Translation of "having not received" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I m so glad for having received his encouragement just now!
Estou muito feliz por receber seu encorajamento agora!
It's not about having inhibitions.
Não é sobre ter inibições.
Despite not having an architecture degree, Fontserè received the commission from the city council for the Parc de la Ciutadella development, carried out between 1873 and 1882.
Embora não fosse formado em arquitetura, Fontserè foi escolhido pela câmara municipal para o plano do Parc de la Ciutadella, levado a cabo entre 1873 e 1882.
In lesser orders of chivalry, such foreign members would be regarded as having received honorary knighthoods.
Em ordens menores de cavalaria, os membros estrangeiros seriam considerados como tendo recebido título de cavaleiro honorário.
I'm not having lunch with Tom.
Eu não vou almoçar com o Tom.
Having power and not having power can affect a number of psychological consequences.
A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder.
It is also home to the Cape Race Lighthouse, notable for having received the Titanic distress call.
Referências http en.wikipedia.org wiki Cape_Race_LORAN C_transmitter
In 1802, having again settled in London, he received permission from Napoleon Bonaparte to return to France.
Em 1802, estando novamente a morar em Londres, recebeu a permissão de Napoleão Bonaparte para retornar à França.
Not wanting is the same as having.
Não querer é o mesmo que ter.
Not wanting is the same as having.
Não desejar é o mesmo que ter.
Not wanting is the same as having.
Não precisar é o mesmo que ter.
I regret not having bought that house.
Eu me arrependo de não ter comprado essa casa.
I regret not having bought that house.
Eu me arrependo de não ter comprado aquela casa.
You're not having much luck, are you?
Você não está com muita sorte, não é mesmo?
If such letter has not been received by the malfunctioning NCB within that four week period , the TARGET participants concerned shall be treated as having rejected the compensation offer .
Se o BCN em que ocorreu a avaria não receber a mencionada carta no prazo estabelecido de quatro semanas , considerar se á que os participantes no TARGET interessados recusaram a proposta de compensação .
If such letter has not been received by the malfunctioning NCB within that four week period , the TARGET participants concerned shall be treated as having rejected the compensation offer .
Se o BCN em que ocorreu a avaria não receber a mencionada carta no prazo esta 2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 20 B belecido de quatro semanas , considera se que os participantes no TARGET interessados recusaram a proposta de compensação .
Step 6 Having received the notification of receipt , the Banco de España grants credit to the Spanish bank .
Passo 6 Ao receber o aviso de recepção , o Banco de España concede o crédito ao banco espanhol .
Step 6 Having received the notification of receipt , the Banco de España grants credit to the Spanish bank .
Passo 6 Ao receber o aviso de recepção , o Banco de España concede o crédito ao banco espanhol . estes são emitidos para os transferir para o banco central desse país ( BCC ) por conta do BCO .
I received an item that I did not order.
Eu recebi um item que não encomendei.
But the album was not well received, reaching No.
A própria imagem de James na capa do álbum havia mudado.
But having the community s support is not enough.
Mas ter o apoio da comunidade não é suficiente.
I ll wait on the beach not having cramps.
Vou esperar sentado praia não ter caimbras.
Please forgive me for not having written sooner.
Por favor me perdoe por não ter escrito antes.
I regret not having taken my doctor's advice.
Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico.
He was ashamed of not having worked hard.
Ele estava envergonhado de não ter se esforçado.
I regret not having been honest with you.
Lamento não ter sido honesto com você.
But if one changes the favour of God after having received it, then remember, God is severe in revenge.
Mas quem deturpa conscientemente as mercês deDeus, depois de lhas terem chegado, saiba que Deus é Severíssimo no castigo.
Raúl holds the distinction of having never received a red card throughout his 17 years at the professional level.
Raúl mantém a distinção de nunca ter recebido um cartão vermelho ao longo de 17 anos a nível profissional.
Susan is also a competent hand to hand combatant and martial artist, having been trained by Iron Fist, and having received additional coaching from both the Thing and She Hulk.
Susan é uma combatente competente na luta corpo a corpo, tendo sido treinado por Punho de Ferro e de ter recebido treinamento adicional do Coisa e da Mulher Hulk.
Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship.
Tristemente, a Coreia do Norte não tem sido alvo de um estadismo tão judicioso.
I have not received it for the past five months.
Eu não a recebo há cinco meses.
We have not received a letter from him so far.
Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.
It doesn't matter if you have received schooling or not.
Não importa se você recebeu instrução ou não.
We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience.
Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana.
Carolina Marín was admitted to Caaguazú's Regional Hospital with signs of having received a fierce beating and died soon afterwards.
Carolina Marín foi admitida no hospital regional de Caaguazú apresentando sinais de espancamento severo e morreu logo em seguida.
2009 was their most successful year having received seven Grammy Award nominations at the 51st Grammy Awards, and won three.
O ano de 2009 foi o mais bem sucedido da banda, pois receberam sete indicações no 51.º Grammy Awards, da qual venceram em três.
That's worse than not having him here at all.
Isso é pior do que ele não vir.
But here, not having to model it for real.
Mas aqui, não tendo que se espelhar na realidade.
It seems that you're not having fun in here.
Parece que você não está se divertindo aqui.
I'm not used to having so much free time.
Eu não estou acostumado a ter tanto tempo livre.
Note that I am not saying the global support we received is not helping us.
Observe que não estou dizendo que o apoio global que temos recebido não está nos ajudando.
It is received by having faith in God's promise to fill the believer and in yielding the entire being to Christ.
O novo nascimento é recebido pela graça de Deus mediante a fé em Cristo e a sua aceitação como Senhor e Salvador pessoal.
Ichadon told the king to deny having made such a proclamation when the opposing officials received it and demanded an explanation.
Ichadon disse o rei a negar que tenha feito tal proclamação, quando os oficias opositores a receberam e exigiram uma explicação.
Having received arms and funding from Mexico, the Liberal army of Gen. Moncada seemed on the verge of seizing the capital.
Ao receber armas e financiamento do México, o Exército Liberal estava muito próximo da captura da capital.
The point is to not hate ourselves for having them.
A questão é não odiar a nós mesmos por tê los.