Translation of "having logged in" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Here it's slightly logged. | Está parcialmente ligado. |
| I shouldn't have logged off. | Eu não devia ter me deslogado. |
| Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log | Configure o que é registado no seu registo de actividade do Zeitgeist |
| Perhaps most importantly, authentication cookies are the most common method used by web servers to know whether the user is logged in or not, and which account they are logged in with. | Talvez o mais importante, os cookies de autenticação são o método mais comum usado por servidores web para conhecer se o usuário está logado ou não e com qual conta eles estão logados. |
| I would have logged in to Skype if my computer had not gotten unresponsive. | Teria entrado no Skype se meu computador não tivesse pifado. |
| If you are logged in as root, you will go straight to the change dialogue. | Se estiveres ligado como root, irás parar directamente à janela de modificação. |
| With both EVAs, Ross and Apt logged 10 hours and 49 minutes walking in space during STS 37. | Com ambos os EVAs, Ross e Apt completaram 10 horas e 49 minutos em caminhadas no espaço durante a missão STS 37. |
| There is a weekly promotion in which one to three songs are available to download for free to logged in users. | Há também uma promoção semanal em que uma a três canções são disponibilizadas para download gratuito. |
| A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist | Ferramenta que pode ser usada para monitorizar e explorar os eventos registrados pelo Zeitgeist |
| Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. | Os resultados dos exames são registados no tablet do professor, com mais de 250 mil resultados lançados a cada 21 dias. |
| Depending on the actions logged, the antivirus engine can determine if the program is malicious or not. | Dependendo das açõesconectado, o motor de antivírus pode determinar se o programa é malicioso ounão. |
| People requesting pages through a network which transparently uses Squid may not know whether this information is being logged. | As pessoas que requisitam páginas numa rede que usa Squid de forma transparente podem não saber que esta informação está a ser registrada. |
| So I came home from work one night, and I logged onto the computer, and I started up a tiny website called 1000awesomethings.com. | Então voltando para casa do trabalho uma noite, e me conectei ao computador, e comecei um pequeno website chamado 1000awesomethins.com. |
| What's the process that's having the same effect in cultural evolution as sex is having in biological evolution? | Qual o processo que está tendo o mesmo efeito, na evolução cultural, que o sexo tem na evolução biológica? |
| The first experience was logged by Kadi Yata Kandeh (26), a third year student of Nutrition Dietetics at Fourah Bay College with excellent academic records. | A primeira destas experiências foi relatada por Kadi Yata Kandeh (26), uma estudante do terceiro ano de Nutrição e Dieta na Fourah Bay College com um ótimo histórico escolar. |
| Yes, having sex, having desire and expressing herself. | Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo. |
| ( b ) without prejudice to point ( a ) , an infringement procedure shall be initiated after repeated non compliance has been logged by the competent NCB , unless ( i ) the ECB or the competent NCB consider that no infringement procedure should be initiated as one or more of the logged cases of non compliance is beyond the reporting agent 's control | b ) sem prejuízo do disposto na alínea a ) , será instaurado um processo de infracção quando o BCN competente registar incumprimentos reiterados , excepto se i ) o BCE ou o BCN competente entenderem que não deve ser instaurado processo de infracção , se o ou os casos de incumprimento forem alheios ao controlo do agente in quirido |
| It's really unsatisfactory having plug in art. | É mesmo insatisfatório ter arte plugada . |
| I'm having a great time in Canada. | Eu estou me divertingo muito em Canadá. |
| They are having lunch in the garden. | Estão almoçando no jardim. |
| We are having lunch in the garden. | Estamos lanchando no jardim. |
| Women are having children later in life. | As mulheres estão tendo filhos mais tarde. |
| I'm having a great time in Australia. | Estou me divertindo muito na Austrália. |
| Just, let me slow down here. Fancy having eight Fancy having eight hours with me in a day. | Deixa eu ir um pouco mais devagar aqui. Imaginem passarem oito... Imaginem passar oito horas por dia comigo. |
| Some Usenet providers do keep usage logs, but not all make this logged information casually available to outside parties such as the Recording Industry Association of America. | Alguns provedores de Usenet não mantêm logs de uso, mas nem todos fazem isso registrado informação casualmente à disposição das partes externas. |
| Also common are objects that are moved from cache to cache called hitchhikers , such as Travel Bugs or Geocoins, whose travels may be logged and followed online. | Algumas caches contêm o que se chama de travel bugs ou geocoins objectos que se deverão mover de cache em cache, e cujos percursos são registados online. |
| My sister is having a baby in June. | Minha irmã terá um bebê em junho. |
| They are having tea in the living room. | Eles estão tomando chá na sala de estar. |
| She denied having taken part in the scheme. | Ela negou ter feito parte do esquema. |
| I'm having a wonderful time here in Boston. | Estou tendo um maravilhoso momento aqui em Boston. |
| I'm having a wonderful time here in Vancouver. | Estou tendo um maravilhoso momento aqui em Vancouver. |
| In China, the Japanese were having greater successes, having finally captured Changsha in mid June and the city of Hengyang by early August. | Na China, os japoneses estavam tendo maiores sucessos, tendo finalmente tomado Changsha, em meados de junho, e a cidade de Hengyang, no início de agosto. |
| This was defined as the patient s main tumours having disappeared or having shrunk in size by at least 30 . | Esta foi definida como o desaparecimento dos tumores principais ou a sua diminuição de tamanho em pelo menos 30 . |
| We're having lunch. | Estamos almoçando. |
| We're having dinner. | Estamos jantando. |
| We're having breakfast. | Estamos tomando café da manhã. |
| I'm having fun. | Eu estou me divertindo. |
| We're having fun. | Estamos nos divertindo. |
| We're having fun. | Nós estamos nos divertindo. |
| Everyone's having fun. | Todo mundo está se divertindo. |
| I'm having breakfast. | Estou tomando café da manhã. |
| Everyone's having fun. | Todos estão se divertindo. |
| I'm having dinner. | Estou jantando. |
| I'm having dinner. | Eu estou jantando. |
| Having an experience is taking part in the world. | Ter uma experiência é tornar se parte do mundo. |
