greatest enemy Rome had ever faced. | Ele deixou Roma com grande amargura e nunca mais retornou. |
